Ещё более жуткое продолжение истории Элис Сиболд, рассказанной в её «Счастливой» от Тани Коврижки

Когда блогеры обсуждали эту книгу шесть лет назад, ещё не была известна печальная развязка всей истории.

Дело в том, что Сиболд в "Счастливой" подробно описывает судебный процесс, методы полиции, бюрократию следствия. Она скрупулёзно воспроизводит вопросы адвокатов, каждый шаг полиции, приведший к осуждению конкретного человека. Но три года назад, во время подготовки экранизации, один из продюсеров заподозрил, что следствие велось с ошибками — и виновный мог быть не тем.

Не по полицейским отчётам, а именно по книге Сиболд стало ясно: система дала сбой.

Теперь мы знаем, что вроде как невиновный осуждённый был оправдан, а настоящий насильник так и не понёс наказания — возможно, он продолжал насиловать других женщин. Мне было горько читать комментарии, обвиняющие саму Сиболд в судебной ошибке — будто не система осудила невиновного, а вообще никакого насилия и не было. Будто она все выдумала. Но у Сиболд есть эта книга — её не спрячешь, от неё не отвернёшься. В самой первой главе подробно рассказано, что было и что она пережила.

Очевидно, теперь "Счастливая" в прежнем виде больше не выйдет ни в одной стране. Но я верю, что Сиболд трансформирует этот опыт в новое произведение — и расскажет нам ещё что-то важное о жизни женщины в этом "прекрасном" мире.

Так что встретите "Счастливую" — обязательно купите как артефакт и редкий экземпляр.

Оля, держу твоё детище в руках и не могу нарадоваться. Ездила за книжкой второй день подряд, потому что не могла дождаться 😁 «Весна воды» уже в Москве!

Я люблю романы, в которых действие разворачивается в суде, потому что могу завернуться в процессуал и бюрократию как в уютное знакомое одеяло. Суды не всегда бывают справедливыми, как и не всегда заканчиваются счастливым исходом, в судах вообще мало чего хорошего, но это моё сокровенное юридическое, испещерённое терминами, которые я знаю. «Знай моё имя» Шанель Миллер - поразительная история суда над насильником, чьё дело имеет множество «но» и «возможно». Это поставило в своё время под вопрос сам термин насилия, так как не всегда насильник - демонизирующая фигура. Иногда это просто человек, которого многие знают как «хорошего подающего надежды парня».

Феномен книги в том, что несмотря на то что Брока Тёрнера суд присяжных признал виновным по всем статьям, он был приговорён к шести месяцем срока, выйдя по УДО через три. Стопроцентные доказательства вины не помешали судье проявить милосердие к тому, кто путался в показаниях, лгал, уворачивался и насиловал.

Спустя полгода Шанель Миллер рассказала свою историю в открытом письме на сайте BuzzFeed, которое вызвало общественный резонанс. Оно было переведено на множество языков и зачитано в Конгрессе США. Оно же приведено в финале книги, давая возможность читателю увидеть не только события, но и чувства женщины, пережившей акт насилия над своим телом и множество месяцев морального унижения в зале суда, пока дело не двигалось и стояло на месте. Письмо Шанель послужило поводом для внесения в американский закон что именно считать насилием. Брок Тёрнер получил столь маленький срок, потому что использовал для изнасилования не гениталии, а пальцы. Судья посчитал это поводом для смягчения наказания. Впоследствии судья был отстранен, и это было впервые за сорок лет американской судебной практики, о чём писали в 2019 году даже в российских медиа.

Весь процесс Шанель Миллер проходит под именем Эмили Доу, пытаясь сохранить свою анонимность. Однако, её письмо - это открытый призыв множеству женщин вернуть себе утраченное имя, отобранное теми, кто совершал над ними свои акты насилия. Точно также как Шанель, я в своё время написала эссе о насилии «Женщина, которая оправдывается за то, что пережила насилие». Меня благодарили за это и осуждали, но, мне хочется верить, что подобные голоса остаются в вечности.

Поэтому, мне кажется, очень важно читать книги вроде тех, что написали Шанель Миллер и (несмотря на ужасную правовую ошибку) Элис Сиболд, потому что благодаря этим книгам, женщины могут увидеть как кто-то получает возмездие за насилие, которое продолжает происходить повсеместно. Эти книги расшифровывают боль и превращают юридический язык в алфавит возмездия, после которого многим может начать дышаться легче.

Так, ну книжки на СУПЕР тяжёлые темы кончились, выдохните!!! Скоро еду в отпуск в Воронеж и беру с собой Птицеву и «Верховье», а на следующей неделе собираюсь читать «Бонсай» Самбре.