🔹 Для німецького гостя шлагбаума приблизно до середини 20 століття вживали сутямок «рогатка», але, на жаль, це слово поступово вийшло із відносно широкого вжитку.
Але також новотвір «перепин» цілком відповідає змісту запозичення.
#шлагбаум
#перепин
#рогатка
#новотвір
#вилучене_та_забуте
Але також новотвір «перепин» цілком відповідає змісту запозичення.
#шлагбаум
#перепин
#рогатка
#новотвір
#вилучене_та_забуте
🔹 Англійське слово «сторіз» міцно вкоренилося в сучасну мову українців, проте навіть сам Інстаграм для нашої мови запропонував цілком вдалий відповідник — «розповідь».
#сторіз
#розповідь
#відповідник
#сторіз
#розповідь
#відповідник
«Джетом»? Цього явно мало
Протаґоністичним суспектом у кейсі про експлозию аероплана Пригожина манифестувався його персональний пілот - кацапзі.
Артем Степанов олсо є формерним фаундером компанії, яка овнить джет, що крашнувся.
Так краще.
#овесомналенґвіджа
Протаґоністичним суспектом у кейсі про експлозию аероплана Пригожина манифестувався його персональний пілот - кацапзі.
Артем Степанов олсо є формерним фаундером компанії, яка овнить джет, що крашнувся.
Так краще.
#овесомналенґвіджа
🔹 Цей новотвір трапився мені нещодавно при перегляді осідку dodosocks, тому вирішили оприлюднити його тут.
#складанка
#пазл
#новотвір
#складанка
#пазл
#новотвір
🔹Дане слово німецького походження є досить усталене в нашій мові, втім має досить влучний питомий відповідник — «наплічник».
#рюкзак
#наплічник
#відповідник
#рюкзак
#наплічник
#відповідник
🔹Для позначення хворобливого стану людини часто використовують слово латинського походження «температура». Але українська мова містить також і питомі «гарячка» та «жар» для позначення такого стану.
#температура
#гарячка
#жар
#відповідник
#температура
#гарячка
#жар
#відповідник
🔸 Сучасні словники подають "митель" як "миючу лужну речовину", проте в словниках на перетині 19 і 20 століть дане слово вживалося ще й в значенні "шампуню".
#митель
#шампунь
#вилучене_та_забуте
#митель
#шампунь
#вилучене_та_забуте
🔹 Досить усталене слово французького походження, яке, втім, має свій відповідник в українській — «двобій».
#дуель
#двобій
#відповідник
#дуель
#двобій
#відповідник
🔹Начасний новотвір під час чемпіонату Європи з футболу :)
Саме слово "штанга" має німецьке походження. І варто підмітити, що вітчизняні коментатори досить часто вживають український відповідник, що не може не тішити.
#штанга
#стійка
#відповідник
Саме слово "штанга" має німецьке походження. І варто підмітити, що вітчизняні коментатори досить часто вживають український відповідник, що не може не тішити.
#штанга
#стійка
#відповідник
🔹 Ще один відповідник не тільки для певних футбольних словосполучень, а й для понять з цивільних галузей життя.
#штрафний
#карний
#відповідник
#штрафний
#карний
#відповідник
🔹 Для латинського гостя «сандалі» українська мова має кілька питомих сутямків, приміром «постоли» та «босоніжки».
Існує думка стилістів, що босоніжки та сандалі — різні речі, а тому потрібні різні слова для цих різновидів взуття. Проте різниця між ними настільки мала, що нею можна знехтувати, бо це не створює проблеми взаєморозуміння.
#сандалі
#босоніжки
#постоли
#відповідник
Існує думка стилістів, що босоніжки та сандалі — різні речі, а тому потрібні різні слова для цих різновидів взуття. Проте різниця між ними настільки мала, що нею можна знехтувати, бо це не створює проблеми взаєморозуміння.
#сандалі
#босоніжки
#постоли
#відповідник
🔸 На жаль, частовживане поняття у наш час.
Саме слово "кіш" містяться у реєстрі репресованих слів і було вилучене в 30-х роках минулого століття.
#кіш
#бункер
#вилучене_та_забуте
Саме слово "кіш" містяться у реєстрі репресованих слів і було вилучене в 30-х роках минулого століття.
#кіш
#бункер
#вилучене_та_забуте
🔹 Слово латинського походження "сфера" має чимало значень, одне з яких "район дії, межа поширення чого-небудь".
Для прикладу розгляньмо речення із заміною слова "сфера":
Чому б Вам не написати .. про те, що зроблено у галузі етнографії? (М. Коцюбинський)
#сфера
#галузь
#відповідник
Для прикладу розгляньмо речення із заміною слова "сфера":
Чому б Вам не написати .. про те, що зроблено у галузі етнографії? (М. Коцюбинський)
#сфера
#галузь
#відповідник
🔹 Слово "троща" останні роки набуло невеликого поширення, що не може не тішити.
Зазначу, що дане поняття стосується тільки аварій, що пов'язані із транспортними засобами.
#аварія
#троща
#відповідник
Зазначу, що дане поняття стосується тільки аварій, що пов'язані із транспортними засобами.
#аварія
#троща
#відповідник