Если взять древнегреческое слово πάνθεον (пантеон) и δαίμων (демон/злой дух) и сложить их вместе, то получится такое себе латинское Pandæmonium.
Английский поэт Джон Мильтон так и сделал, поэтому в его поэме «Потерянный рай» столица ада называется Пандемониум.
#лингвистика
Английский поэт Джон Мильтон так и сделал, поэтому в его поэме «Потерянный рай» столица ада называется Пандемониум.
#лингвистика
«В дороге» Джека Керуака — как оказалось, отличная книга, чтобы расслабиться и отдохнуть головой (и убежать от проблем насущных).
Все эти душевные истории о том, как они бухали, катались по городам и просто угарали, отдают теплом и безрассудством, которых не всегда хватает в реальной жизни.
Если будете читать, как и я, не в оригинале, то советую обратить внимание на перевод М. Немцова.
В каких-то моментах есть вопросики ("горячая собака" вместо "хот-дога"), но в целом аналоги жаргонизмов и сленга подобраны хорошо.
Все эти душевные истории о том, как они бухали, катались по городам и просто угарали, отдают теплом и безрассудством, которых не всегда хватает в реальной жизни.
Если будете читать, как и я, не в оригинале, то советую обратить внимание на перевод М. Немцова.
В каких-то моментах есть вопросики ("горячая собака" вместо "хот-дога"), но в целом аналоги жаргонизмов и сленга подобраны хорошо.
Мне нравится эта тонкость в выборе названия для водного раствора этилового спирта, которое придумали в 13 веке — лат. aqua vitae (вода жизни). Жизнь, которую мы заслужили 🍷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Почувствуй этот вайб 🚬
На рассвете я сел в свой нью-йоркский автобус и простился с Дином и Мэрилу. Им захотелось моих бутербродов. Я отказал. Угрюмый миг. Мы все думали, что больше никогда друг дружку не увидим, и нам было наплевать.
«В дороге» Джек Керуак
#цитаты
На рассвете я сел в свой нью-йоркский автобус и простился с Дином и Мэрилу. Им захотелось моих бутербродов. Я отказал. Угрюмый миг. Мы все думали, что больше никогда друг дружку не увидим, и нам было наплевать.
«В дороге» Джек Керуак
#цитаты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пасха закончилась, но на пасхальные дореволюционные открытки смотреть всегда приятно.
А вообще, заходите к ребятам, там еще много всего любопытного из Страниц забытого прошлого🤩
А вообще, заходите к ребятам, там еще много всего любопытного из Страниц забытого прошлого
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Страницы забытого прошлого
Дореволюционные открытки к Пасхе: Кулич-город Ивана Билибина, румяные дети, счастливые женщины, церкви, яйца и цветы.
Книги о художниках, которые мне понравились 🐱
1) «Луна и грош» С. Моэма – художественный роман, прототипом главного героя книги был Поль Гоген. Герой получился максимально неприятным, отталкивающий своими поступками и мировоззрением, но читать было интересно.
2) «Моя жизнь» М. Шагала – автобиографический роман художника о своей жизни и творческом пути, подробнее о нем я рассказывала.
3) «Последнее странствие Сутина» Р. Дутли – красивое и печальное произведение о художнике "парижской школы" Хаиме Сутине.
4) «Ухо ван Гога. Главная тайна Винсента» Б. Мерфи – довольно увлекательное исследование жизни художника, его болезни и прочих прелестях на основе реальных фактов и документов. Рекомендую👍
#литература
1) «Луна и грош» С. Моэма – художественный роман, прототипом главного героя книги был Поль Гоген. Герой получился максимально неприятным, отталкивающий своими поступками и мировоззрением, но читать было интересно.
2) «Моя жизнь» М. Шагала – автобиографический роман художника о своей жизни и творческом пути, подробнее о нем я рассказывала.
3) «Последнее странствие Сутина» Р. Дутли – красивое и печальное произведение о художнике "парижской школы" Хаиме Сутине.
4) «Ухо ван Гога. Главная тайна Винсента» Б. Мерфи – довольно увлекательное исследование жизни художника, его болезни и прочих прелестях на основе реальных фактов и документов. Рекомендую
#литература
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Недоразумение» Андре Девамбез, 1904
P.S. На лицах двух челиков справа считывается какое-то безумие и отчаяние. Как я их понимаю🚬
P.S. На лицах двух челиков справа считывается какое-то безумие и отчаяние. Как я их понимаю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ловко это он придумал 🌚
Стало быть, и у моей жизни есть цель. Какая? Этого я не знаю. Значит, не я ее назначил. Значит, это кто-то помудрее меня. Значит, надо молиться этому кому-то, чтобы он меня просветил. Это самое благоразумное.
«Мое обнаженное сердце» Шарль Бодлер
#цитаты
Стало быть, и у моей жизни есть цель. Какая? Этого я не знаю. Значит, не я ее назначил. Значит, это кто-то помудрее меня. Значит, надо молиться этому кому-то, чтобы он меня просветил. Это самое благоразумное.
«Мое обнаженное сердце» Шарль Бодлер
#цитаты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Летний Венедикт Ерофеев, 1987 год.
Если вы читали «Москву-Петушки» и вам понравилось, то советую его сборник дневниковых записей и саркастичных высказываний под названием «Бесполезное ископаемое».
