امیدواران، تاریخ سازانِ جهان
بابک مهدیزاده
اوکراین با حمله پهبادهایش که یک سال صرف برنامه ریزی اش شده بود توانست بخش عمده ای از توان پروازی و بمب افکن های روسی را نابود کند. همان اوکراینی که رئیسش تن به خفت یاوه های قدرتمندترین مرد جهان داد اما پشت کشورش را خالی نکرد. شاید روزی در همین نزدیکی ها زلینسکی هم وا دهد و اوکراین مغلوب روس ها شود اما تعریف این شومنِ دیروز و قهرمانِ امروز به ما ناامیدان جهان امیدی نو می دهد که می توان انسان وار زیست و انسان وار رفت. زلینسکی مرا یاد همان رئالیسم جادویی اهالی جنوب آمریکا می‌اندازد. همان ها که در ناامیدیِ قحطی و دیکتاتوری و ظلم و کشتار متوسل به جادوی هنر شدند و در دل جادوی هنر جادویی آفریدند به نام رئالیسم. جادویی مبتنی بر واقعیت. واقعیتی متاثر از جادو. آنجا که جادو و واقعیت، خیال و حقیت در هم می لولند و در این آمیزش "امید" متولد می شود. همان امیدی که نه در جنوب آمریکا و در سرزمین لاتین که در خاورمیانه همیشه خونین و جهنمی شاعری نوا سر می دهد: "و ما زمستان دیگری را سپری خواهیم کرد /با عصیان بزرگی که درونمان است/و تنها چیزی که گرممان می‌دارد/آتش مقدس امیدواری است"
آری این امید است که مظلومانِ همیشه در بند تاریخ را گرم نگه می دارد. چه آنانکه در اردوگاه های مجمع الجزایر گولاک سرگذشتشان را سولژنستین روایت کرد چه آن سرهنگ یاغی ای که گابریل مارکز از او نوشت که در اعتراض به سنت های حجری به دنبال سرزمین آرمانی رفت و ساخت و بارورش کرد و زمانیکه سیاست سرزمینش را آلود خود را به درختی بست تا تنها شاهد نابودی آزادی و رهایی آدم ها باشد و در عین حال امیدوار به آینده ای که کسی بیاید و بزداید غبار زشتی را از چهره آدم ها. دردی که عالم گیر است و از شمالگان روسیه تا شرق تیان آن من چین و سه یار دبستانی تهران و طنزهای عزیزنسین ترکی و ضجه های دلربای احمد کایا ادامه می یابد تا به مادران روسری سپید آرژانتین و فرزندان برزیلی رنگ خدا و تمام بیهوده کشته شدگان پرو و بولیوی و شیلی برسد و چه نقطه ای بهتر از پایان جغرافیایی دنیا، آمریکای لاتین. اگر خاورمیانه جبر جغرافیایی است آمریکای لاتین جادوی لعنتی جهان است. جادویی برآمده از فقر و ظلم و تبعیض و جور. اگر در دنیای سخت امروزی حال خواندن رمان صدسال تنهایی را ندارید به اندازه چند قسمت حوصله کنید و سریالش را ببینید. اگر دلتان با قهرمان هایش همراه شد بروید سریال مثل آب برای شکلات را ببینید. یک شاهکار مکزیکی در ستایش مبارزه. شکست امید در جفای ظلم و ظهور امید در پس ناامیدی. هرآنچه که چپِ عالم سوز و راستِ عالم گیر بر مخیله تان فرو کرد به دور اندازید. ما آدم هایی فارغ از کثافت دو قطبی جهانیم. ما آنجاییم وسط جادوی جهان در واقعیت این دنیای دو قطبی. آنجا که دست خدای مارادونا ملتی را شاد می کند. آنجا که مسی افسانه می آفریند. آنجا که رونالدینیو با توپ می رقصد. آنجا که هیگوئتای کلمبیایی با پشتک وارو توپ را برعکس از تور دروازه بیرون می کشد آنجا که چیلاورت پاراگوئه ایِ دروازه بان تنها پنالتی زنِ گل زنِِ کشورش می شود. آنجا که خورخه کامپوس مکزیکی با آن قد کوتاهش هم دروازه بان می شود هم مهاجم. آنجا که کواتموک بلانکوی مکزیکی توپ را لای پاهایش می‌گذاشت و عالمی را دریبل می کرد. همان ها که مثال هایشان در فیلم به یادماندی فرار به سوی پیروزی یک تن شدند تا افسران نازی را شکست دهند. معنا بخشیدن به امید در عین نا امیدی. جامعه امروز ما هم بازیگر دنیای مارکز و شاگردانش هست. امید را در ناامیدی معنا می کند. راهش را می رود بی آنکه تقدیر تاریخی سر راهش باشد. در هزارتوی مشکلات و پیچ و خم ظلم و جور ، قرن هاست که آزادی را فریاد می کشد و به پیش می رود. حال این وسط کوچک آدمی که در انتخاباتی کم رمق و بی فروغ و در غیاب همان معتقدین به جادوی رئالیسم به کرسی تصمیم گیری شهری فرهنگی و تا ابدیت پرفروغ تکیه زده است و سرخوشانه و دستمال کشان ملتی را بی غیرت توصیف می کند ، باید بداند که به زودی زود در زباله تاریخ که نه (این رقم برای آن کوچک ترینِ کوچک ها خیلی بزرگ است)، در زباله یاد حتی طرفدارانش به فراموشی خواهد پیوست و آنچه که می ماند همان زنان ومردان هستند که در سیاهی روزگار شمعی به امید روشنایی روشن کرده اند و این را بدانند تمام بداندیشان روزگار که طلوع صبح دیر و زود دارد اما سوخت و سوز ندارد.
https://kalanshahr.ir/54097
https://www.tgoop.com/davat1394/17634
بابک مهدیزاده
اوکراین با حمله پهبادهایش که یک سال صرف برنامه ریزی اش شده بود توانست بخش عمده ای از توان پروازی و بمب افکن های روسی را نابود کند. همان اوکراینی که رئیسش تن به خفت یاوه های قدرتمندترین مرد جهان داد اما پشت کشورش را خالی نکرد. شاید روزی در همین نزدیکی ها زلینسکی هم وا دهد و اوکراین مغلوب روس ها شود اما تعریف این شومنِ دیروز و قهرمانِ امروز به ما ناامیدان جهان امیدی نو می دهد که می توان انسان وار زیست و انسان وار رفت. زلینسکی مرا یاد همان رئالیسم جادویی اهالی جنوب آمریکا می‌اندازد. همان ها که در ناامیدیِ قحطی و دیکتاتوری و ظلم و کشتار متوسل به جادوی هنر شدند و در دل جادوی هنر جادویی آفریدند به نام رئالیسم. جادویی مبتنی بر واقعیت. واقعیتی متاثر از جادو. آنجا که جادو و واقعیت، خیال و حقیت در هم می لولند و در این آمیزش "امید" متولد می شود. همان امیدی که نه در جنوب آمریکا و در سرزمین لاتین که در خاورمیانه همیشه خونین و جهنمی شاعری نوا سر می دهد: "و ما زمستان دیگری را سپری خواهیم کرد /با عصیان بزرگی که درونمان است/و تنها چیزی که گرممان می‌دارد/آتش مقدس امیدواری است"
آری این امید است که مظلومانِ همیشه در بند تاریخ را گرم نگه می دارد. چه آنانکه در اردوگاه های مجمع الجزایر گولاک سرگذشتشان را سولژنستین روایت کرد چه آن سرهنگ یاغی ای که گابریل مارکز از او نوشت که در اعتراض به سنت های حجری به دنبال سرزمین آرمانی رفت و ساخت و بارورش کرد و زمانیکه سیاست سرزمینش را آلود خود را به درختی بست تا تنها شاهد نابودی آزادی و رهایی آدم ها باشد و در عین حال امیدوار به آینده ای که کسی بیاید و بزداید غبار زشتی را از چهره آدم ها. دردی که عالم گیر است و از شمالگان روسیه تا شرق تیان آن من چین و سه یار دبستانی تهران و طنزهای عزیزنسین ترکی و ضجه های دلربای احمد کایا ادامه می یابد تا به مادران روسری سپید آرژانتین و فرزندان برزیلی رنگ خدا و تمام بیهوده کشته شدگان پرو و بولیوی و شیلی برسد و چه نقطه ای بهتر از پایان جغرافیایی دنیا، آمریکای لاتین. اگر خاورمیانه جبر جغرافیایی است آمریکای لاتین جادوی لعنتی جهان است. جادویی برآمده از فقر و ظلم و تبعیض و جور. اگر در دنیای سخت امروزی حال خواندن رمان صدسال تنهایی را ندارید به اندازه چند قسمت حوصله کنید و سریالش را ببینید. اگر دلتان با قهرمان هایش همراه شد بروید سریال مثل آب برای شکلات را ببینید. یک شاهکار مکزیکی در ستایش مبارزه. شکست امید در جفای ظلم و ظهور امید در پس ناامیدی. هرآنچه که چپِ عالم سوز و راستِ عالم گیر بر مخیله تان فرو کرد به دور اندازید. ما آدم هایی فارغ از کثافت دو قطبی جهانیم. ما آنجاییم وسط جادوی جهان در واقعیت این دنیای دو قطبی. آنجا که دست خدای مارادونا ملتی را شاد می کند. آنجا که مسی افسانه می آفریند. آنجا که رونالدینیو با توپ می رقصد. آنجا که هیگوئتای کلمبیایی با پشتک وارو توپ را برعکس از تور دروازه بیرون می کشد آنجا که چیلاورت پاراگوئه ایِ دروازه بان تنها پنالتی زنِ گل زنِِ کشورش می شود. آنجا که خورخه کامپوس مکزیکی با آن قد کوتاهش هم دروازه بان می شود هم مهاجم. آنجا که کواتموک بلانکوی مکزیکی توپ را لای پاهایش می‌گذاشت و عالمی را دریبل می کرد. همان ها که مثال هایشان در فیلم به یادماندی فرار به سوی پیروزی یک تن شدند تا افسران نازی را شکست دهند. معنا بخشیدن به امید در عین نا امیدی. جامعه امروز ما هم بازیگر دنیای مارکز و شاگردانش هست. امید را در ناامیدی معنا می کند. راهش را می رود بی آنکه تقدیر تاریخی سر راهش باشد. در هزارتوی مشکلات و پیچ و خم ظلم و جور ، قرن هاست که آزادی را فریاد می کشد و به پیش می رود. حال این وسط کوچک آدمی که در انتخاباتی کم رمق و بی فروغ و در غیاب همان معتقدین به جادوی رئالیسم به کرسی تصمیم گیری شهری فرهنگی و تا ابدیت پرفروغ تکیه زده است و سرخوشانه و دستمال کشان ملتی را بی غیرت توصیف می کند ، باید بداند که به زودی زود در زباله تاریخ که نه (این رقم برای آن کوچک ترینِ کوچک ها خیلی بزرگ است)، در زباله یاد حتی طرفدارانش به فراموشی خواهد پیوست و آنچه که می ماند همان زنان ومردان هستند که در سیاهی روزگار شمعی به امید روشنایی روشن کرده اند و این را بدانند تمام بداندیشان روزگار که طلوع صبح دیر و زود دارد اما سوخت و سوز ندارد.
