tgoop.com/cellandmolecularbiology/2233
Last Update:
📚📖این مقاله نشان می دهد که مجلات معتبر، با تأکید بر منتشر شدن مقالات علمی به زبان انگلیسی ، کار محققان غیر انگلیسی زبان را ، دشوار می کنند.
🔹برای اولین بار در تاریخ، یک زبان واحد بر ارتباط علمی جهانی ، مسلط شده است. امامحصول واقعی دانش ، مشارکت چند زبانه است.استفاده از زبان انگلیسی به عنوان یک استاندارد، برای محققان مناطقی که به طور گسترده ، زبان انگلیسی در آن مکان ها رایج نیست، موجب به وجود آمدن چالش هایی برای محققان آن مناطق شده است.
🔸آن ها باید تصمیم بگیرند که جهت قابل درک بودن مقاله برای سایر مناطق جهان، به زبان انگلیسی یافته های خود را منتشر کنند، و یا مقالات را به زبان مادری خود منتشر کنند تا آثار خود را در دسترس جوامع محلی قرار دهند.هنگامی که آن ها به زبان انگلیسی کار می کنند، در نهایت نسبت به محققان انگلیسی زبان، زمان و تلاش بیشتری را صرف نوشتن و اصلاح مقالات می کنند.
🔹به گفتهٔ هنری آرناس ،736 مجله در علوم زیستی بررسی شده اند و آن ها متوجه شدند که ناشران دانشگاهی تلاش اندکی برای غلبه بر موانع زبانی در انتشارات دانشگاهی انجام می دهند.
BY انجمن علمی زیست شناسی سلولی - مولکولی دانشگاه خوارزمی
Share with your friend now:
tgoop.com/cellandmolecularbiology/2233