DARALMARZ GILAN دارالمرز گیلان

Forwarded from Farshad Faezi

🔹فرمان ولایت عهدی محمدعلی میرزا قاجار؛ به تاریخ محرم سال ۱۳۱۴ هجری قمری
🔸بازنویسان: عزیز دهپور و یوسف افلاکی
بسم الله تعالی شانه العزیز

سجع مهر مظفرالدین شاه قاجار:
[  الملك لله
     دميد كوكب فتح و ظفر بعون اله
     گرفت خاتم شاهي مظفرالدين شاه]

الملک لله تعالی حکم همیون والا شد

آنکه چون سلطان ممالک امکان و سلطنت بخشای ملوک جهان مقدر ازمنه و عهود مصور اعیان وجود دانای نهان و آشکار ملک مهیمن جبار الذی بعد فلا بری و قرب فشهد النجوی تبارک و تعالی به اقتضای حکمت بالغه سبحانی و نعمت کامله ربانی در هر عهدی از عهود و هر قرنی از قرون نظام ساحات زمین را بوجود سلاطین عدل آئین منوط فرمود و رفاه انام و عباد و امان امصار و بلاد را در ضمن این تقدیر مقرر داشت در این عهد فرخنده میمون و زمان مسعود ابد مقرون هم که به اوتاد خلود مشیّد و به آجال ابود مخلّد و پایدار باد نیّر ذات اقدس همیون ما را برای افاضه انوار معدلت و اضائه اضواء مرحمت از مطلع جاه و جلال فروزنده و طالع و از مشرق عز و اقبال درخشنده و لامع فرمود و اکنون بتأییدات بلانهایات ایزدی ممالک فسیح المسالک دولت علّیه ایران را آفتاب ضیا گستریم و مهر ذره پرور بشکرانه چندین نعم و آلا و پاداش مراحم لاتحصی که قیاسش نتوانیم و سپاسش ندانیم و ان تعدوا نعمت الله لا تحصوها بر ذمت همت ملوکانه لازم و متحتم فرمودیم که چندانکه سزاوار نصفت شاهانه و شایسته رأفت خسروانه باشد در اقامه قواعد عدل و انصاف و رفع آثار جور و اعتساف و تشیید بنای دادگستری و اعلای لوای رعیت پروری مبالغات موفوره و مراقبات غیر محصوره مبذول داریم تا شکر نعمت حق را بحق ادا کنیم و بر متکای رحمتش اتکا نمائیم و به شیمه ستوده آبا و اجداد و شیوه حمیده نیاکان امجاد انارالله براهینهم و قانون معمول پیشینیان اُدل و قاعده متداوله قاطبه دول ولایت عهد سلطنت و وراثت تاج و تخت خلافت را که جزو اعظم مهام دولتست در مقام خود قرار دهیم و در محل خویش محکم و استوار فرمائیم تا مواهب شاهنشاهی نسبت به جمیع ممالک محروسه ایران کامل و مراحم بیکران نامتناهی را برای آنها بعون الله المتعال الی الابد شامل نمائیم حصن حصین مملکت مصون از فساد فتور اجانب شود و سمای علیای سلطنت منطوقه لا یسمّعون الی الملا الا علی و یقذفون من کل جانب آید سرور محیط اقطاع دولت باشد و خطه ملک محاط انواع نعمت چشم فتنه به خواب رود و بنای ظلم خراب شود فلذلک الخطب العظیم و الامر الجسیم گوهر پاک و اختر تابناک غصن رطیب دوحه تاجداری و فرع نهال روضه شهریاری نجم رخشان برج دولت لعل درخشان درج شوکت مفتاح ابواب فتوح مشکوة مصباح روح خجسته فرزند سعادتمند گرامی نور چشم اعزّ ارجمند نامی محمدعلی میرزا اعتضاد السلطنه صاحب اختیار مملکت آذربایجان را به این مقام و محل منیع موصول و ولایت عهد و وراثت تاج و تخت سلطنت را بوجود مسعود او موکول فرمودیم و ذات فرخنده صفات فرزند معزّی الیه را بواسطه این امتیاز عظیم و انتخاب جسیم که ثانی مقام خسروانی و تالی رتبه جهانبانی است بحیث لا تبلغه ید و لا یناله احد مزید فرّ و شکوه ارزانی نمودیم و از توفیقات حیّ متعال جلّ شانه عن تطرق الوهم و الخیال چشم آن داریم که نهال دولتش در جویبار تربیت ملوکانه ما نشو و نما یابد و پایه حشمتش به درجات قصوی ارتقا گیرد سنین سنّیه ما را مقتضی شود آثار علّیه ما را مقتدی آید بدانچه مرضات الهی را جالب است اعتیاد جوید و از هر چه نه بر وفق رضای او است احتراز نماید و بالجمله در جلب مکارم و سلب ذمائم و سیاست ملک و حراست خلق و بطش بجا و رفق بسزا و قبول پوزش و عفو لغزش و عقوبت ظالم و اعانت مظلوم و دیگر آداب جهانداری و رسوم شهریاری نظر بلند عالی و همت ارجمند متوالی گمارد و کذلک در پاسداری خدمات کل خدم و حق گذاری از قاطبه حشم و رعایت عموم رعایا و برایا که ودایع حضرت کردگار قدیر و صنایع قلم تقدیرند جهد موفور و سعی نامحصور از آن فرزند بیمهمال مایه مزید حشمت و اجلال و از اعظم مقاصد نیت همیون پادشاهی و اقدم موجبات مرضات الهی و سبب فوز و فلاح و باعث رشد و صلاح خواهد بود و برای حصول مقاصد همیون با تأییدات خداوند ببچون ضمین و کفیل است انّه نعم المولی و نعم الوکیل مقرر آنکه اعمام و اِخوان کرام و منتسبان دولت ابد فرجام و وزرای فخام و امنای عظام دربار گردون احتشام و خواص حضرت و خدام آستان معدلت آیت و روسای لشکر و حکام و ولات کشور و جمیع اهالی مملکت از عالی و دانی وضیع و شریف فرزند معزّی الیه را بالاستحقاق وارث گاه و دیهیم خلافت دانسته و اوامر و احکام او را تالی احکام پادشاهی دانند و در عهده شناسند حرر فی شهر محرم الحرام ۱۳۱۴