https://kalanshahr.ir/54097
https://www.tgoop.com/davat1394/17634
کلانشهر اخبار گیلان خبر رشت
- در ستایش رئالیسم جادویی و طعنه به آنکس که ما را «بی غیرت» می خواند؛امیدواران، تاریخ سازانِ جهانند
جامعه امروز ما هم بازیگر دنیای مارکز و شاگردانش است. امید را در ناامیدی معنا می کند. راهش را می رود بی آنکه تقدیر تاریخی سر راهش باشد. در هزارتوی مشکلات و پیچ و خم ظلم و جور ، قرن هاست که آزادی را فریاد می کشد و به پیش می رود
دکتر دژآباد شاهنامه.pdf
2.8 MB
در بزرگداشت حکیم توس ،ولی دژآباد، پزوهنده، ادبیات قدمایی و دکترای تخصصی جراحی کلیه و مجاری ادرار
Forwarded from درنگ
رِز رزِ خونّش (ترانه های مازندرانی)
نادعلی فلاح و محمد لوطیج
مجموعه ای از پانصد دوبیتی مازندرانی، همراه با برگردان فارسی و آوانگاری لاتین، با مقدمه ای تحلیلی و جامع در ۳۷۰ صفحه.
نشر میرماه
برای تهیه کتاب و معلومات بیشتر تماس بگیرید
۰۹۱۱۱۰۰۸۹۶۶
نادعلی فلاح و محمد لوطیج
مجموعه ای از پانصد دوبیتی مازندرانی، همراه با برگردان فارسی و آوانگاری لاتین، با مقدمه ای تحلیلی و جامع در ۳۷۰ صفحه.
نشر میرماه
برای تهیه کتاب و معلومات بیشتر تماس بگیرید
۰۹۱۱۱۰۰۸۹۶۶
Forwarded from تبارشناسی کتاب
🔹ساحت‌های سه‌گانه ادبیات
✍سینا جهاندیده
چندی پیش به اتفاق دوست و استادم جناب دکتر علیرضا نیکویی عزیز کتاب ادبیات در وضعیت متاورس آقای مزدک پنجه‌ای را نقد کردم. مزدک در این کتاب به جهان متاورس نگاه خوش‌بینانه و حتی آرمانشهری دارد. گویی در جهان متاورس خوانندگان ادبیات آزادی را بیشتر از پیش در آغوش خواهند گرفت. من یکی از مهم‌ترین اشکالات این کتاب را در این می‌دانم که نویسنده سه جهان ادبیات را از هم تفکیک نکرده است. ما نمی‌توانیم با ایستادن بر ادبیات گوتنبرگی ادبیات هومری را محکوم کنیم و یا ادبیات متاورسی را به مثابه یک آرمان‌شهر توصیف کنیم. در ذیل سعی می‌کنم این سه ساحت تاریخی ادبیات را که هرکدام جهان‌شناسی ویژه دارند از هم تفکیک کنم:
کتاب مقدس مسلمانان با فعل امر «خواندن» آغاز شده است؛ یعنی از آغاز کلام فقط شنیدنی بود. بنابراین هرمنوتیک «شنیدن» همان هرمنوتیک دیدن نیست. به همین دلیل وقتی قرآن «کتابت» شد، فهم آن نیز دچار چالش شد. شعر هم در آغاز فقط صدا بود.
هومر یک شاعر شفاهی بود. آثار او، یعنی ایلیاد و اودیسه، در قالب سنت شفاهی سروده شده‌اند. این اشعار توسط راویان حرفه‌ای به نام رَپسودها (rhapsodes) یا آئِدها (aoidoi) اجرا می‌شدند. آنها شعر را با آوا و حرکات بدن همراه می‌کردند و سپس آن را برای جمع به اجرا در می‌آوردند.
بنابراین ادبیات عصر هومر را نباید همان ادبیات عصر گوتنبرگ دانست. با آغاز عصر روزنامه «انسان مکتوب» شکل گرفت؛ انسانی که می‌تواند در «سکوت» بنشیند و صدا دیگران را در ذهن خود تخیل کند. اکنون ما در حال عبور از عصر چاپ به عصر متاورس هستیم.
وقتی شعر از عصر صدا به عصر کتابت آمد سرنوشت دیگری پیدا کرد. به نظر می‌رسد عصر انسان پسامکتوب، عصری دیگری خواهد بود عصر که تصویر جای نوشتار را می‌گیرد.
عصر تصویر از یک نظر به عصر پیشامکتوب یا عصر هومر نزدیک است و آن فعال شدن دوباره گوش در این عصر است و البته عصر متاورس بیشتر عصر چشم است.
