tgoop.com/cheshmocheragh/1020
Last Update:
✍🏼 ابنسینا و زبان فارسی
گرچه شهرت ابنسینا بیشتر برای دانش پزشکی اوست، اما وی در علوم گوناگون سرآمد زمان خود بود؛ ازجمله علوم ادبی و زبانشناختی همچون آواشناسی، گفتمان، معناشناسی و واژهگزینی. او در رسالۀ «حدوثُ الحروف و مخرجُها» به بررسی آواهای عربی و فارسی پرداخت که به زبانهای فارسی، آلمانی، روسی و انگلیسی ترجمه شدهاست. فرهنگ معروف «لسانالعرب» نیز فهرستی از لغات و اصطلاحات دینی و فلسفی و کلامی است كه در نوع خود بینظیر است و نوعی کار فرهنگنگاری است. ابنسینا در خلق آثار ادبی و عرفانی (مانند داستان حیبن یَقْظان) نیز دستی داشته و اشعاری هم به وی منسوب است. همچنین در واژهسازی و واژهگزینی استعداد ویژهای داشت و در آثار فارسی خود از آن بهره میجست.
رباعی زیر منسوب به اوست:
ای در دو نَفَس عمرِ تو افزاینده
بادیست نَفَس شونده و آینده
بر باد نهادهای بنای همه عمر
بر باد کجا بُوَد بنا پاینده؟!
@cheshmocheragh
BY چشموچراغ
Share with your friend now:
tgoop.com/cheshmocheragh/1020