دیتاهاب

تو این مدت که داشتم با مدل‌های مختلف کار می‌کردم، متوجه شدم که خیلی‌شون توی زبان فارسی ضعف جدی دارن
نه فقط از نظر grammar، بلکه از نظر درک context فرهنگی
مثلاً وقتی ازشون می‌پرسی درباره شعر حافظ، یا مسائل اجتماعی ایران، یا حتی غذاهای محلی
جواب‌هاشون خیلی generic و بی‌روحه انگار که واقعا از حفظ داره یک چیزایی میگه

این یعنی چی؟
یعنی هنوز فرصت زیادی هست که روی fine-tuning مدل‌ها برای زبان و فرهنگ فارسی کار کنیم
شاید بتونیم مدل‌هایی بسازیم که واقعاً متوجه ما باشن
نه اینکه فقط ترجمه کننده باشن
فکر می‌کنم این میتونه یک حوزه کاری خوب باشه برای کسانی که می‌خوان توی AI کار کنن

❤7

www.tgoop.com/data_hub_ir/911

1.75K viewsAug 11 at 15:58

تو این مدت که داشتم با مدل‌های مختلف کار می‌کردم، متوجه شدم که خیلی‌شون توی زبان فارسی ضعف جدی دارن
نه فقط از نظر grammar، بلکه از نظر درک context فرهنگی
مثلاً وقتی ازشون می‌پرسی درباره شعر حافظ، یا مسائل اجتماعی ایران، یا حتی غذاهای محلی
جواب‌هاشون خیلی generic و بی‌روحه انگار که واقعا از حفظ داره یک چیزایی میگه

این یعنی چی؟
یعنی هنوز فرصت زیادی هست که روی fine-tuning مدل‌ها برای زبان و فرهنگ فارسی کار کنیم
شاید بتونیم مدل‌هایی بسازیم که واقعاً متوجه ما باشن
نه اینکه فقط ترجمه کننده باشن
فکر می‌کنم این میتونه یک حوزه کاری خوب باشه برای کسانی که می‌خوان توی AI کار کنن

BY دیتاهاب