tgoop.com/correctariumukr/723
Last Update:
Не дивлячись
Значення заперечного дієприслівника не дивлячись безпосередньо пов’язане з дією «дивитися», а отже він доречний тоді, коли треба вказати, що дійова особа не звертає погляду на когось/щось.
✅ Він, не дивлячись мені в очі, мовчки й урочисто потискує мені руку (Володимир Винниченко).
Коли ж треба позначити предмети, явища, поняття, всупереч яким відбувається дія, заперечний дієприслівник не дивлячись (хоч його часом і вживають у таких ситуаціях) не підходить. Тут треба шукати інших варіантів:
▫️ незважаючи на (невважаючи на)
✅ Він пішов, незважаючи на втому.
▫️ попри
✅ Попри всі перешкоди нам вдалося зберегти бадьорість духу.
▫️ дарма що
✅ Дарма що не раз нагадувано, ви так і не дали нам потрібної інформації.
▫️ хоч (хоча)
✅ Я не міг спати, хоч і був дуже втомлений.
▫️ проте (але / однак / втім тощо)
✅ Погодні умови були погані, проте ми вчасно завершили жнива.
▫️ незалежно від
✅ Готовість діяти незалежно від обставин — ознака гнучких людей.
▫️ всупереч
✅ Всупереч здоровому глуздові рибалки вийшли в море у шторм.
▫️ наперекір
✅ Наперекір обставинам українці не припиняють боротьби.
▫️ через повторювані іменники (що означають предмет, явище, поняття, всупереч яким відбувається дія), розділені заперечною часткою «не»
✅ Дощ не дощ, сніг не сніг, спека не спека, а чоловік щодня виходив на прогулянку.
🇺🇦
Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙
BY Correctarium — Українська мова
Share with your friend now:
tgoop.com/correctariumukr/723