CHERNETKY Telegram 66
…A Valparaíso // …Вальпараїсо // 1963


Вальпараїсо – невеличке портове місто на узбережжі Чилі в акваторії Тихого океану. Дослідженню цього поселення й присвятив свою короткометражну роботу голландський режисер Йоріс Івенс.

Тут треба зробити відступ і звернутись до мого тексту про фільм «Бідність у Боринажі» (1934). В ньому я активно нахвалюю режисера стрічки Анрі Сторка. Зокрема, я наголосив на тому, що його робота з ручною камерою є передвісником режисерського методу Жана Руша, який вже безпосередньо мав вплив на французьку нову хвилю з її «живою» камерою. Виявилось, що я недогледів: співрежисером «Бідності у Боринажі» також є Йоріс Івенс. І це скоріше йому слід приписати заслугу, яку я описав вище. Адже ще у своїй другій короткометражній спробі «Дощ» (1929), Івенс робить перші спроби опанувати ручну камеру. Ось що сам режисер казав щодо свого досвіду роботи з однією з перших ручних кінокамер «Кінамо»:

«Тримаючи в своїй руці камеру, дивовижну Kinamo професора Голдберга, я звільнявся від огрубілості, я міг зняти рух там, де раніше виходило зробити лише кілька фіксованих кадрів, і це в кращому разі. Нічого не знаючи про гнучкість кінематографа, за допомогою цієї камери я досяг плавності та нерозривності. Того дня я усвідомив, що камера подібна до ока, і я сказав собі: «Якщо це погляд, то він має бути живим»

Поява у творчому житті Йоріс Івенса ручної камери визначила його подальший режисерський стиль: жива картинка, документальність, закутки соціального життя та етнографія. З допомогою легкої камери Івенсу вдалось наблизиться до людини, не бути «над», а встати поруч. Це було у «Бідності у Боринажі», і це є у «Вальпараїсо». Івенс занурюється у життя міста, буквально заходить у його найпотаємніші куточки. Він досліджує кожен аспект і кожен камінчик міста. У результаті виходить концентрований 26-ти хвилинний портрет Вальпараїсо. І це прекрасно, що фільм не став розлогою симфонією. Щодо ретельності роботи Івенса можна не сумніватись: наприклад, то й же п’ятнадцяти хвилинний «Дощ» режисер фільмував цілий місяць, шукаючи ті кадри та ракурси, які найкраще б відображали предмет дослідження.

Якщо перші короткометражні роботи Йоріса Івенса «Міст» та «Дощ» відзначались відстороненістю, то у «Вальпараїсо» вже є певне життя: сентиментальність до бідних людей, або навпаки – ненависть до заможної буржуазії. Якщо Івенс щось критикує, то у цьому він безжальний та різкий. Також стрічці додає життя закадровий поетичний коментар. Якщо вище я писав про вплив Івенса на Жана Руша, то тепер навпаки ¬ Руш, етнографічні роботи якого наповнені закадровим текстом, надихнув на аналогічний трюк Івенса. Але на цьому зв’язки з французькою новою хвилею у творчості Івенса не закінчуються. Адже, власне, сам текст для закадрового коментаря «Вальпараїсо» написав французький режисер Кріс Маркер, який є одним з головних представників nouvelle vague.

Вальпараїсо хоч і невелике місто, зате з великою історією, на чому й фіксує увагу глядача Йоріс Івенс. Місто нараховує безліч цікавих культурних пам’яток, адже з року заснування у 1536 році, Вальпараїсо встиг побувати під впливом декількох європейських країн: місто було колонізоване у різні часи Іспанією, Англією та Голландією. Тож, у Вальпараїсо відбулося взаємопроникнення культур. Власне, таким самим калейдоскопом культур є і творчість Йоріса Івенса, який народився і виріс у Голландії; який навчався в США; який взаємовпливав та співпрацював з французькими кінорежисерами (кіноальманах «Far from Vietnam»); який знімав документальне кіно по всьому світу (Бельгія, Китай, Індонезія і т.д.); який захоплювався радянським авангардним кіно (зокрема, українськими фільмами Дзиги Вертова); який помер у 90 років у Парижі.

#чернетка



tgoop.com/chernetky/66
Create:
Last Update:

…A Valparaíso // …Вальпараїсо // 1963


Вальпараїсо – невеличке портове місто на узбережжі Чилі в акваторії Тихого океану. Дослідженню цього поселення й присвятив свою короткометражну роботу голландський режисер Йоріс Івенс.

