tgoop.com/chukchukpalanik/698
Last Update:
Writing is rewriting
Обычно говорят, что кино рождается три раза: во время написания истории, съемки и монтажа.
Со сценарием тот же принцип. Пишем несколько драфтов (бесконечное количество) до съемок, потом переписывание сцен и диалогов прямо на съемочной площадке, ну и переработка истории уже на постпродакшене, потому что-то не удалось снять, что-то пришлось вырезать или переозвучить.
А мы думали: написал — и отдыхай. Не тут-то было. К этому надо быть готовым, если хочется посвятить хотя бы часть жизни написанию историй для экрана большого и малого.
Самый сок, с которым я столкнулся в конце лета, это переработка сценария во время съемок, который казался мне уже железным и нерушимым.
Вносить коррективы приходилось буквально за несколько часов до мотора посреди ночи, а то и вовремя съемки уже на площадке.
Как только ты видишь актеров и слышишь, как они произносят твой текст, сразу хочется все бросить и переписать поскорее диалоги, а еще лучше — половину сценария.
Почему так происходит? Все просто: изначально мы продумываем персонажей и представляем в своей голове как они выглядят, говорят и двигаются. А потом видим реальную картину, немножко разочаровываемся и сетуем на то, что художника не поняли. И это замечательно.
Потому что это позволит сделать наш сценарий только лучше. Это живой процесс создания кино, мы его часть, и только у нас получится сделать его лучше.
Второй не менее важный момент — мы сильно переоцениваем дикцию и сценическую речь актеров.
Так старательно пишем реплики и монологи, вкладываем в них душу, изощряемся, придумываем речевые характеристики, крылатые фразы, а потом оказывается, что написанное и красивое на бумаге в совершенно не звучит в органике. И огромное предложение можно заменить на два слова. Здесь бесполезно уповать на злой рок, нужно просто найти компромисс или заложить смысл, подтекст и красоту фразы в те самые две реплики.
Проще говоря, это препятствия и задачи, которые выступают перед нами. Остается их решить. Бояться и опасаться этого не стоит, потому что переписывать придется с вероятностью в 100%. Вопрос — что из этого извлечь для себя и как сделать лучше сценарий?
Как только вы найдете ответы для себя, переписывание станет самым любимой фазой творчества.
#сценарныеуроки
BY Чак-чак паланик
Share with your friend now:
tgoop.com/chukchukpalanik/698