tgoop.com/bssamshena/4067
Last Update:
_موجَّهه لأحرار العالم ، والمتظاهرين.
" we can do it نستطيع أن نفعلها "
قصيدة باللغة الإنجليزية ، و مترجمة إلى اللغة العربية.
**
Sit with yourself a few
اجلس مع نفسك قليلاً
Make inside you review
قم بإعادة النظر داخلك
Determine where are you
تحقق أين أنت
When conscience exist in you
حينما يتواجد الضمير بداخلك
Palestin is your issue
فلسطين ستكون قضيتك
Become part of the view
كن جزءاً من المشهد
****
We all are under injustice
نحن جميعا تحت الظلم
Because someone's above justice
لأن أحدهم فوق العدالة
There are no laws
لا توجد قوانين
Just in physics
الا في الفيزياء
Everything is
كل شيء
Opposite basics
عكس المبادئ
This is the truth
هذه هي الحقيقة
Without a cloth
من دون لباس
in west or east
في الشرق والغرب
in South or North
في الجنوب والشمال
Show me your face
أرني وجهك
I'm just a case
انا مجرد قضية
You can see me
تستطيع أن تراني
in every place
في كل مكان
****
Who believe and care
من يؤمن ومن يهتم
He should been right here
يجب أن يكون هنا
For Justice and rights
لأجل العدالة والحقوق
Come to here and shere
تعال إلى هنا وشارك
To be safe be a brave
لتكون آمناً ، كن شجاعاً
Exxter feel of fear
اكسر حاجز الشعور بالخوف
Become one of the greats
كن واحداً من العظماء
Say the truth every where
قل الحقيقة في كل مكان
*
Be reflection for your sense
كن إنعكاسا لإحساسك
Be the voice of Conscience
كن صوت الضمير
Be a cry of the pains
كن صرخة الآلام
Be example for patience
كن مثالاً للصبر
Hopeful ، Lifeful ، pepful
متفائلا ، حيا ، مفعم بالحيوية
Faithful، powerful ، dareful
مخلصا ، قويا ، شجاعا
***
They became aggressive
اضطروا أن يكونوا عدوانيين
Cause we are not effective
لإننا مؤثرون
****
We can do it
نحن نستطيع أن نفعلها
we will do it
ونحن سنفعلها
raise your voices
إرفعوا أصواتكم
Let them hear it
دعوهم يسمعونها
raise your voices
إرفعوا أصواتكم
make them upset
اجعلوهم منزعجين
We can do it
نحن نستطيع أن نفعلها
we will do it
ونحن سنفعلها
We will do it
نحن سنفعلها
**
#الشاعر_بسام_شانع
BY #الشاعر_بسام_شانع
Share with your friend now:
tgoop.com/bssamshena/4067