tgoop.com/boof60/573
Last Update:
🎧 تکلم و تحول اصیل زبان فارسی
سیامک مهاجری
۱۵ دقیقه
به بهانه گفتاری در«نیم‌نگاهی به دیروز و امروز زبان فارسی» در رادیو هفتستان
🔻در تندباد حوادثِ روزگار و تصادم سخت ما با مناطقی از تجدد، حفظ زبان فارسی و هول و شاید میل به رها کردنش همزمان به مساله‌ای کانونی بدل شد که تا امروز نیز ادامه دارد.
🔸آیا صرف انتخاب معادل‌هایی درست برای الفاظ بیگانه و فارسی کردنِ صورتِ زبان، در حفظ و حراست اصیل آن کفایت می‌کند؟
👈به باور من تلاش‌های یک سده اخیر، در واقع کوششی بود برای وادارکردنِ فارسی به اندیشیدن در منطق تجدد، چه در له یا علیه آن! نوعی «فارسی فهم» کردنِ آنچه که می‌توان آن را «جامعه‌شناسی در موقعیت جهانی» نامید در صورتیکه آنچه می‌بایست حائز اهمیت می‌شد، اندیشیدن به فارسی بود نه صرفا تکلم به الفاظ آن!
💡زیرا به فارسی اندیشیدن نمی‌توانست چیزی جز اندیشیدن به تاریخ ملی باشد هرچند آن را باید به تمامی از ملی‌گرایی مبتنی بر وطن پرستی در معنای جدیدش جدا کرد و نجات داد.
🔹در نتیجه آنچه در اراده به اندیشیدن به فارسی مهم است منطق آن است نه اصرار بر تکلم فارسی‌مآبانه آن از طریق فرامین فرهنگستانی
به دیدن بیا @Boof60
BY دیدن
Share with your friend now:
tgoop.com/boof60/573