www.tgoop.com/daralmarzgilan/3219

204 viewsOct 16, 2023 at 14:54

🔹فرمان ولایت عهدی محمدعلی میرزا قاجار؛ به تاریخ محرم سال ۱۳۱۴ هجری قمری
🔸بازنویسان: عزیز دهپور و یوسف افلاکی
بسم الله تعالی شانه العزیز

سجع مهر مظفرالدین شاه قاجار:
[  الملك لله
     دميد كوكب فتح و ظفر بعون اله
     گرفت خاتم شاهي مظفرالدين شاه]

الملک لله تعالی حکم همیون والا شد

آنکه چون سلطان ممالک امکان و سلطنت بخشای ملوک جهان مقدر ازمنه و عهود مصور اعیان وجود دانای نهان و آشکار ملک مهیمن جبار الذی بعد فلا بری و قرب فشهد النجوی تبارک و تعالی به اقتضای حکمت بالغه سبحانی و نعمت کامله ربانی در هر عهدی از عهود و هر قرنی از قرون نظام ساحات زمین را بوجود سلاطین عدل آئین منوط فرمود و رفاه انام و عباد و امان امصار و بلاد را در ضمن این تقدیر مقرر داشت در این عهد فرخنده میمون و زمان مسعود ابد مقرون هم که به اوتاد خلود مشیّد و به آجال ابود مخلّد و پایدار باد نیّر ذات اقدس همیون ما را برای افاضه انوار معدلت و اضائه اضواء مرحمت از مطلع جاه و جلال فروزنده و طالع و از مشرق عز و اقبال درخشنده و لامع فرمود و اکنون بتأییدات بلانهایات ایزدی ممالک فسیح المسالک دولت علّیه ایران را آفتاب ضیا گستریم و مهر ذره پرور بشکرانه چندین نعم و آلا و پاداش مراحم لاتحصی که قیاسش نتوانیم و سپاسش ندانیم و ان تعدوا نعمت الله لا تحصوها بر ذمت همت ملوکانه لازم و متحتم فرمودیم که چندانکه سزاوار نصفت شاهانه و شایسته رأفت خسروانه باشد در اقامه قواعد عدل و انصاف و رفع آثار جور و اعتساف و تشیید بنای دادگستری و اعلای لوای رعیت پروری مبالغات موفوره و مراقبات غیر محصوره مبذول داریم تا شکر نعمت حق را بحق ادا کنیم و بر متکای رحمتش اتکا نمائیم و به شیمه ستوده آبا و اجداد و شیوه حمیده نیاکان امجاد انارالله براهینهم و قانون معمول پیشینیان اُدل و قاعده متداوله قاطبه دول ولایت عهد سلطنت و وراثت تاج و تخت خلافت را که جزو اعظم مهام دولتست در مقام خود قرار دهیم و در محل خویش محکم و استوار فرمائیم تا مواهب شاهنشاهی نسبت به جمیع ممالک محروسه ایران کامل و مراحم بیکران نامتناهی را برای آنها بعون الله المتعال الی الابد شامل نمائیم حصن حصین مملکت مصون از فساد فتور اجانب شود و سمای علیای سلطنت منطوقه لا یسمّعون الی الملا الا علی و یقذفون