Ты чувствуешь это?
Cítíš to?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

В соусе чувствуется чили.
V omáčce je cítit chilli.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

​🇨🇿🇨🇿 Отдых :: Словарь чешского 🇨🇿🇨🇿

Серфинг - Surfování
Плавание - Plavání
Дайвинг - Potápění
Катание на велосипеде - Cyklistika
Стрельба из лука - Lukostřelba

Парусный спорт - Plachtění
Фехтование - Šerm
Катание на лыжах - Lyžování
Катание на сноуборде - Snowboarding

Катание на коньках - Bruslení
Бокс - Box
Бег - Běhání
Тяжёлая атлетика - Vzpírání

Я чувствую то же самое.
Cítím totéž.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Что ты к ней чувствуешь?
Co k ní cítíš?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я вам сочувствую.
Cítím s vámi. = Soucítím s vámi.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Они меня терпеть не могут.
Nemohou mě ani cítit.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

📚Сегодня публикуем несколько слов-связок на чешском языке, которые могут быть полезны для написания текста

✨vzhledem k okolnostem - в связи с обстоятельствами
✨nejenom, ale i - не только, но и
✨bez ohledu na skutečnost, že - независимо от того, что
✨v souvislosti s tím - в связи с этим

🔥s cílem - с целью
🔥k tomu, abychom - для того, чтобы
🔥v souladu s - в соответствии с
🔥nejen že... ale i - не только... но и

🏵vzhledem k výše uvedenému - в связи с вышеизложенным
🏵jinými slovy - другими словами
🏵na rozdíl od - в отличие от
🏵bez ohledu na - независимо от

🌸ve světle těchto skutečností - в свете этих фактов
🌸přičemž - при этом
🌸ve vztahu k - относительно
🌸jakmile dojde k - как только произойдёт

⚡️pokud jde o - что касается
⚡️s ohledem na skutečnost, že - учитывая тот факт, что
⚡️i když se to zdá nepravděpodobné - даже если это кажется маловероятным
⚡️kromě toho - кроме того

Я этого певца терпеть не могу.
Tohohle zpěváka nemůžu ani cítit.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

⚡️ Друзья, просим вас забустить наш канал!

Открыв сторисы, мы сможем чаще радовать вас новым контентом.
🤩 Чтобы получить возможность публиковать их, нам нужно получить «Boost» от Premium-подписчиков.

​​🇨🇿🇨🇿 Словарь чешского :: Числа от 21 до 30 🇨🇿🇨🇿

21 - Dvacet jedna
22 - Dvacet dva
23 - Dvacet tři
24 - Dvacet čtyři
25 - Dvacet pět

26 - Dvacet šest
27 - Dvacet sedm
28 - Dvacet osm
29 - Dvacet devět
30 - Třicet

Я ощущаю это всем своим нутром.
Cítím to v kostech.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Как ты себя чувствуешь?
Jak se cítíš?

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я нехорошо себя чувствую.
Necítím se dobře.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я уже себя чувствую получше.
Už se cítím lépe. = Už se cítím líp.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea

Я сам не свой.
Cítím se nesvůj.

Česko-ruský mluvník, 2. vydání, 2015, Lingea