Ирина Брежнева

Про эмодзи

Мы привыкли «разбавлять» текстовые сообщения разного рода смайлами. Зачастую мы отправляем только эмодзи в ответ на какой-либо вопрос, ну или реагируя на полученное сообщение. Эмодзи «говорят» за нас. Практика привлечения к ответсвенности за эмодзи давно сформировалась. Приведу несколько примеров.

Вот, например, эмодзи - 💩. Если направить это эмодзи без текста, то
доказать, что 💩 - оскорбление, будет крайне сложно. А вот если написать, к примеру, «Ты 💩», то такое сообщение уже можно интерпретировать как оскорбление. Поэтому эмодзи рассматриваются лингвистами и судами, не только как самостоятельный объект, но и в контексте с текстовым сообщением.

Или вот такие эмодзи 👭 👬
Пропаганда ЛГБТ или нет? Суть в том, что сами по себе эмодзи сложно оценивать без контекста. Так например, многие считают, что это просто друзья или родственники держащиеся за руки, а не пара. А вот если добавить ЛГБТ флаг и предположим сердечко «❤️ 👬🏳️‍🌈», то контекст меняется и выносить вердикт уже будут лингвисты.

Или вот пример. Определенное, в том числе парное, расположение вот таких эмодзи 🍑🌶🍆🍌👌🏻👉👄, в контексте текстовых сообщений, прослужило доказательной базой для судебных лингвистов по делу о сексуальном домогательстве мужчины по отношению к ребенку в одной социальной сети.

Или вот еще пример. Мужчина отказывался признавать отцовство ребёнка и уклонялся от проведения ДНК-экспертизы. Женщина предъявила скрины переписки, в которых было мало текста, но очень много вот таких эмодзи ❤️😘💋💐🌶🍑 и пр. Лингвисты изучили переписку и дали заключение о наличии возможной интимной связи, суд назначил проведение ДНК-экспертизы.

О чем нужно помнить всегда, так это о том, что эмодзи воспринимаются представителями разных культур, вероисповеданий и национальностей по разному, и один и тот же смайлик может быть воспринят и как шутка и как оскорбление.

www.tgoop.com/brezhnevakrsk/5596

1.4K viewsedited  Dec 22 at 07:15

Про эмодзи

Мы привыкли «разбавлять» текстовые сообщения разного рода смайлами. Зачастую мы отправляем только эмодзи в ответ на какой-либо вопрос, ну или реагируя на полученное сообщение. Эмодзи «говорят» за нас. Практика привлечения к ответсвенности за эмодзи давно сформировалась. Приведу несколько примеров.

Вот, например, эмодзи - 💩. Если направить это эмодзи без текста, то
доказать, что 💩 - оскорбление, будет крайне сложно. А вот если написать, к примеру, «Ты 💩», то такое сообщение уже можно интерпретировать как оскорбление. Поэтому эмодзи рассматриваются лингвистами и судами, не только как самостоятельный объект, но и в контексте с текстовым сообщением.

Или вот такие эмодзи 👭 👬
Пропаганда ЛГБТ или нет? Суть в том, что сами по себе эмодзи сложно оценивать без контекста. Так например, многие считают, что это просто друзья или родственники держащиеся за руки, а не пара. А вот если добавить ЛГБТ флаг и предположим сердечко «❤️ 👬🏳️‍🌈», то контекст меняется и выносить вердикт уже будут лингвисты.

Или вот пример. Определенное, в том числе парное, расположение вот таких эмодзи 🍑🌶🍆🍌👌🏻👉👄, в контексте текстовых сообщений, прослужило доказательной базой для судебных лингвистов по делу о сексуальном домогательстве мужчины по отношению к ребенку в одной социальной сети.

Или вот еще пример. Мужчина отказывался признавать отцовство ребёнка и уклонялся от проведения ДНК-экспертизы. Женщина предъявила скрины переписки, в которых было мало текста, но очень много вот таких эмодзи ❤️😘💋💐🌶🍑 и пр. Лингвисты изучили переписку и дали заключение о наличии возможной интимной связи, суд назначил проведение ДНК-экспертизы.

О чем нужно помнить всегда, так это о том, что эмодзи воспринимаются представителями разных культур, вероисповеданий и национальностей по разному, и один и тот же смайлик может быть воспринят и как шутка и как оскорбление.

BY Ирина Брежнева