عبور از عصر صدا به عصر کتابت و رسیدن به عصر تصویر به این معنی نیست که عصر تصویر جهان برتری نسبت به دو جهان پیش از خود خواهد بود. شعر هنوز از خاستگاه شنیداری خود دور نشده است چنانکه هنوز شاعران بسیاری در عصر کتابت شعر خود را چون هومر اجرا می‌کنند. در عصر متاورس هم خاستگاه صدایی و شنیداری شعر کاملا از بین نمی‌رود. زیرا شعر از اسطوره‌ی صدا خدایان کمک می‌گیرد به همین دلیل هنوز بسیاری از شاعران معتقدند که شعر نوعی الهام است. الهامی بودن شعر از تبارشناسی صدا در شعر می‌گوید. آری شاعر همچنان شنیدنی است.
@tabarshenasi_ketab
✍سینا جهاندیده
چندی پیش به اتفاق دوست و استادم جناب دکتر علیرضا نیکویی عزیز کتاب ادبیات در وضعیت متاورس آقای مزدک پنجه‌ای را نقد کردم. مزدک در این کتاب به جهان متاورس نگاه خوش‌بینانه و حتی آرمانشهری دارد. گویی در جهان متاورس خوانندگان ادبیات آزادی را بیشتر از پیش در آغوش خواهند گرفت. من یکی از مهم‌ترین اشکالات این کتاب را در این می‌دانم که نویسنده سه جهان ادبیات را از هم تفکیک نکرده است. ما نمی‌توانیم با ایستادن بر ادبیات گوتنبرگی ادبیات هومری را محکوم کنیم و یا ادبیات متاورسی را به مثابه یک آرمان‌شهر توصیف کنیم. در ذیل سعی می‌کنم این سه ساحت تاریخی ادبیات را که هرکدام جهان‌شناسی ویژه دارند از هم تفکیک کنم:
کتاب مقدس مسلمانان با فعل امر «خواندن» آغاز شده است؛ یعنی از آغاز کلام فقط شنیدنی بود. بنابراین هرمنوتیک «شنیدن» همان هرمنوتیک دیدن نیست. به همین دلیل وقتی قرآن «کتابت» شد، فهم آن نیز دچار چالش شد. شعر هم در آغاز فقط صدا بود.
هومر یک شاعر شفاهی بود. آثار او، یعنی ایلیاد و اودیسه، در قالب سنت شفاهی سروده شده‌اند. این اشعار توسط راویان حرفه‌ای به نام رَپسودها (rhapsodes) یا آئِدها (aoidoi) اجرا می‌شدند. آنها شعر را با آوا و حرکات بدن همراه می‌کردند و سپس آن را برای جمع به اجرا در می‌آوردند.
بنابراین ادبیات عصر هومر را نباید همان ادبیات عصر گوتنبرگ دانست. با آغاز عصر روزنامه «انسان مکتوب» شکل گرفت؛ انسانی که می‌تواند در «سکوت» بنشیند و صدا دیگران را در ذهن خود تخیل کند. اکنون ما در حال عبور از عصر چاپ به عصر متاورس هستیم.
وقتی شعر از عصر صدا به عصر کتابت آمد سرنوشت دیگری پیدا کرد. به نظر می‌رسد عصر انسان پسامکتوب، عصری دیگری خواهد بود عصر که تصویر جای نوشتار را می‌گیرد.
عصر تصویر از یک نظر به عصر پیشامکتوب یا عصر هومر نزدیک است و آن فعال شدن دوباره گوش در این عصر است و البته عصر متاورس بیشتر عصر چشم است.
عبور از عصر صدا به عصر کتابت و رسیدن به عصر تصویر به این معنی نیست که عصر تصویر جهان برتری نسبت به دو جهان پیش از خود خواهد بود. شعر هنوز از خاستگاه شنیداری خود دور نشده است چنانکه هنوز شاعران بسیاری در عصر کتابت شعر خود را چون هومر اجرا می‌کنند. در عصر متاورس هم خاستگاه صدایی و شنیداری شعر کاملا از بین نمی‌رود. زیرا شعر از اسطوره‌ی صدا خدایان کمک می‌گیرد به همین دلیل هنوز بسیاری از شاعران معتقدند که شعر نوعی الهام است. الهامی بودن شعر از تبارشناسی صدا در شعر می‌گوید. آری شاعر همچنان شنیدنی است.
@tabarshenasi_ketab
تبارشناسی کتاب
🔹ساحت‌های سه‌گانه ادبیات ✍سینا جهاندیده چندی پیش به اتفاق دوست و استادم جناب دکتر علیرضا نیکویی عزیز کتاب ادبیات در وضعیت متاورس آقای مزدک پنجه‌ای را نقد کردم. مزدک در این کتاب به جهان متاورس نگاه خوش‌بینانه و حتی آرمانشهری دارد. گویی در جهان متاورس خوانندگان…
زیست آتی، زیستی دیگر است
بسنده به حواس پنجگانه‌ی ارسطو نباشیم، حواس‌های ناشناخته در راهند: حس بینایی،حس شنوایی،حس چشایی،حس بویایی،حس لامسه و از آن پس حس تعادل،حس حرکتی،حس زمان
،حس گرسنگی و تشنگی
،حس دفع و... هم توسط دانشمندان کشف و بر آن حواس خامسه و اولیه افزوده شده است. با این همه مشکل اساسی در این است که انسان امروز هنوز مانند آمدن اینترنت و پسامد اپلیکیشن‌ها نمی‌دانست در چه عمق وضعیتی بسر خواهد برد، وضعیت متاورس سکویی‌ست براي تجربیات جدید بشریت در دوره‌ی خود.
