tgoop.com/booksinmyhands/1496
Last Update:
Бразильские рассказы. Клариси Лиспектор, Лижия Фагундес Теллес (русское издание – 2019) Иностранная литература
Это мое знакомство с обеими писательницами, и вышло оно максимально ярким и увлекательным (главное не написать, ярким как бразильский карнавал. Но кажется, у меня получилось!).
В сборник вошла повесть Лиспектор “Час звезды”. Сначала я читала ее в полном недоумении, потому что она была полна абстрактных рассуждений от лица лирического героя. А потом в сюжет постепенно вошла героиня, и завертелось. Это девушка, которая работает машинисткой. Она бедна, рассеянна, не уверена в себе. Она заводит странные отношения с очень странным парнем, который в итоге уходит от нее. И вся она, девушка, вынужденная бедностью жить на очень ограниченном кусочке жизни, не видевшая и не знавшая ничего, кроме своей рутины, все же не лишена зачатков воображения, которое позволяет ей мечтать. Она мечтает о любви там, где лишь жестокое потребительское отношение. Она тоскует по будущему, которого по многим причинам лишена. Эта незначительная жалкая девушка кажется совсем не достойной стать главной героиней целой повести, но ведь она – искра жизни, она свет, луч, звезда. Что же будет, когда она погаснет?
Далее в сборнике – рассказы Лижии Фагундес Теллес, и это короткие зарисовки на разные темы. Некоторые из них овеяны меланхоличной тоской, какие-то похожи на злободневные сатирические фельетоны, некоторые – на триллеры с романтическим флером. Есть и рассказы о зыбкой границе нашего мира по соседству с потусторонним, о природе смерти и жизни. Мне очень понравилась смелая манера писать рассказы, погруженные в реалии. Очень понравилось, что даже в рассказах, которые стремятся к передаче атмосферы, нежели к повествованию, все равно присутствует четкий увлекательный сюжет, который затягивает даже нервного скучающего читателя. Рассказ “Приходи взглянуть на закат” надолго останется со мной!
Какие у вас отношения с бразильской литературой? У меня, кажется, это был первый контакт…
#бразилия #лиспектор #фагундестеллес #рассказы
BY Books in my hands | Книги в моих руках
Share with your friend now:
tgoop.com/booksinmyhands/1496