tgoop.com/bookcase_kz/361
Last Update:
Довлатов разными голосами
Всем привет.
Так получилось, что Довлатова я начала читать прямо в момент разгорающейся славы (Довлатова, не моей. Мою чёрную репутацию славой лучше не называть). Его как раз бурно начали печатать на родине, следовательно, везли и к нам.
Было такое легендарное издание: четырёхтомник с иллюстрациями Александра Флоренского, зачинателя «митьков». Сейчас этот сборник — дорогая библиографическая редкость. Тогда он тоже был дорогим, а я получала повышенную стипендию — целых 3000 тенге, и не купила его, а выбрала что-то подешевле. Думаю, тексты от этого хуже не стали.
Прошло время, я стала неприятной и злой дамочкой, линзы в очках растолстели, шутки окончательно перешли в разряд «неприемлемо для публикации». Выучила универсальный мат «ПиздецНахуйБлять», который помогает мне во всех жизненных ситуациях выражать как восторг, так и ярость.
Но одно осталось неизменным — Довлатов по-прежнему хорош, чертяка. Его книги так актуально постарели, что я боюсь: объявят его ещё и иноагентом, перестанут печатать и озвучивать. А без озвучки мне теперь тяжело — Оля к старости слаба глазами стала.
Вот что скажу. Никогда, никогда, никогда не включайте Довлатова, если там написано: читает Вячеслав Герасимов, Николай Козий или Олег Исаев. Они органически не подходят для этого, поверьте на слово.
Кирилл Гребенщиков читает вполне живо, Максим Виторган и Игорь Мушкатин хороши.
Но если снизойдет на вас желание причаститься шедевра — ищите, как читает Валентин Гафт.
BY Книжная полка. Читать - интересно!
Share with your friend now:
tgoop.com/bookcase_kz/361