بی درک دوران نخواهیم یارست به فهم تحولات آتی نه در سطح که در عمق راه یابیم، چرا که هسته‌ی اتاق فکر سرمایه می‌داند چه پکیج سر و ته بسته‌ای تحویل انسان دهد و از پس آن انسان را بر اساس نیازها و علایقش که از پیش شناسا شده غرق در آن سازد، البته علت این غرق شدن مانند بهره‌ی ما از اینستاگرام، تلگرام ،واتساپ، افزودن انواع نرم‌افزارهاست از لنز، در گوگل تا گوگل‌میت و امکانات اجتماعات مرتبط، رایزنی در بهره‌ی ادبیات و هنر و رشته‌های گونه‌گون جز در برابر یک ابرکل است. در بازار آی تی هیچ خشتی محض رضای خدا گذاشته نمی‌شود ، نظر علاقمندان را به این مقاله چون نیازمند هر گردآورنده و منتقدی شناخت اعماق و چشم‌انداز است و خب چون خانواده‌ی چهارتنه‌ی ما از سال ۶۹ جزو نخستین خانواده‌های ایرانی و با دو_سه سال اختلاف در جهان بودیم که بر اساس برنامه‌های کتاب داس در نمونه‌ی اولیه‌ی کامپیوتر خانگی کمودور ۶۴ می‌نوشتیم، حرف من این بود، علی‌رغم اقتصاد ضعیف خانواده، باید پول جمع کنیم و کمودور۶۴ بخریم، که اگر کامپیوتر فرا نگیریم ، از سواد زمان محروم خواهیم ماند و درک امکانات آن زمان با اکنون و برنامه‌های آتی بسیار عمیق‌تر از تصور بیسیک ماست، علت جذابیت چنین مباحثی برای نویسنده‌ی کتاب متاورس این علایقِ از بوده که از نه سالگی با آن سر و کله می‌زد ، سپس آشنایی‌اش با علایق دیداری و فن‌آورانه در شعر. گمانم این متن کمک کند به همه، چون متاورس نویسنده‌ی همه‌جانبه، باهوش و آشنا با تحولات روزآمد آی تی می‌طلبد؛ پاری... کرسی سخن را به کارشناس آی تی می‌سپاریم،در لینک زیر. اگر چه با یک‌دهه و نیم اختلاف، اما دست کم در جریان روند تکوینی مسیر برنامه‌های آی‌تی قرار خواهیم گرفت، و لازم است که مولف و منتقد چنین موضوعاتی اشراف همه‌جانبه و روزآمد در آن داشته باشند. متاسفانه ما مردم نترسی هستیم و اغلب بی که شنا بدانیم، به تصورِ داشتن دست و پا، دل به دریا می‌زنیم! برای نمونه، ببینید در قسمت تنظیمات اپلیکیشن‌ها احراز هویت دو مرحله‌ای دارد ولی ما بدون رعایت آن گرفتار انواع توطئه‌های بزه‌کاران می‌شویم، حتی در مدت کوتاهی متوجه‌ی پر شدن فضای حافظه‌ی گوشی‌هامان می‌شویم و زودازود حجم اینترنتی می‌خریم در حالی که اگر پیش از هر تعجیلی در ثبت نام ، تنظیمات آن را به خوبی اعمال کنیم دچار مصائب و عارضه‌های بعدی در این حد نمی‌شویم. این فرهنگ ملی ماست، مگر در زندگی ما چقدر آموزش ورود به جامعه رعایت می‌شد، به خیابان نگاه کنید چقدر حقوق شهروندی رعایت می‌شود، خودرو، عابر، مغازه‌دار؟ ...؟در مقایسه بین کودکی پدر و مادر، خود، فرزند و نوه‌هامان شاهد چه تغییراتی هستیم؟ حقوق اجتماعی، و... چقدر؟،بگذریم... جهان نه به ضرب باد که به ضرب طوفان در تغییر است. جهان خود را توانا شویم.
علیرضا پنجه‌يي، رشت،
۱۵خرداد ۱۴۰۴
نوشته‌هایی در باب زندگی و آینده
از تاریخ و حواس پنج‌گانه
احمد شریف‌پور
15 دی, 1391تازه‌‌ها و تحلیل‌ها، مجله شبکه
https://lifebits.ir/1391/10/15/%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88-%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B3-%D9%BE%D9%86%D8%AC%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87/
بسنده به حواس پنجگانه‌ی ارسطو نباشیم، حواس‌های ناشناخته در راهند: حس بینایی،حس شنوایی،حس چشایی،حس بویایی،حس لامسه و از آن پس حس تعادل،حس حرکتی،حس زمان
،حس گرسنگی و تشنگی
،حس دفع و... هم توسط دانشمندان کشف و بر آن حواس خامسه و اولیه افزوده شده است. با این همه مشکل اساسی در این است که انسان امروز هنوز مانند آمدن اینترنت و پسامد اپلیکیشن‌ها نمی‌دانست در چه عمق وضعیتی بسر خواهد برد، وضعیت متاورس سکویی‌ست براي تجربیات جدید بشریت در دوره‌ی خود.
