tgoop.com/booksinmyhands/1482
Last Update:
В декабре мне довелось говорить на ярмарке Non/fiction о литературных премиях, и это мой истинный конек-горбунок. Пристально я слежу лишь за некоторыми из них, и вот чего я особенно жду от премиального сезона 2025 года.
Зарубежное: за этими премиями я слежу довольно давно, и на канале @read_original вместе с моими книжными подругами мы устраивали марафоны чтения премиальных книг (Букер так и вообще целых два года), и думаю, в этом году этот опыт повторим! Ведь – тизер к завтрашнему посту, который планирую написать – огромное количество премиальных книг, о которых мы писали в 2023 и 2024 годах, планируется к изданию на русском языке в этом году!
Нобелевская премия по литературе – это лишь одна из номинаций Нобелевской премии как таковой, и она дается, по общему правилу, не за отдельное произведение, а за творчество автора в целом. У этой премии нет лонг- и шортлиста, комитет просто объявляет лауреата. Зато букмекеры могут разгуляться и делать ставки на литераторов со всего света. В этом году лауреатов Нобелевской премии будут чествовать с 6 по 13 октября. В 2024 году лауреатом стала южнокорейская писательница Хан Ган, ее романы “Вегетарианка” и “Человеческие поступки” уже давно знакомы российскому читателю.
Букеровская премия вручается за книгу, написанную и изданную на английском языке за конкретный призовой год. Длинный список из 12 или 13 книг объявят в июле, и мы неистово начнем их читать. В сентябре последует шортлист из шести книг, а в ноябре традиционно объявят победителя. В 2024 году Букера удостоилась Саманта Харви, ее роман “По орбите” издаст @polyandria
Международная Букеровская премия вручается за книгу, перевод которой на английский язык издан за конкретный призовой год. Приз делится между автором и переводчиком. Лонглист из 12 или 13 книг объявят 25 февраля, шортлист из шести книг – 8 апреля. А уже 20 мая будет известно имя победителей. В 2024 году приза удостоилась писательница Дженни Эрпенбек и переводчик Майкл Хофманн с романом “Кайрос”, который выйдет в этом году в @sindbad_publishers.
Women’s Prize for Fiction, насколько я вижу, еще не объявили даты публикации шорт- и лонглиста, ждем! В 2024 году приз получила V. V. Ganeshananthan за роман Brotherless Night.
Конечно, мне любопытно, кому дадут Дублинскую премию, и Пулитцеровскую премию, и Гонкуровскую премию, премию Акутагавы, и что-нибудь еще: велика вероятность, что лауреаты и финалисты заинтересуют наших издателей, и книги появятся в России, а если они написаны на языках, которых я не знаю, то их с большой вероятностью переведут хотя бы на английский, и повысится мой шанс на встречу с ними.
Российский премиальный процесс выглядит будто бы ближе: лауреатов и финалистов можно запросто встретить и за пределами премиальных мероприятий, спросить об их книгах напрямую, побеседовать с их издателями. В общем, опыт наблюдения за отечественными премиями отличается от чтения зарубежных списков финалистов.
Большая книга в этом году объявила о значительных изменениях: теперь у нее две номинации (художественная и нехудожественная), а список финалистов на две номинации не должен превышать 15 книг. Народное голосование становится специальной номинацией, и еще одна специальная номинация – лучшая аудиокнига. Длинный список объявят 21 апреля, список финалистов узнаем 3 июня, а торжественная церемония награждения лауреатов пройдет в начале декабря. Есть время всё прочитать! В 2024 году первого места удостоился Алексей Варламов за роман “Одсун”, а еще отмечу Надю Алексееву с романом “Полунощница”, которая получила специальный приз “Выбор поколения”.
BY Books in my hands | Книги в моих руках
Share with your friend now:
tgoop.com/booksinmyhands/1482