Тут треба зробити відступ і звернутись до мого тексту про фільм «Бідність у Боринажі» (1934). В ньому я активно нахвалюю режисера стрічки Анрі Сторка. Зокрема, я наголосив на тому, що його робота з ручною камерою є передвісником режисерського методу Жана Руша, який вже безпосередньо мав вплив на французьку нову хвилю з її «живою» камерою. Виявилось, що я недогледів: співрежисером «Бідності у Боринажі» також є Йоріс Івенс. І це скоріше йому слід приписати заслугу, яку я описав вище. Адже ще у своїй другій короткометражній спробі «Дощ» (1929), Івенс робить перші спроби опанувати ручну камеру. Ось що сам режисер казав щодо свого досвіду роботи з однією з перших ручних кінокамер «Кінамо»:

«Тримаючи в своїй руці камеру, дивовижну Kinamo професора Голдберга, я звільнявся від огрубілості, я міг зняти рух там, де раніше виходило зробити лише кілька фіксованих кадрів, і це в кращому разі. Нічого не знаючи про гнучкість кінематографа, за допомогою цієї камери я досяг плавності та нерозривності. Того дня я усвідомив, що камера подібна до ока, і я сказав собі: «Якщо це погляд, то він має бути живим»

Поява у творчому житті Йоріс Івенса ручної камери визначила його подальший режисерський стиль: жива картинка, документальність, закутки соціального життя та етнографія. З допомогою легкої камери Івенсу вдалось наблизиться до людини, не бути «над», а встати поруч. Це було у «Бідності у Боринажі», і це є у «Вальпараїсо». Івенс занурюється у життя міста, буквально заходить у його найпотаємніші куточки. Він досліджує кожен аспект і кожен камінчик міста. У результаті виходить концентрований 26-ти хвилинний портрет Вальпараїсо. І це прекрасно, що фільм не став розлогою симфонією. Щодо ретельності роботи Івенса можна не сумніватись: наприклад, то й же п’ятнадцяти хвилинний «Дощ» режисер фільмував цілий місяць, шукаючи ті кадри та ракурси, які найкраще б відображали предмет дослідження.

Якщо перші короткометражні роботи Йоріса Івенса «Міст» та «Дощ» відзначались відстороненістю, то у «Вальпараїсо» вже є певне життя: сентиментальність до бідних людей, або навпаки – ненависть до заможної буржуазії. Якщо Івенс щось критикує, то у цьому він безжальний та різкий. Також стрічці додає життя закадровий поетичний коментар. Якщо вище я писав про вплив Івенса на Жана Руша, то тепер навпаки ¬ Руш, етнографічні роботи якого наповнені закадровим текстом, надихнув на аналогічний трюк Івенса. Але на цьому зв’язки з французькою новою хвилею у творчості Івенса не закінчуються. Адже, власне, сам текст для закадрового коментаря «Вальпараїсо» написав французький режисер Кріс Маркер, який є одним з головних представників nouvelle vague.

Вальпараїсо хоч і невелике місто, зате з великою історією, на чому й фіксує увагу глядача Йоріс Івенс. Місто нараховує безліч цікавих культурних пам’яток, адже з року заснування у 1536 році, Вальпараїсо встиг побувати під впливом декількох європейських країн: місто було колонізоване у різні часи Іспанією, Англією та Голландією. Тож, у Вальпараїсо відбулося взаємопроникнення культур. Власне, таким самим калейдоскопом культур є і творчість Йоріса Івенса, який народився і виріс у Голландії; який навчався в США; який взаємовпливав та співпрацював з французькими кінорежисерами (кіноальманах «Far from Vietnam»); який знімав документальне кіно по всьому світу (Бельгія, Китай, Індонезія і т.д.); який захоплювався радянським авангардним кіно (зокрема, українськими фільмами Дзиги Вертова); який помер у 90 років у Парижі.

#чернетка

BY кіночернетки


Share with your friend now:
tgoop.com/chernetky/66

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Write your hashtags in the language of your target audience. When choosing the right name for your Telegram channel, use the language of your target audience. The name must sum up the essence of your channel in 1-3 words. If you’re planning to expand your Telegram audience, it makes sense to incorporate keywords into your name. Image: Telegram. Healing through screaming therapy How to Create a Private or Public Channel on Telegram?
from us


Telegram кіночернетки
FROM American