tgoop.com/dashalangs/101
Last Update:
Почему важно ставить графическое ударение в испанском?
Одна из болей практически каждого, кто изучает испанский язык - это ударение. Ведь слова важно не только правильно произносить, но и писать.
От ударения зависит самое главное - смысл слова. Особенно важно не забывать о нем, если вы планируете сдавать экзамен DELE (за орфографические ошибки могут снять баллы
Давайте разберёмся на конкретных примерах:
el - определенный артикль мужского рода ед.ч. (Ejemplo: El perro es marrón)
él - он (Ejemplo: Él es muy alto)
mas - синоним союза pero - но (Ejemplo: Quiso partir, mas no le dejaron)
más - больше/более (Ejemplo: Soy más alto que tú)
si - если (Ejemplo: Dime si lo hiciste)
sí - да (Ejemplo: ¿Vienes? Sí, voy)
tu - твой/твоя (Ejemplo: Tu casa es muy grande)
tú - ты (Ejemplo: ¿Tú qué dices?)
mi - мой/моя (Ejemplo: Compré un regalo para mi amigo)
mí - меня/мне (Ejemplo: Para mí)
se - себе/себя (Ejemplo: El chico se ve en el espejo)
sé - я знаю - от глагола saber (Ejemplo: No lo sé)
de - предлог (Ejemplo: Vengo de Alemania)
dé - повелительное наклонение 3 л. ед.ч. от dar - дай (Ejemplo: Dé recuerdos a su mujer de mi parte)
te - тебе/тебя (Ejemplo: No te veo)
té - чай (Ejemplo: Me gusta beber té verde)
раздельно: por que - por qué
por que - когда que - относительное местоимение; который (Ejemplo: Las calles por que [= por las que] vienes son peligrosas)
por qué - почему? почему! (Ejemplo: ¿Por qué no te callas? / ¡Por qué te haré caso!)
слитно: porque и porqué
porque - потому что (Ejemplo: Vine porque estaba preocupado)
porqué - причина, мотив чего-либо (Ejemplo: No sabemos el porqué de algunas cosas)
aun - даже; синоним incluso (Ejemplo: Aun sin tu permiso, iré a verte)
aún - ещё/до сих пор; синоним todavía (Ejemplo: Aún no lo he visto)
Надеюсь, смогла донести до вас важность ударения на письме.
Если вам было полезно, ставьте
#испанский