#словодня — Хамелеон

Неожиданно, но хамелеон буквально — это «наземный (карликовый) лев».

Слово восходит к греческому chamaileōn, где chamai — «на земле» и leōn — «лев».

Непонятно, почему ящерица стала мини-версией льва. Может быть, гребень на голове хамелеона напоминал грекам львиную гриву.

@brokoledu

О связи короля с кроликом

Слова родственные! Кролик к нам пришёл из польского, а туда проник из древненемецкого, где Kuniklin — «маленький король».

Немцы назвали кролика королём из-за языковой ошибки. Они почему-то приняли латинское cuniculus — «кролик» за уменьшительное от верхненемецкого Künik. Видимо, из-за народной этимологии.

А стиль плавания кроль от английского crawl — «ползать», а туда попало из древнескандинавского krafla — «царапать». Ничего общего с королём и кроликом не имеет.

@brokoledu

Не путай!

Поджог — это существительное.

Это был хорошо организованный поджог.
Найдите виновников поджога!

Поджёг — глагол в форме прошедшего времени.

Я случайно поджёг скатерть на столе.
По версии следствия, он из мести поджёг парикмахерскую.

То же самое с существительным «ожог» и глаголом «ожёг».

И не забывайте о спряжении глагола «жечь». У него нет форм: жгёт, жгёшь, жгём. Верно: жжёт, жжёшь, жжём.

@brokoledu

⛔️ Джет-лаг

⛔️ Джет лаг

✅ Джетлаг

Джетлаг — временный сбой биоритмов и режима дня человека из-за быстрой смены часовых поясов при авиаперелёте.

В 2022 году в орфографическом словаре закрепили только слитный вариант написания. Ну а пришло слово из английского, где jet — «реактивный двигатель», lag — «отставание».

@brokoledu

Как правильно: заглУшенный или заглушённый?

Ещё один пример, когда обязательное употребление буквы «ё» помогло бы избежать неверного произношения.

В любой форме этого слова ударение падает на третий слог:

• судно с заглушённым двигателем;
• доносились заглушённые вопли;
• несколько выстрелов, заглушённых ветром.

@brokoledu

Что(,) с точки зрения науки(,) нам необходимо?

Точка зрения может быть только у конкретного лица. В таком случае оборот обособляется.

Эта вещь, с точки зрения следователя, прямая улика.
С моей точки зрения, нам вообще нельзя сюда вмешиваться.

В значении «с точки зрения чего-либо» запятая не ставится. То есть речь не о людях.

Что с точки зрения науки нам необходимо?
С точки зрения языка это ошибка.

@brokoledu

Откуда взялось выражение «братья наши меньшие»?

Есть несколько версий происхождения этого фразеологизма:

1. Восходит к стихотворению Есенина «Мы теперь уходим понемногу...». В нём есть такие строки:

Счастлив тем, что целовал я женщин,
Мял цветы, валялся на траве
И зверьё, как братьев наших меньших,
Никогда не бил по голове.

2. Пришло из Нового Завета. В Евангелии от Матфея приводятся слова Иисуса:

И Царь скажет им в ответ: «Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне».

3. Меньшими братьями в старину назывались удельные князья по отношению к великому князю, а также люди невысокого положения, которые нуждались в защите и помощи.

@brokoledu

Разбор опроса.

⛔️ Открылась музей-квартира

✅ Открылся музей-квартира

Если у составного существительного изменяются по падежам обе части слова, то род определяется по более значимой по смыслу части:

• выставлен один счёт-фактура;
• открылся музей-квартира;
• персональная интернет-страница.

Попытаться объяснить можно так: например, музей-квартира — это в первую очередь музей, а часть «квартира» обозначает его разновидность.

@brokoledu

#словодня — Индейка

Заморскую птицу назвали так из-за заблуждений Колумба. Индейку одомашнили в Северной Америке, которую долго принимали за Индию.

Во Франции птицу называют dinde — сокращённый вариант un poulet d’Inde (курица из Индии).

А в английском языке она turkey, потому что именно через Турцию импортировали индейку в Великобританию.

В скандинавских странах индюшатину называют kalkon — сокращённый вариант от каликутская курица — по имени порта Каликут в Индии, откуда её транзитом везли из Америки.

@brokoledu

Открытые лекции от Академии Коммуникаций Wordshop:
- Копирайтер: от слогана до сценария (читает старший копирайтер крупного рекламного агентства)
- Что такое контент-маркетинг (читает владелец крупного агентства, эксперт в стратегии, SMM и digital-маркетинге)
- Что такое контентная стратегия (читает владелец крупного агентства, эксперт в стратегии, SMM и digital-маркетинге)

Все лекции проходят онлайн (по зуму) или офлайн (Москва, метро Шаболовская). Подробности, регистрация и другие открытые лекции: https://wordshop.academy/category/open-lectures/?erid=2W5zFG7a3bW 

Академия Коммуникаций Wordshop - это рекламная школа, в которой за 1 год обучают будущих копирайтеров, креативщиков, арт-директоров, маркетологов, продюсеров, сценаристов. Выпускники Академии работают в крупных брендах и рекламных агентствах, получают международные награды. Подробности про Академию, заявка на обучение: https://wordshop.academy/