​​Словарный запас 🇨🇿

Maso – мясо
biftek – бифштекс
guláš – гуляш
huspenina, sulc – холодное
karbanátek – котлета
kotleta – отбивная
řízek – шницель
sekaná – рулет из рубленого мяса
tlačenka – зельц

Polévka – суп
boršč – борщ
bramborová polévka, bramboračka – картофельный суп
česneková polévka, česnečka – чесночный суп
dršťková polévka – суп из рубцов
houbová polévka – грибной суп
hrachová polévka – гороховый суп
nudlová polévka – суп-лапша
okroška – окрошка
rassolnik – рассольник
rybí polévka, ucha – уха
slepičí polévka – куриный суп
soljanka – солянка
studená polévka – холодник
vývar – бульон
zelná polévka, zelňačka, šči – щи

nápoje – напитки
džus – сок
limonáda – лимонад
minerálka – минералка
pivo – пиво
víno – вино

Cukrárna – кафетерий
cukroví – сладости
bonbony – конфеты
čokoláda – шоколад
dort – торт
zákusek – пирожное
zmrzlina – мороженое

Pekárna – хлебобулочный магазин

pečivo – сдоба
houska – булочка
chléb, chleba – хлеб
kobliha – пончик
koláč – пирог
rohlík – рогалик
sušenky – печенье
tatranky, oplatky – вафли

cukr – сахар
čaj – чай
káva – кофе
pepř – перец
sůl – соль

krupička, krupice – манка
ovesné kroupy – овсянка
ovesné vločky – овсяные хлопья
pohanka – гречка
rýže – рис

mouka – мука
nudle – вермишель
špagety – спагетти
těstoviny – макароны

​​Словарный запас

Omáčka – соус

hořčice – горчица
kečup – кетчуп
majonéza – майонез
sojová omáčka – соевый соус
tatarská omáčka – татарка

Specialita – фирменное блюдо

bramboráky – драники
knedlíky – кнедлики
lívance – оладьи
omeleta – омлет
palačinky – блины
rizoto – плов

Příloha – гарнир

americké brambory – жареная картошка
bramborová kaše – картофельное пюре
hranolky – картошка фри
rýže – рис
těstoviny – макароны

Ты просто играешь моими чувствами.
Ty jenom hraješ na moje city.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

​​Герои сказок по-чешски🇨🇿

ШАРЛЬ ПЕРРО
"Золушка" - Popelka
"Кот в сапогах" - Kocour v botách
"Красная шапочка" - Červená karkulka
"Снегурочка" - Sněhurka
"Спящая красавица" - Šípková Růženka

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН
"Гадкий утенок" - Ošklivé káčátko
"Дюймовочка" - Maličká
"Принцесса на горошине" - Princezna na hrášku
"Стойкий оловянный солдатик" - Statečný cínový vojáček

БРАТЬЯ ГРИММ
"Мальчик-с-пальчик" - Paleček

КАРЛО КОЛЛОДИ
"Приключения Пиноккио" - Pinokio

ЛЬЮИС КЭРОЛЛ
"Алиса в стране чудес" - Alenka v říši divů

Кого забыли?

АЛАН АЛЕКСАНДР МИЛН
"Винни-Пух" - Medvídek Pú

АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ
"Маленький принц" - Malý princ

АСТРИД АННА ЭМИЛИЯ ЛИНДГРЕН
"Пеппи Длинный чулок" - Pippi Dlouhá Punčocha

​​Цвета в чешском языке. КРАСНЫЙ

Красная Армия - Rudá armáda
красная девица - švarná dívčina
красная рыба - jeseterovité ryby
красная строка - nový odstavec

красное дерево - tvrdé dřevo
красное словцо - vtipné slovo

красный гриб - křemenáč
красный лес - jehličnaté stromy
красный мак - rudý mák
красный уголок - rudý koutek

Цвета в чешском языке. ЧЕРНЫЙ

черная буря - prachová vichřice
черная лестница - zadní, vedlejší schodiště
черная металлургия - hutnictví železa
черная работа - hrubá, těžká práce
черная смерть - mor

черное дерево - ebenové dřevo
черное духовенство - řádové kněžstvo

черный вход - zadní, vedlejší vchod
черный день - zlé, horší časy
черный лес - listnatý les

черные замыслы - nekalé úmysly

привіт, любі друзі! 🇺🇦

приглашаем вас изучать украинский язык вместе с нами ⬅️

• обучение с нуля на русском с плавным переходом на украинский
• группы всех уровней, разговорные клубы, полное погружение в язык
• уютное комьюнити преподавателей и учеников
• пробные уроки — загляни к нам перед стартом
• без камер, тёплая и дружелюбная атмосфера
• доступная цена, удобная оплата почти в любой валюте
• а ещё у нас классный канал с мемами!
• занятия абсолютно безопасны, мы часть большой языковой школы!

пиши мне в лс @simaaa_de_jo подберу группу и отвечу на все вопросы 🍀

Вы преследуете свои личные цели.
Sledujete své osobní cíle.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

У тебя высокие цели.
Máš vysoké cíle.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Это не наша целевая группа.
To není naše cílová skupina.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Это простая цель.
To je snadný cíl.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я ранил её чувства.
Ranil jsem její city.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Какие чувства вы испытываете друг к другу?
Jaké k sobě chováte city?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

У тебя хорошее чувство ритма.
Máš dobrý cit pro rytmus.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я потерял чувствительность пальцев.
Ztratil jsem cit v prstech.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea