Китайская коммунарка

Смерть одного китайского рабочего:

Умер 63-летний рабочий-поэт, который уже почти 10 лет сталкивался с пневмокониозом: он больше не мог терпеть болезнь и сам убрал кислородный шланг.
Рабочего зовут Гао Чунь, он закончил среднее образование с отличными оценками, в 1980-х годах, это было редкостью в тогдашнем Китае. Он мог бы поступить в университет, но почему-то решил работать в шахте с 1980-х годов по 2000 года. В 2007 году его пятый брат умер от пневмокониоза в возрасте 38 лет, а в его деревне многие крестьяне тоже занимались добывающей промышленностью, и 7-8 страдали от такого же заболевания из-за отсутствия средств и мер трудовых защиты для рабочих, и 3-4 человека уже умерли; а в соседней деревне количество страдавших - 50-60 человек.
С 2015 года у Гао Чуня пневмокониоз, постоянно покупал лекарства и лежал в больницу, тратил много денег, но 4 года назад он лежал на одре болезни, нормально дышать не мог, ему пришлось спать в сидячем положении из-за этого заболевания. Постоянно покупал концентратор кислорода, но это не помогло, и наконец-то, он решил покончить с собой.

Гао Чунь - талантливый человек, он читал много книг, прекрасно писал стихи, красиво писал иероглифы. Но он умер от заболевания и бесконечного мучения.

Стоит упомянуть, что те, кто сообщил нам об этой трагедии - рабочий Чжан Хайчао, который тоже страдал от пневмокониоза; а когда работодатели откалывались признать его положение производственной травмы и даже учреждение по профилактике и лечению профессиональных заболеваний не признало диагноз его заболевание, он был вынужден сам найти больницу и вскрыл грудной клетки, чтобы доказать, что у него - пневмокониоз. Он победил над работодателями и получил компенсацию, но здоровье его пошатнулось. За эти годы Чжан Хайчао делает всё, что может, чтобы помочь другим, которые сталкиваются с таким заболеванием.

Пострадавших много, не только Гао Чунь и Чжан Хайчао. Судьба простых рабочих и крестьян полностью изменена более 40 лет назад, когда коллективизация в деревнях была полностью разрушена и крестьяне были вынуждены работать в городах без никаких гарантий и защиты, когда рыночные реформы были введены в стране и возникли новые старые буржуи, которые стремятся только к прибыли.

Источники: https://mp.weixin.qq.com/s/8nI5vfyw2LUrnhSSKPcafA

https://mp.weixin.qq.com/s/E3K0FAqMpiSoIBTt81iNIg

Weixin Official Accounts Platform

一个尘肺病诗人之死

从眷恋到决绝，并不是突然转变的。离去的念头应在他心里一直挥之不去，决绝是最后挣扎的结果。他人生的悲剧，早在四十年前就埋下了伏笔。

www.tgoop.com/chinakommunarka1917/9

1.3K viewsDec 10 at 19:00

Смерть одного китайского рабочего:

Умер 63-летний рабочий-поэт, который уже почти 10 лет сталкивался с пневмокониозом: он больше не мог терпеть болезнь и сам убрал кислородный шланг.
Рабочего зовут Гао Чунь, он закончил среднее образование с отличными оценками, в 1980-х годах, это было редкостью в тогдашнем Китае. Он мог бы поступить в университет, но почему-то решил работать в шахте с 1980-х годов по 2000 года. В 2007 году его пятый брат умер от пневмокониоза в возрасте 38 лет, а в его деревне многие крестьяне тоже занимались добывающей промышленностью, и 7-8 страдали от такого же заболевания из-за отсутствия средств и мер трудовых защиты для рабочих, и 3-4 человека уже умерли; а в соседней деревне количество страдавших - 50-60 человек.
С 2015 года у Гао Чуня пневмокониоз, постоянно покупал лекарства и лежал в больницу, тратил много денег, но 4 года назад он лежал на одре болезни, нормально дышать не мог, ему пришлось спать в сидячем положении из-за этого заболевания. Постоянно покупал концентратор кислорода, но это не помогло, и наконец-то, он решил покончить с собой.

Гао Чунь - талантливый человек, он читал много книг, прекрасно писал стихи, красиво писал иероглифы. Но он умер от заболевания и бесконечного мучения.

Стоит упомянуть, что те, кто сообщил нам об этой трагедии - рабочий Чжан Хайчао, который тоже страдал от пневмокониоза; а когда работодатели откалывались признать его положение производственной травмы и даже учреждение по профилактике и лечению профессиональных заболеваний не признало диагноз его заболевание, он был вынужден сам найти больницу и вскрыл грудной клетки, чтобы доказать, что у него - пневмокониоз. Он победил над работодателями и получил компенсацию, но здоровье его пошатнулось. За эти годы Чжан Хайчао делает всё, что может, чтобы помочь другим, которые сталкиваются с таким заболеванием.

Пострадавших много, не только Гао Чунь и Чжан Хайчао. Судьба простых рабочих и крестьян полностью изменена более 40 лет назад, когда коллективизация в деревнях была полностью разрушена и крестьяне были вынуждены работать в городах без никаких гарантий и защиты, когда рыночные реформы были введены в стране и возникли новые старые буржуи, которые стремятся только к прибыли.

Источники: https://mp.weixin.qq.com/s/8nI5vfyw2LUrnhSSKPcafA

https://mp.weixin.qq.com/s/E3K0FAqMpiSoIBTt81iNIg

BY Китайская коммунарка