بی درک دوران نخواهیم یارست به فهم تحولات آتی نه در سطح که در عمق راه یابیم، چرا که هسته‌ی اتاق فکر سرمایه می‌داند چه پکیج سر و ته بسته‌ای تحویل انسان دهد و از پس آن انسان را بر اساس نیازها و علایقش که از پیش شناسا شده غرق در آن سازد، البته علت این غرق شدن مانند بهره‌ی ما از اینستاگرام، تلگرام ،واتساپ، افزودن انواع نرم‌افزارهاست از لنز، در گوگل تا گوگل‌میت و امکانات اجتماعات مرتبط، رایزنی در بهره‌ی ادبیات و هنر و رشته‌های گونه‌گون جز در برابر یک ابرکل است. در بازار آی تی هیچ خشتی محض رضای خدا گذاشته نمی‌شود ، نظر علاقمندان را به این مقاله چون نیازمند هر گردآورنده و منتقدی شناخت اعماق و چشم‌انداز است و خب چون خانواده‌ی چهارتنه‌ی ما از سال ۶۹ جزو نخستین خانواده‌های ایرانی و با دو_سه سال اختلاف در جهان بودیم که بر اساس برنامه‌های کتاب داس در نمونه‌ی اولیه‌ی کامپیوتر خانگی کمودور ۶۴ می‌نوشتیم، حرف من این بود، علی‌رغم اقتصاد ضعیف خانواده، باید پول جمع کنیم و کمودور۶۴ بخریم، که اگر کامپیوتر فرا نگیریم ، از سواد زمان محروم خواهیم ماند و درک امکانات آن زمان با اکنون و برنامه‌های آتی بسیار عمیق‌تر از تصور بیسیک ماست، علت جذابیت چنین مباحثی برای نویسنده‌ی کتاب متاورس این علایقِ از بوده که از نه سالگی با آن سر و کله می‌زد ، سپس آشنایی‌اش با علایق دیداری و فن‌آورانه در شعر. گمانم این متن کمک کند به همه، چون متاورس نویسنده‌ی همه‌جانبه، باهوش و آشنا با تحولات روزآمد آی تی می‌طلبد؛ پاری... کرسی سخن را به کارشناس آی تی می‌سپاریم،در لینک زیر. اگر چه با یک‌دهه و نیم اختلاف، اما دست کم در جریان روند تکوینی مسیر برنامه‌های آی‌تی قرار خواهیم گرفت، و لازم است که مولف و منتقد چنین موضوعاتی اشراف همه‌جانبه و روزآمد در آن داشته باشند. متاسفانه ما مردم نترسی هستیم و اغلب بی که شنا بدانیم، به تصورِ داشتن دست و پا، دل به دریا می‌زنیم! برای نمونه، ببینید در قسمت تنظیمات اپلیکیشن‌ها احراز هویت دو مرحله‌ای دارد ولی ما بدون رعایت آن گرفتار انواع توطئه‌های بزه‌کاران می‌شویم، حتی در مدت کوتاهی متوجه‌ی پر شدن فضای حافظه‌ی گوشی‌هامان می‌شویم و زودازود حجم اینترنتی می‌خریم در حالی که اگر پیش از هر تعجیلی در ثبت نام ، تنظیمات آن را به خوبی اعمال کنیم دچار مصائب و عارضه‌های بعدی در این حد نمی‌شویم. این فرهنگ ملی ماست، مگر در زندگی ما چقدر آموزش ورود به جامعه رعایت می‌شد، به خیابان نگاه کنید چقدر حقوق شهروندی رعایت می‌شود، خودرو، عابر، مغازه‌دار؟ ...؟در مقایسه بین کودکی پدر و مادر، خود، فرزند و نوه‌هامان شاهد چه تغییراتی هستیم؟ حقوق اجتماعی، و... چقدر؟،بگذریم... جهان نه به ضرب باد که به ضرب طوفان در تغییر است. جهان خود را توانا شویم.
علیرضا پنجه‌يي، رشت،
۱۵خرداد ۱۴۰۴
نوشته‌هایی در باب زندگی و آینده
از تاریخ و حواس پنج‌گانه
احمد شریف‌پور
15 دی, 1391تازه‌‌ها و تحلیل‌ها، مجله شبکه
https://lifebits.ir/1391/10/15/%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE-%D9%88-%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B3-%D9%BE%D9%86%D8%AC%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87/
ذرات دیجیتال زندگی | نوشته‌هایی در باب زندگی و آینده دیجیتال
از تاریخ و حواس پنج‌گانه | ذرات دیجیتال زندگی
👍2
Forwarded from درنگ
مزدک پنجه‌ای
کشته شد!
و هیچ‌کس آن لحظه که تمام شدی را نشنیده است
باقی ناداستان‌های توست
باقی زخم‌های درونی‌ست
می‌میریم
میرانده می‌شویم
می‌خوانیم
می‌نویسیم
تا آرام گرفته باشیم
چیزی در ما شبیه صاعقه‌ای امانِ ابر را بریده است
با ضربات چاقو نانفس شدیم
با طناب
باقصاص
با تصادف
با زنجیر
می‌بینی مرگ به شکل‌های مختلفی در ما تاریخ گذاشته است!
در ما پوسیده شده زندگی
شراب شده
دردهای کهنه از فراموشی برگشته است
درهای جدایی
شیون‌های خاموش
می‌گویند ریشه‌های عصیانْ فقر است
و داستان‌ها از خون سیراب
از بس رستم
سهراب کشت
شغاد در پی انتقام!
