tgoop.com/d3c0d3rzzz/428
Last Update:
ЧАСТЬ 1
В сериале Владимира Бортко 2005 года Воланду, которого играл Олег Басилашвили, было около 70 лет. Такой старенький уважаемый Воланд.
Почему в новой картине он средних лет, а играет его вообще иностранец Аугуст Диль? Это тоже из жизни: Булгаков списал образ Воланда с итальянского писателя Курцио Малапарте, который приезжал в Москву в 1929 году. Малапарте было в тот момент около 30 и, говорят, был похож на дьявола.
Кстати, вечеринки в советской Москве, тоже не выдумка. О них можно прочитать в книге Малапарте «Бал в Кремле».
Оригинальная книга — это буквально пазл, в котором каждый персонаж, каждая сцена — это зашифрованная реальная история или человек.
Булгаков был почти наверняка уверен, что текст не напечатают. И оказался прав — книга появилась только через 26 лет после его смерти. Авторы использовали книги булгаковеда Бориса Соколова, в том числе «Расшифрованный Булгаков. Тайны "Мастера и Маргариты" ».
Ну…. Так и в книге она ведьма, правда? Но тут есть детали. Авторы фильма позвали на главные роли мужа и жену, Евгения Цыганова и Юлию Снигирь, а каждая сцена ощущается скорее как история Михаила Булгакова и его жены Елены Булгаковой. Например, Елена (как и Маргарита) познакомилась с Булгаковым, будучи замужем за человеком во власти, военным деятелем.
Есть даже такой поворот: Елена Булгакова, вероятно, была осведомительницей КГБ, чем иногда спасала Булгакова от опалы.
Получается так: в жизни, в книге и в кино Маргарита договорилась с дьяволом ради Мастера — об этом пишет булгаковед Мариэтта Чудакова в своей книге.
