🌟 Недавно я услышала интересную интерпретацию романа «Великий Гэтсби» Фицджеральда. Якобы главный герой Ник Каррауэй на самом деле не такой уж и положительный персонаж, как это может показаться. И это было частью авторского замысла, который, к сожалению, потерялся в экранизации.

(Дальше будут спойлеры.)

🌟 Отец Ника ругал его за то, что он делает поспешные выводы о людях. Кроме того, сам Ник помогает Дейзи и Гэтсби быть вместе и не задумывается о последствиях. Он флиртует с мисс Бейкер, но не собирается на ней жениться. Ник в целом считается не самым надёжным рассказчиком.

Во многих сценах Ник просто наблюдает за происходящим со стороны. Только в конце истории он начинает действовать: выясняет все обстоятельства произошедшего и участвует в похоронах.

📚 В этом контексте название «Великий Гэтсби» можно понимать так: Ник пытается компенсировать своё безразличие и апатию, воздав Гэтсби должное после его смерти.

Честно говоря, я читала роман довольно давно и уже не могу вспомнить все детали. Надо бы перечитать.

Что думаете? Какова роль Ника в трагедии «Великого Гэтсби»?

🌸 Говорят, что переводчик романа «Вегетарианка» корейской писательницы Хан Ган добавил что-то от себя в текст. Украсил его лишними словами. А ведь этот роман только что принёс автору Нобелевскую премию!

Я долго думала, читать ли мне книгу на русском или на английском. В итоге решила, что на английском — если отсебятина переводчика так хороша, как говорят, будет интересно 😅

🌟Оказывается, Шри-Ланка гордится Артуром Кларком.

🌟 Вы наверняка знаете его как британского писателя, автора сценария к культовому фильму Стэнли Кубрика и романа «2001: Космическая одиссея». Однако Кларк уже во взрослом возрасте переехал в Коломбо и получил гражданство Шри-Ланки, где и жил до самой смерти. Там он фотографировал морские глубины и писал книги о подводном мире.

У этой страны не так уж много известных граждан, давайте закрепим за ними Кларка 🙏

👻 Герой романа умирает, и при перерождении в новом теле ему даётся выбор: какой магический напиток испить.

🤍 Чай — если хочешь всё забыть.
🤍 Портелло (напиток из винограда и ягод) — если хочешь помнить.
🤍 Арак (алкогольный напиток с анисом) — если хочешь простить мир.
🤍 Тамбили (ланкийский напиток из кокоса) — если хочешь быть прощённым.
🤍 Кольская канда (целебная травяная каша) — если хочешь отправиться туда, где твоё место.

Это эпизод из романа «Семь лун Маали Алмейды» писателя Шехана Карунатилаки из Шри-Ланки. Мне понравилось, что автор одновременно продвигает сюжет вперёд и знакомит читателя с традиционными напитками своей родины.

Невольно задумываешься: какой выбор будет правильным?

🥳 Русская классика, которую редко читают в школе:

«Обыкновенная история» Иван Гончаров
«Воскресение» Лев Толстой
«Братья Карамазовы» Фёдор Достоевский
«Красный цветок» Всеволод Гаршин
«Тысяча душ» Алексей Писемский
«Красный смех» Леонид Андреев
«Голова профессора Доуэля» Александр Беляев
«Живые и мёртвые» Константин Симонов
«Роковые яйца» Михаил Булгаков
«Лето Господне» Иван Шмелёв

Эти произведения помогут вам лучше понять человеческую натуру. Читали ли вы классику во взрослом возрасте? Что вас мотивировало?

📚 Сьюзан Коллинз, автор серии «Голодные игры», анонсировала новую книгу во вселенной этого романа! Она называется Sunrise on the Reaping, что можно перевести как «Восход солнца на Жатве».

👀 Это приквел, события которого будут происходить во время 50-х Голодных Игр. Соответственно, главным героем станет Хеймитч Эбернети.

В пресс-релизе Сьюзан Коллинз рассказала, что её вдохновила идея философа Дэвида Хьюма о неявном подчинении и его фраза: «Сколь легко многие управляются немногими». Также в книге будет подробно раскрыта тема пропаганды и власти тех, кто контролирует информацию.

🔥 Англоязычная версия книги выйдет 18 марта.

🌟 Итальянский писатель Роберто Савиано, автор документального романа о мафии, с 2006 года вынужден скрываться от мести неаполитанской мафиозной группировки «Каморра». Он передвигается на бронированном автомобиле и находится под постоянной охраной.

