Концептариум 🌀

В трансгендерном сообществе pass (пропуск?) - это характеристика трансгендерного человека - его способность без вопросов восприниматься представителем другого пола.

Pass здесь в смысле passed an exam, "выдержал экзамен". Например, passed as woman - означает что конкретный человек "прокатил", прошел в качестве женщины, воспринимался окружающими именно женщиной, а не мужчиной или трансгендером.

Связанное с термином явление критикуют, поскольку добиться пасса сложно, а отношения как к представителю избранного пола хочется и без него. Или, как вариант - кое-кто против нынешних стандартов мужественности/женственности - и само существование явления их раздражает.

https://www.youtube.com/watch?v=QntGEb-KgXo&ab_channel=NBCNews

YouTube

Why 'Passing Privilege' Is A Problem In The Trans Community | Queer 2.0 | NBC News

When transgender people "pass," they're able to exist in the world without people knowing they're trans. But he privilege that comes along with “passing" is problematic, according to NBC OUT contributor Jacob Tobia.
» Subscribe to NBC News: http://nbcnew…

www.tgoop.com/conceptarium/832

246 viewsedited  Jun 15, 2023 at 01:51

В трансгендерном сообществе pass (пропуск?) - это характеристика трансгендерного человека - его способность без вопросов восприниматься представителем другого пола.

Pass здесь в смысле passed an exam, "выдержал экзамен". Например, passed as woman - означает что конкретный человек "прокатил", прошел в качестве женщины, воспринимался окружающими именно женщиной, а не мужчиной или трансгендером.

Связанное с термином явление критикуют, поскольку добиться пасса сложно, а отношения как к представителю избранного пола хочется и без него. Или, как вариант - кое-кто против нынешних стандартов мужественности/женственности - и само существование явления их раздражает.

https://www.youtube.com/watch?v=QntGEb-KgXo&ab_channel=NBCNews

BY Концептариум 🌀