من کل جانب آید سرور محیط اقطاع دولت باشد و خطه ملک محاط انواع نعمت چشم فتنه به خواب رود و بنای ظلم خراب شود فلذلک الخطب العظیم و الامر الجسیم گوهر پاک و اختر تابناک غصن رطیب دوحه تاجداری و فرع نهال روضه شهریاری نجم رخشان برج دولت لعل درخشان درج شوکت مفتاح ابواب فتوح مشکوة مصباح روح خجسته فرزند سعادتمند گرامی نور چشم اعزّ ارجمند نامی محمدعلی میرزا اعتضاد السلطنه صاحب اختیار مملکت آذربایجان را به این مقام و محل منیع موصول و ولایت عهد و وراثت تاج و تخت سلطنت را بوجود مسعود او موکول فرمودیم و ذات فرخنده صفات فرزند معزّی الیه را بواسطه این امتیاز عظیم و انتخاب جسیم که ثانی مقام خسروانی و تالی رتبه جهانبانی است بحیث لا تبلغه ید و لا یناله احد مزید فرّ و شکوه ارزانی نمودیم و از توفیقات حیّ متعال جلّ شانه عن تطرق الوهم و الخیال چشم آن داریم که نهال دولتش در جویبار تربیت ملوکانه ما نشو و نما یابد و پایه حشمتش به درجات قصوی ارتقا گیرد سنین سنّیه ما را مقتضی شود آثار علّیه ما را مقتدی آید بدانچه مرضات الهی را جالب است اعتیاد جوید و از هر چه نه بر وفق رضای او است احتراز نماید و بالجمله در جلب مکارم و سلب ذمائم و سیاست ملک و حراست خلق و بطش بجا و رفق بسزا و قبول پوزش و عفو لغزش و عقوبت ظالم و اعانت مظلوم و دیگر آداب جهانداری و رسوم شهریاری نظر بلند عالی و همت ارجمند متوالی گمارد و کذلک در پاسداری خدمات کل خدم و حق گذاری از قاطبه حشم و رعایت عموم رعایا و برایا که ودایع حضرت کردگار قدیر و صنایع قلم تقدیرند جهد موفور و سعی نامحصور از آن فرزند بیمهمال مایه مزید حشمت و اجلال و از اعظم مقاصد نیت همیون پادشاهی و اقدم موجبات مرضات الهی و سبب فوز و فلاح و باعث رشد و صلاح خواهد بود و برای حصول مقاصد همیون با تأییدات خداوند ببچون ضمین و کفیل است انّه نعم المولی و نعم الوکیل مقرر آنکه اعمام و اِخوان کرام و منتسبان دولت ابد فرجام و وزرای فخام و امنای عظام دربار گردون احتشام و خواص حضرت و خدام آستان معدلت آیت و روسای لشکر و حکام و ولات کشور و جمیع اهالی مملکت از عالی و دانی وضیع و شریف فرزند معزّی الیه را بالاستحقاق وارث گاه و دیهیم خلافت دانسته و اوامر و احکام او را تالی احکام پادشاهی دانند و در عهده شناسند حرر فی شهر محرم الحرام ۱۳۱۴

BY DARALMARZ GILAN دارالمرز گیلان