tgoop.com/cheshmocheragh/5054
Last Update:
ز ما قرعه بر کاری انداختن
ز «کارآفرین» کار ما ساختن (#نظامی_گنجوی)
✍🏼 اصطلاح «انترپرِنور» (entrepreneur) در علم اقتصاد به شخص مبتکری گفته می‌شود که با هدفی انتفاعی، کسب‌وکاری را راه‌اندازی و سازمان‌دهی کند. این واژه از ریشه‌ای فرانسوی آمده و معنای آن «برعهده گرفتن و متقبل شدن» است. در زبان فارسی، دست‌کم از سی سال پیش، واژهٔ «کارآفرین» که در متون قدیمی فارسی و به‌مجاز برای اطلاق به خداوند به‌کار رفته، به‌جای این واژهٔ بیگانه استفاده شده‌است. گرچه هنوز برخی اصرار دارند از واژهٔ ثقیلِ «انترپرنور» استفاده کنند و حتی «کارآفرینی» (entrepreneurship) را «انترپرنورگری» (انترپرِنور + ـ گری) بخوانند، واژه‌های «کارآفرین» و «کارآفرینی» در زبان فارسی امروز متداول شده‌است. برخی از ترکیب‌های این واژه‌ها از این قرارند:
novice entrepreneur: کارآفرین تازه‌کار/ کارآفرین مبتدی
social entrepreneurship: کارآفرینی اجتماعی
portfolio entrepreneurship: کارآفرینی بدره‌ای
sustainable entrepreneurship, sustainopreneurship: کارآفرینی پایدار
serial entrepreneurship: کارآفرینی پیاپی
intrapreneurship: کارآفرینی درون‌سازمانی
گروه واژه‌گزینی #مدیریت
#واژه_شناسی
#نوگزینش
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh
BY چشم‌و‌چراغ
Share with your friend now:
tgoop.com/cheshmocheragh/5054