Турецкая писательница Нермин Безмен рассказала историю любви своего деда, царского офицера Сеита Эминова и русской аристократки Александры Верженской. Молодые люди встретились в заснеженном Петербурге, когда Российская империя стремительно катилась в пропасть. Среди тысяч других людей, ненужных и неугодных новой власти, они бежали в Константинополь, где тогда и своих проблем хватало.
Я держу в руках 45ое (!) переиздание книги на турецком языке. На русский ее перевели лишь после выхода одноименного сериала. С обложки мне счастливо улыбается молодая красивая женщина. Близкие звали ее Шура. «Красавица из красавиц», такая теплая подпись автора под фото чуть удивляет, ведь большая любовь деда так и не стала ее бабушкой – женился он на другой. Сеит, происходивший из богатой крымско-татарской семьи, стал своеобразной легендой для всех родственников. Нермин ханым осталось только записать байки, которые она слышала с детства, поработать несколько лет в архивах, встретиться с участниками событий и их потомками. Так и родилась книга о людях, о которых мало кто помнит.
Белая эмиграция — «белое» пятно в истории России. С приходом к власти большевиков об этих людях вспоминали как о предателях и трусах. О том, что в основном это были блестяще образованные, талантливые люди, которым пришлось спасаться от красного террора, мы узнали только после развала Советского Союза. Дворянское происхождение было равно смертному приговору или пожизненным репрессиям со стороны государства.
О том, что белые эмигранты бежали в Париж и Берлин, об их историях успеха и провалах написано немало книг. А вот о «белых русских» в Турции я узнала только после переезда в Стамбул. Несмотря на то, что для основной массы беженцев Константинополь был лишь перевалочным пунктом, за несколько лет пребывания в Турции они успели привнести столько нового в местную культуру, что этот феномен историки исследуют до сих пор.
Нермин Безмен щедро делится историческими подробностями: где жили и как зарабатывали белые русские, что нового привнесли культуру, моду, развлечения. Это настоящая энциклопедия русской жизни в Турции. Например, основатель Турецкой республики Ататюрк любил бывать в русском ресторане «Режанс», который существует до сих пор и один столик там навсегда зарезервирован за «отцом нации».
Казалось бы, после всего пережитого героями, разлучить их уже невозможно. И уж точно не до условностей, даже учитывая эпоху. Однако, даже после войны, бегства, мытарств с документами в дело может вмешаться банальный случай. Хрупкое счастье растает, как мираж, тоска по Родине сожмет сердце, а долгожданный дом примет другую хозяйку.
Глядя на количество русских книжных магазинов, московских суши, салонов красоты и даже еженедельных стендапов на русском языке в Стамбуле в 2024 году, вся эта история не кажется такой уж далекой. А уверения российских либералов в том, что «это скоро закончится» невольно перекликаются с настроениями среди «белых русских», у которых ключи от дома на Родине всегда позвякивали в кармане. Лишь немногие были настолько прозорливыми, чтобы взять с собой драгоценности и деньги. Впрочем, деньги царской России в один день превратились в бумажки, так же как и банковские карточки два года назад — в кусок пластика. Остаётся надеяться только, что истории любви в наше время более благополучные.
Турецкая писательница Нермин Безмен рассказала историю любви своего деда, царского офицера Сеита Эминова и русской аристократки Александры Верженской. Молодые люди встретились в заснеженном Петербурге, когда Российская империя стремительно катилась в пропасть. Среди тысяч других людей, ненужных и неугодных новой власти, они бежали в Константинополь, где тогда и своих проблем хватало.
Я держу в руках 45ое (!) переиздание книги на турецком языке. На русский ее перевели лишь после выхода одноименного сериала. С обложки мне счастливо улыбается молодая красивая женщина. Близкие звали ее Шура. «Красавица из красавиц», такая теплая подпись автора под фото чуть удивляет, ведь большая любовь деда так и не стала ее бабушкой – женился он на другой. Сеит, происходивший из богатой крымско-татарской семьи, стал своеобразной легендой для всех родственников. Нермин ханым осталось только записать байки, которые она слышала с детства, поработать несколько лет в архивах, встретиться с участниками событий и их потомками. Так и родилась книга о людях, о которых мало кто помнит.
Белая эмиграция — «белое» пятно в истории России. С приходом к власти большевиков об этих людях вспоминали как о предателях и трусах. О том, что в основном это были блестяще образованные, талантливые люди, которым пришлось спасаться от красного террора, мы узнали только после развала Советского Союза. Дворянское происхождение было равно смертному приговору или пожизненным репрессиям со стороны государства.
О том, что белые эмигранты бежали в Париж и Берлин, об их историях успеха и провалах написано немало книг. А вот о «белых русских» в Турции я узнала только после переезда в Стамбул. Несмотря на то, что для основной массы беженцев Константинополь был лишь перевалочным пунктом, за несколько лет пребывания в Турции они успели привнести столько нового в местную культуру, что этот феномен историки исследуют до сих пор.
Нермин Безмен щедро делится историческими подробностями: где жили и как зарабатывали белые русские, что нового привнесли культуру, моду, развлечения. Это настоящая энциклопедия русской жизни в Турции. Например, основатель Турецкой республики Ататюрк любил бывать в русском ресторане «Режанс», который существует до сих пор и один столик там навсегда зарезервирован за «отцом нации».
Казалось бы, после всего пережитого героями, разлучить их уже невозможно. И уж точно не до условностей, даже учитывая эпоху. Однако, даже после войны, бегства, мытарств с документами в дело может вмешаться банальный случай. Хрупкое счастье растает, как мираж, тоска по Родине сожмет сердце, а долгожданный дом примет другую хозяйку.
Глядя на количество русских книжных магазинов, московских суши, салонов красоты и даже еженедельных стендапов на русском языке в Стамбуле в 2024 году, вся эта история не кажется такой уж далекой. А уверения российских либералов в том, что «это скоро закончится» невольно перекликаются с настроениями среди «белых русских», у которых ключи от дома на Родине всегда позвякивали в кармане. Лишь немногие были настолько прозорливыми, чтобы взять с собой драгоценности и деньги. Впрочем, деньги царской России в один день превратились в бумажки, так же как и банковские карточки два года назад — в кусок пластика. Остаётся надеяться только, что истории любви в наше время более благополучные.
Add up to 50 administrators End-to-end encryption is an important feature in messaging, as it's the first step in protecting users from surveillance. Commenting about the court's concerns about the spread of false information related to the elections, Minister Fachin noted Brazil is "facing circumstances that could put Brazil's democracy at risk." During the meeting, the information technology secretary at the TSE, Julio Valente, put forward a list of requests the court believes will disinformation. Add the logo from your device. Adjust the visible area of your image. Congratulations! Now your Telegram channel has a face Click “Save”.! How to Create a Private or Public Channel on Telegram?
from us