Савиано родился в небольшом городке недалеко от Неаполя. Когда ему было 12 лет, он стал свидетелем убийства человека людьми из «Каморры». Став взрослым, он начал работать журналистом и написал несколько романов. Самый известный и опасный из них — «Гоморра», по которому сняли фильм и сериал.

Во время своего расследования Савиано якобы проник в пустую виллу одного из лидеров преступного клана и воспользовался туалетом. Это оскорбило владельца дома.

Я хотела прочитать книгу «Гоморра», но оказалось, что в России это непросто. На маркетплейсах можно найти только роскошные издания в кожаном переплёте стоимостью около 20 тысяч рублей.

🟧На Литрес есть другая книга автора — «Пираньи Неаполя». Она рассказывает о банде подростков, которые начинают свой путь в криминальном мире.

❓Как вам, заинтересовала история этого автора? Как думаете, не пожалел ли он, что поступил так смело?

🇻🇳 Мне стало интересно: почему я до сих пор не читала ни одного вьетнамского романа?

«Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуена не в счёт, ведь это американский автор вьетнамского происхождения.

Я решила почитать детектив «Бронзовое Крыло» сестёр Чан-Нют. Это сборник историй о чиновнике и его друге-учёном, которые расследуют необычные происшествия во Вьетнаме XVII столетия.

Но пока писала этот пост, узнала, что авторы эмигрировали во Францию. Что ж, от книги я не откажусь, но всё же хочется, чтобы у нас печатали больше литературы о современном Вьетнаме.

🌟 Кажется неправильным, что о стране с населением почти в 100 миллионов человек мы так мало слышим.

💛 Что я узнала о Египте, читая «Смерть придёт на лёгких крыльях» Анны Сешт. Это история о жрице, которую боги вернули из мёртвых, чтобы восстановить справедливость.

🟡Оказывается, культ бога Анубиса (того, что с головой собаки) появился раньше, чем культ Осириса. Анубис был правителем загробного мира, но позже часть его функций перешла к более молодому/трендовому богу Осирису, который олицетворял фараона. Так Анубис стал считаться сыном Осириса.

🟡Этот факт заставил меня задуматься о том, что за переделом власти в мире богов должны стоять интриги в мире людей. Жрецы Анубиса проиграли от таких изменений, а власть фараона укрепилась. Вот и думайте.

В книге много сносок с интересными фактами, так что я узнаю ещё немало нового. Любопытно, смотрела ли Анна Сешт в детстве мультфильм «Приключения Папируса». Для меня это главная причина читать про Египет.

📚 Не кажется ли вам парадоксальным то, люди часто говорят о том, как книги многому нас учат, но при этом редко рассказывают чему конкретно они научились. Неужели так зазорно признаться, что ты изменил мнение под воздействием литературы?

😮 Расскажите, что повлияло на вас.

Я начну. Роман «Возмездие Эдварда Финнигана» Рослунда и Хелльстрёма десять лет назад разубедил меня в необходимости смертной казни (для некоторых преступников). Эта книга местами написана грубовато, но на меня подействовала сильно. Моё мнение разделилось на «до» и «после».

Подруга дала мне хороший совет, а я его неправильно применила 😅

Я в очередной раз жаловалась ей на нехватку времени. Она справедливо заметила, что я требую от себя слишком многого. Это вдохновило меня составить список всех занятий, в которых я хотела бы преуспеть. Получилось двадцать пунктов.

✏️ Затем я начала обновлять этот список и отмечать статус каждого пункта — насколько я довольна своими успехами. Я хотела разобраться: а чего, собственно, я от себя требую?

💚 Спорт
🟢Питание
💚Писательство
💚 Чтение
🔵Разговорный английский
(... и ещё 15 пунктов)

💚 — в фокусе,🟢— хорошо, 💚— немного,🔴— плохо, 🔵— отключено

Этот список хранится у меня в Telegram, и я регулярно обновляю статусы. Я поняла, что многие области не требуют столько времени, сколько я думала. Например, у меня нет цели читать 150 книг в год, как это было в 2020–2021 годах. Теперь я читаю примерно пять книг в месяц, и этого достаточно.

Спортом я хочу заниматься три-четыре раза в неделю (и как следует). У меня нет времени на полноценное изучение финского языка, но я каждый день учу по 10 новых слов. Это хоть что-то! А ещё на прошлой неделе я записала видео для соцсетей. Последний раз делала это в мае.

🖌️ В общем, пока что составление списка позитивно повлияло на мою жизнь. Если вам близка эта тема, попробуйте тоже. Вдруг вы тоже хотите читать книги? И не обязательно много. Можно хотя бы одну в месяц. Это гораздо лучше, чем ничего.