ما نانوشته عبرت‌های زمانیم می‌میریم
میرانده می‌شویم
در میدان
کوچه
خیابان
به شکل زنی رها در عبارت‌های مردانه
ناجوانمردانه...
و هر بار تلخ‌تر از قهوه‌ی صبحگاهی
خیره به نوایی که بگوید
دست‌گیرش شد!
کجاست... ؟
شماره گذاشته تا پیغام بگذاریم
نشسته در چشم‌های کشته‌اش...
#مزدک_پنجه‌ای
https://www.tgoop.com/derangeadabi
کشته شد!
و هیچ‌کس آن لحظه که تمام شدی را نشنیده است
باقی ناداستان‌های توست
باقی زخم‌های درونی‌ست
می‌میریم
میرانده می‌شویم
می‌خوانیم
می‌نویسیم
تا آرام گرفته باشیم
چیزی در ما شبیه صاعقه‌ای امانِ ابر را بریده است
با ضربات چاقو نانفس شدیم
با طناب
باقصاص
با تصادف
با زنجیر
می‌بینی مرگ به شکل‌های مختلفی در ما تاریخ گذاشته است!
در ما پوسیده شده زندگی
شراب شده
دردهای کهنه از فراموشی برگشته است
درهای جدایی
شیون‌های خاموش
می‌گویند ریشه‌های عصیانْ فقر است
و داستان‌ها از خون سیراب
از بس رستم
سهراب کشت
شغاد در پی انتقام!
ما نانوشته عبرت‌های زمانیم می‌میریم
میرانده می‌شویم
در میدان
کوچه
خیابان
به شکل زنی رها در عبارت‌های مردانه
ناجوانمردانه...
و هر بار تلخ‌تر از قهوه‌ی صبحگاهی
خیره به نوایی که بگوید
دست‌گیرش شد!
کجاست... ؟
شماره گذاشته تا پیغام بگذاریم
نشسته در چشم‌های کشته‌اش...
#مزدک_پنجه‌ای
https://www.tgoop.com/derangeadabi
Telegram
درنگ
شعر و درباره ی شعر
.
ارتباط با ادمین و ارسال اثر👇
https://www.tgoop.com/derangadbi
.
ارتباط با ادمین و ارسال اثر👇
https://www.tgoop.com/derangadbi
👍1
غارتِ صدا،چامه‌يي از کتاب نرگس دوست
https://www.tgoop.com/davat1394/17642
https://www.tgoop.com/davat1394/17643
https://www.tgoop.com/davat1394/17642
https://www.tgoop.com/davat1394/17643
اندیشه‌ی پویا، گزارشی در باره‌ی نصرت رحمانی،شماره ۹۶خرداد ۱۴۰۴
CamScanner ۲۰۲۵-۰۶-۰۵ ۱۸.۳۸
https://cscan.co/sl/3XooKUdF4t?openbylink=0
CamScanner ۲۰۲۵-۰۶-۰۵ ۱۸.۳۸
https://cscan.co/sl/3XooKUdF4t?openbylink=0
Camscanner
CamScanner ۲۰۲۵-۰۶-۰۵ ۱۸.۳۸.pdf
Here’s a document for you.
قاتلان زنجیره‌ای
همیشه دلم برای قاتلم می‌سوزد
عجالتاّ مقتول را زنده نگه دارید
هیچ قاتل از اول نبود
از اول همه مقتول بود
آدم بود حوا بود
هابیل اگر نبود قابیلی نبود
کلاغ قصه هم
کارش کندن گور خودش بود
من هشتگ خودم می‌گذارم
لازم نیست شما هم قاتلش کنید
ما همه
قاتل قتل‌های زنجیره‌یی هم‌ایم
در این پرونده را تا دکان بعدی
پلمپ کنید
علیرضا پنجه‌یی
۱۶خرداد ۱۴۰۴
https://www.tgoop.com/Alirezapanjeei/4995
همیشه دلم برای قاتلم می‌سوزد
عجالتاّ مقتول را زنده نگه دارید
هیچ قاتل از اول نبود
از اول همه مقتول بود
آدم بود حوا بود
هابیل اگر نبود قابیلی نبود
کلاغ قصه هم
کارش کندن گور خودش بود
من هشتگ خودم می‌گذارم
لازم نیست شما هم قاتلش کنید
ما همه
قاتل قتل‌های زنجیره‌یی هم‌ایم
در این پرونده را تا دکان بعدی
پلمپ کنید
علیرضا پنجه‌یی
۱۶خرداد ۱۴۰۴
https://www.tgoop.com/Alirezapanjeei/4995
👍4
Forwarded from درنگ
کاظم سادات اشکوری
جسد جوانی را از جبهه آوردند
که گلوله قلبش را سوراخ کرده بود
همراهش گفت
وقتی دوستم گلوله خورد
و تکه ای از قلبش به دیوار سنگر چسبید
ترانه ای به گوش رسید
ترانه ای به گویش محلی
ترانه ای که تنها دانستیم ترانه است
اما چیزی از آن سر در نیاوردیم
#کاظم_سادات_اشکوری
https://www.tgoop.com/derangeadabi
جسد جوانی را از جبهه آوردند
که گلوله قلبش را سوراخ کرده بود
همراهش گفت
وقتی دوستم گلوله خورد
و تکه ای از قلبش به دیوار سنگر چسبید
ترانه ای به گوش رسید
ترانه ای به گویش محلی
ترانه ای که تنها دانستیم ترانه است
اما چیزی از آن سر در نیاوردیم
#کاظم_سادات_اشکوری
https://www.tgoop.com/derangeadabi
Telegram
درنگ
شعر و درباره ی شعر
.
