Сегодня, 13 ноября, в московской школе №1234 с углублённым изучением иностранных языков, в рамках научно-просветительского проекта «Большая аудитория», прошла лекция для учеников 8–11 классов на тему «Освещение американскими СМИ военных конфликтов с точки зрения перевода (на материале публикаций The Wall Street Journal, The Washington Post, The Los Angeles Times, Foreign Policy, Time, The New York Times)».
Лекцию провел Илья Ежов, специалист по международному сотрудничеству, председатель Совета молодых учёных и специалистов Университета Вернадского. Он поделился уникальными знаниями и опытом в области медиаперевода и межкультурной коммуникации.
В ходе лекции Илья Ежов рассказал о роли СМИ в освещении военных конфликтов и создании определённых образов, показал на практических примерах, как особенности перевода и лингвистические стратегии могут менять восприятие информации.
Школьники подробно познакомились с подходами американских СМИ к освещению военных кампаний, а также способами их воздействия на аудиторию. Лекция вызвала большой интерес у слушателей, которые получили ценную информацию о том, как СМИ формируют наше восприятие мира и как важно уметь критически анализировать информацию.
Проект «Большая аудитория» проходит до конца 2024 года в рамках «Популяризации науки и технологий». Он реализуется при поддержке гранта Минобрнауки и направлен на развитие научно-просветительской деятельности.
#Большаяаудитория #Лекторий #Политехническиймузей #Россия #Наука #Изобретения #Знания #ДесятилетиеНаукиИТехнологий #ЮТИ #Политех #Молодыеученые #Школа1234 #МедиаПеревод #ВоенныеКонфликты #СМИ #АмериканскиеСМИ #Образование
Лекцию провел Илья Ежов, специалист по международному сотрудничеству, председатель Совета молодых учёных и специалистов Университета Вернадского. Он поделился уникальными знаниями и опытом в области медиаперевода и межкультурной коммуникации.
В ходе лекции Илья Ежов рассказал о роли СМИ в освещении военных конфликтов и создании определённых образов, показал на практических примерах, как особенности перевода и лингвистические стратегии могут менять восприятие информации.
Школьники подробно познакомились с подходами американских СМИ к освещению военных кампаний, а также способами их воздействия на аудиторию. Лекция вызвала большой интерес у слушателей, которые получили ценную информацию о том, как СМИ формируют наше восприятие мира и как важно уметь критически анализировать информацию.
Проект «Большая аудитория» проходит до конца 2024 года в рамках «Популяризации науки и технологий». Он реализуется при поддержке гранта Минобрнауки и направлен на развитие научно-просветительской деятельности.
#Большаяаудитория #Лекторий #Политехническиймузей #Россия #Наука #Изобретения #Знания #ДесятилетиеНаукиИТехнологий #ЮТИ #Политех #Молодыеученые #Школа1234 #МедиаПеревод #ВоенныеКонфликты #СМИ #АмериканскиеСМИ #Образование
tgoop.com/bolshaya_auditorya/993
Create:
Last Update:
Last Update:
Сегодня, 13 ноября, в московской школе №1234 с углублённым изучением иностранных языков, в рамках научно-просветительского проекта «Большая аудитория», прошла лекция для учеников 8–11 классов на тему «Освещение американскими СМИ военных конфликтов с точки зрения перевода (на материале публикаций The Wall Street Journal, The Washington Post, The Los Angeles Times, Foreign Policy, Time, The New York Times)».
Лекцию провел Илья Ежов, специалист по международному сотрудничеству, председатель Совета молодых учёных и специалистов Университета Вернадского. Он поделился уникальными знаниями и опытом в области медиаперевода и межкультурной коммуникации.
В ходе лекции Илья Ежов рассказал о роли СМИ в освещении военных конфликтов и создании определённых образов, показал на практических примерах, как особенности перевода и лингвистические стратегии могут менять восприятие информации.
Школьники подробно познакомились с подходами американских СМИ к освещению военных кампаний, а также способами их воздействия на аудиторию. Лекция вызвала большой интерес у слушателей, которые получили ценную информацию о том, как СМИ формируют наше восприятие мира и как важно уметь критически анализировать информацию.
Проект «Большая аудитория» проходит до конца 2024 года в рамках «Популяризации науки и технологий». Он реализуется при поддержке гранта Минобрнауки и направлен на развитие научно-просветительской деятельности.
#Большаяаудитория #Лекторий #Политехническиймузей #Россия #Наука #Изобретения #Знания #ДесятилетиеНаукиИТехнологий #ЮТИ #Политех #Молодыеученые #Школа1234 #МедиаПеревод #ВоенныеКонфликты #СМИ #АмериканскиеСМИ #Образование
Лекцию провел Илья Ежов, специалист по международному сотрудничеству, председатель Совета молодых учёных и специалистов Университета Вернадского. Он поделился уникальными знаниями и опытом в области медиаперевода и межкультурной коммуникации.
В ходе лекции Илья Ежов рассказал о роли СМИ в освещении военных конфликтов и создании определённых образов, показал на практических примерах, как особенности перевода и лингвистические стратегии могут менять восприятие информации.
Школьники подробно познакомились с подходами американских СМИ к освещению военных кампаний, а также способами их воздействия на аудиторию. Лекция вызвала большой интерес у слушателей, которые получили ценную информацию о том, как СМИ формируют наше восприятие мира и как важно уметь критически анализировать информацию.
Проект «Большая аудитория» проходит до конца 2024 года в рамках «Популяризации науки и технологий». Он реализуется при поддержке гранта Минобрнауки и направлен на развитие научно-просветительской деятельности.
#Большаяаудитория #Лекторий #Политехническиймузей #Россия #Наука #Изобретения #Знания #ДесятилетиеНаукиИТехнологий #ЮТИ #Политех #Молодыеученые #Школа1234 #МедиаПеревод #ВоенныеКонфликты #СМИ #АмериканскиеСМИ #Образование
BY Большая аудитория
Share with your friend now:
tgoop.com/bolshaya_auditorya/993