Books in my hands | Книги в моих руках

​​Смех сумасшедших, Рассказы. Издательство Icebook (2022)

В этом прекрасном сборнике представлены рассказы восьми японских авторов 20-30х годов прошлого века, которые работали в жанрах детектива, мистики и научной фантастики, порой смешивая эти жанры в неожиданных сочетаниях. Прошлый подобный сборник от Icebook, Женщина из дома с олеандрами, произвел на меня огромное впечатление, и к Смеху сумасшедших я уже подходила с высокими ожиданиями.

Во-первых, это просто очень-очень красивая книга, которая стоит каждого рубля, который я за нее заплатила. От обложки до бумаги и иллюстраций, даже сам размер и формат издания – мне нравится всё. Просто носить с собой такую красивую и тяжелую книгу безумно приятно.

Во-вторых, я восхищена составом сборника. Уже традиционно для Icebook, сначала идет предисловие, кратко описывающее литературный процесс 20-30х годов в Японии и место жанровых рассказов в нем. Перед рассказами каждого автора – портрет, краткий биографический очерк и информация о творчестве. Я все еще плохо различаю и запоминаю японские имена, но некоторые лица мне запомнились очень хорошо, и рассказы было сразу как-то интереснее читать.

В-третьих, сами рассказы. Я люблю мистический и детективный жанры, но японские писатели, развивая европейскую литературную традицию, придают им особый твист. Уже любимый Юмэно Кюсаку неподражаемо развивает тему временного парадокса и игр разума. Ватанабэ Он так и не дает читателю понять, где кончилась выдумка и иллюзия, а где началась реальность. Косакай Фубоку творит франкенштейноподобную мистерию. Хисао Дзюран и Кога Сабуро показывают иллюзорность представлений людей друг о друге. Унно Дзюдза создает вариацию на тему Дивного нового мира с неожиданным финалом. Огури Муситаро вообще делает героями своей детективной загадки русских. А Нисио Тадаси спускается в преисподнюю вслед за Лавкрафтом.

Это мощный сборник, в котором нет ни одного слабого, блеклого или проходного рассказа. Я в абсолютном восторге, а еще безумно рада, что у меня не кончились японские сборники от Icebook. Ура!

#япония #рассказы

www.tgoop.com/booksinmyhands/1488

1.8K viewsВалентина В., Feb 20 at 10:44

​​Смех сумасшедших, Рассказы. Издательство Icebook (2022)

В этом прекрасном сборнике представлены рассказы восьми японских авторов 20-30х годов прошлого века, которые работали в жанрах детектива, мистики и научной фантастики, порой смешивая эти жанры в неожиданных сочетаниях. Прошлый подобный сборник от Icebook, Женщина из дома с олеандрами, произвел на меня огромное впечатление, и к Смеху сумасшедших я уже подходила с высокими ожиданиями.

Во-первых, это просто очень-очень красивая книга, которая стоит каждого рубля, который я за нее заплатила. От обложки до бумаги и иллюстраций, даже сам размер и формат издания – мне нравится всё. Просто носить с собой такую красивую и тяжелую книгу безумно приятно.

Во-вторых, я восхищена составом сборника. Уже традиционно для Icebook, сначала идет предисловие, кратко описывающее литературный процесс 20-30х годов в Японии и место жанровых рассказов в нем. Перед рассказами каждого автора – портрет, краткий биографический очерк и информация о творчестве. Я все еще плохо различаю и запоминаю японские имена, но некоторые лица мне запомнились очень хорошо, и рассказы было сразу как-то интереснее читать.

В-третьих, сами рассказы. Я люблю мистический и детективный жанры, но японские писатели, развивая европейскую литературную традицию, придают им особый твист. Уже любимый Юмэно Кюсаку неподражаемо развивает тему временного парадокса и игр разума. Ватанабэ Он так и не дает читателю понять, где кончилась выдумка и иллюзия, а где началась реальность. Косакай Фубоку творит франкенштейноподобную мистерию. Хисао Дзюран и Кога Сабуро показывают иллюзорность представлений людей друг о друге. Унно Дзюдза создает вариацию на тему Дивного нового мира с неожиданным финалом. Огури Муситаро вообще делает героями своей детективной загадки русских. А Нисио Тадаси спускается в преисподнюю вслед за Лавкрафтом.

Это мощный сборник, в котором нет ни одного слабого, блеклого или проходного рассказа. Я в абсолютном восторге, а еще безумно рада, что у меня не кончились японские сборники от Icebook. Ура!

#япония #рассказы

BY Books in my hands | Книги в моих руках