tgoop.com/chinese_five/425
Create:
Last Update:
Last Update:
Лиричная песня на китайском языке, популярная сейчас в Китае. Песня про жизнь человека…
Итак, слушаем.
生活啊，它没有说明书。
难免会走错路，你别太在乎。
谁都会有遗憾，有低谷，
白天笑，晚上哭，
都在缝缝补补…
Перевод куплета из песни:
Жизнь, у неё нет инструкции.
Сложно избежать ошибок, но ты не обращай внимание.
Каждый может сожалеть [о прошлом], оказаться на дне,
Днём смеяться, а вечером плакать,
Собирая себя по частям…
С первым днём зимы!
(хотя в Сибири зима уже давно пришла)
Полезные слова:
Жизнь
生活 shēnghuó
Инструкция
说明书 shuōmíngshū
Сложно избежать
难免 nánmiǎn
Пойти неправильной дорогой
走错路 zǒu cuòlù
Не обращать внимание
别太在乎 bié tài zàihu
Сожалеть
遗憾 yíhàn
Днем
白天 báitiān
Вечером
晚上 wǎnshang
🎯🎯🎯
У тебя есть предложение? Пиши!
💼💼💼
Телеграм: @Aleksandr_translator