Вы только посмотрите, как же он чувствует:
Двенадцатый день не пью, и замечаю, что трезвость так же губительна,
как физический труд и свежий воздух. Мелкое наблюдение: я никак не могу вспомнить один редко употребляемый и более крепкий синоним к словам "мракобес", "ретроград", - "реакционер", "рутинер" - который уже день не могу вспомнить. Бьюсь об заклад, как только сниму с себя зароки и выпью первые сто грамм, припомню немедленно.
#литература
Если вы читали «Москву-Петушки» и вам понравилось, то советую его сборник дневниковых записей и саркастичных высказываний под названием «Бесполезное ископаемое».
Вы только посмотрите, как же он чувствует:
Двенадцатый день не пью, и замечаю, что трезвость так же губительна,
как физический труд и свежий воздух. Мелкое наблюдение: я никак не могу вспомнить один редко употребляемый и более крепкий синоним к словам "мракобес", "ретроград", - "реакционер", "рутинер" - который уже день не могу вспомнить. Бьюсь об заклад, как только сниму с себя зароки и выпью первые сто грамм, припомню немедленно.
#литература
В Древнем Риме были такие жрицы 'богини очага' Весты и назывались они весталками. Роль у них была не очень прикольная и не очень завидная, причем с самого детства: главному понтифику Рима предоставлялась группа девочек в возрасте от шести до десяти лет, который выбирал на тридцать лет нескольких девочек на роль весталок 🤩
Весталки обязаны были оберегать весь народ Рима поддерживая священный огонь. Их священная сила бралась по классике – девушки давали обет девственности. Если провинилась и нарушила обет, то могли и заживо захоронить в подземном склепе. Наказания реальные и жестокие, работа все-таки ответственная🤩
Весталки обязаны были оберегать весь народ Рима поддерживая священный огонь. Их священная сила бралась по классике – девушки давали обет девственности. Если провинилась и нарушила обет, то могли и заживо захоронить в подземном склепе. Наказания реальные и жестокие, работа все-таки ответственная
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рецепт напитка «поэзии и мудрости» от древних германцев.
Есть миф, который рассказывает нам, как все боги на церемонии заключения мира между асами и ванами дружно плюнули в чашу. Из их слюны возник Квасир – большой мудрец и молодец.
Но напиток еще не готов…
Квасира убили 2 карлика, которые смешали его кровь с мёдом, в результате чего и получили волшебный напиток. А тот, кто испил его, становится поэтом или мудрецом🍷
Есть миф, который рассказывает нам, как все боги на церемонии заключения мира между асами и ванами дружно плюнули в чашу. Из их слюны возник Квасир – большой мудрец и молодец.
Но напиток еще не готов…
Квасира убили 2 карлика, которые смешали его кровь с мёдом, в результате чего и получили волшебный напиток. А тот, кто испил его, становится поэтом или мудрецом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В германо-скандинавской мифологии есть Тюр – бог войны и правосудия.
Он считался верховным богом, поскольку его имя *Tiwaz, Ziu родственно именам других богов Неба: Зевса (греческая мифология), Юпитера (древнеримская) и Дьяуса (ведийская).
Тюр стоял во главе народных собраний, на которых производился суд. Правда, судебный процесс несколько отличался от современного. Народ приходил туда с оружием, а чтоб поддержать какое-то важное решение, размахивали мечом или колотили мечом по щиту🤕
Он считался верховным богом, поскольку его имя *Tiwaz, Ziu родственно именам других богов Неба: Зевса (греческая мифология), Юпитера (древнеримская) и Дьяуса (ведийская).
Тюр стоял во главе народных собраний, на которых производился суд. Правда, судебный процесс несколько отличался от современного. Народ приходил туда с оружием, а чтоб поддержать какое-то важное решение, размахивали мечом или колотили мечом по щиту
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Борис Рыжий
А.П. Сидорову, наркологу
Синий свет в коридоре больничном,
лунный свет за больничным окном.
Надо думать о самом обычном,
надо думать о самом простом.
Третьи сутки ломает цыгана,
просто нечем цыгану помочь.
Воду ржавую хлещешь из крана,
и не спится, и бродишь всю ночь
коридором больничным при свете
синем-синем, глядишь за окно.
Как же мало ты прожил на свете,
неужели тебе всё равно?
(Дочитаю печальную книгу,
что забыта другим впопыхах.
И действительно музыку Грига
на вставных наиграю зубах.)
Да, плевать, но бывает порою.
Всё равно, но порой, иногда
я глаза на минуту закрою,
и открою потом, и тогда,
обхвативши руками коленки,
размышляю о смерти всерьёз,
тупо пялясь в больничную стенку
с нарисованной рощей берёз.
#поэзия
А.П. Сидорову, наркологу
Синий свет в коридоре больничном,
лунный свет за больничным окном.
Надо думать о самом обычном,
надо думать о самом простом.
Третьи сутки ломает цыгана,
просто нечем цыгану помочь.
Воду ржавую хлещешь из крана,
и не спится, и бродишь всю ночь
коридором больничным при свете
синем-синем, глядишь за окно.
Как же мало ты прожил на свете,
неужели тебе всё равно?
(Дочитаю печальную книгу,
что забыта другим впопыхах.
И действительно музыку Грига
на вставных наиграю зубах.)
Да, плевать, но бывает порою.
Всё равно, но порой, иногда
я глаза на минуту закрою,
и открою потом, и тогда,
обхвативши руками коленки,
размышляю о смерти всерьёз,
тупо пялясь в больничную стенку
с нарисованной рощей берёз.
#поэзия