ارتباط با ادمین و ارسال اثر👇
https://www.tgoop.com/derangadbi
.
ارتباط با ادمین و ارسال اثر👇
https://www.tgoop.com/derangadbi
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بازی‌های وانمودیِ دوران کودکی نمونه‌ای کوچک اما واقعی از روابط و سازوکارهای پیچیده‌ی زندگی‌اند.
کودک از طریق بازی وانمودی تلاش می‌کند پا روی جاپای دیگری بگذارد و جهان را از دریچه‌ی نگاه دیگری ببیند.
✍🏼 پری‌سا خالقی
🌊 «بازی‌بازی، رود هم بازی»
📌 روددره فرح‌زاد
⏳👫 زمان و گروه سنی:
پنج‌شنبه‌ها
گروه سنی ۱.۵ تا ۳.۵ سال (والد و کودک) | از ساعت ۱۰ تا ۱۳
و
یک‌شنبه‌ها و جمعه‌ها
گروه سنی ۳ تا ۱۰ سال | از ساعت ۹ تا ۱۳
💌 برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر، به شماره ۰۹۱۹۷۵۷۴۴۷۱ یا اکانت تلگرامِ @konaam_contact پیام دهید.
#کنام
#با_من_خیال_کن
کودک از طریق بازی وانمودی تلاش می‌کند پا روی جاپای دیگری بگذارد و جهان را از دریچه‌ی نگاه دیگری ببیند.
✍🏼 پری‌سا خالقی
🌊 «بازی‌بازی، رود هم بازی»
📌 روددره فرح‌زاد
⏳👫 زمان و گروه سنی:
پنج‌شنبه‌ها
گروه سنی ۱.۵ تا ۳.۵ سال (والد و کودک) | از ساعت ۱۰ تا ۱۳
و
یک‌شنبه‌ها و جمعه‌ها
گروه سنی ۳ تا ۱۰ سال | از ساعت ۹ تا ۱۳
💌 برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر، به شماره ۰۹۱۹۷۵۷۴۴۷۱ یا اکانت تلگرامِ @konaam_contact پیام دهید.
#کنام
#با_من_خیال_کن
👍1
ویرانه‌جهان
ویرانه‌ای‌ست این جهان
عمر کفاف نمی‌دهد که آباد کنیم و غیرت رخصت نمی‌دهد که رها کنیم؛ اینگونه رها کردن، نشانه‌ی دنائت است و جاهلانه مرمت کردن نشانه‌ی رذالت؛ پس آبادسازی یک گوشه‌ی گم جهان به دست ما
آبادسازی کل عالم است به دست همگان!
صدرالمتأهلین (ملاصدرا)
ویرانه‌ای‌ست این جهان
عمر کفاف نمی‌دهد که آباد کنیم و غیرت رخصت نمی‌دهد که رها کنیم؛ اینگونه رها کردن، نشانه‌ی دنائت است و جاهلانه مرمت کردن نشانه‌ی رذالت؛ پس آبادسازی یک گوشه‌ی گم جهان به دست ما
آبادسازی کل عالم است به دست همگان!
صدرالمتأهلین (ملاصدرا)
👍3
پیش‌فروش مجله‌ی چامه شماره‌ی ۳۸
این شماره ویژه‌ی سپاس‌نامه‌ی علیرضا پنجه‌يي، شاعر، نظریه‌پرداز و روزنامه‌نگار ادبیات امروز است.
مجموعه‌ای از نقد و بررسی، تاریخ‌شفاهی، عکس،آرشیو و تازه‌ترین آرا و خاطرات ادبی معاصران، همراه با گفت و گو و بیش از بیست چامک تازه ،از علیرضا پنجه‌یی‌ست، این شماره‌ی اختصاصی در ۱۷۰ صفحه، تلاش داشته فرازهایی از زندگی این شخصیت شعری ادبیات و روزنامه‌نگاری امروز را پیشِ روی مخاطبان ادبیات، مراکز دانشگاهی و فرهنگی قرار دهد، شایان ذکر است از این ویژه‌نامه،در نوزدهم تیر ماه طی مراسمی در محل زندگی شاعر، _رشت_ و در آستانه‌ی شصت و چهارمین زادروزش طی مراسمی رونمایی به عمل خواهد آمد.
https://www.tgoop.com/davat1394/17652
این شماره ویژه‌ی سپاس‌نامه‌ی علیرضا پنجه‌يي، شاعر، نظریه‌پرداز و روزنامه‌نگار ادبیات امروز است.
مجموعه‌ای از نقد و بررسی، تاریخ‌شفاهی، عکس،آرشیو و تازه‌ترین آرا و خاطرات ادبی معاصران، همراه با گفت و گو و بیش از بیست چامک تازه ،از علیرضا پنجه‌یی‌ست، این شماره‌ی اختصاصی در ۱۷۰ صفحه، تلاش داشته فرازهایی از زندگی این شخصیت شعری ادبیات و روزنامه‌نگاری امروز را پیشِ روی مخاطبان ادبیات، مراکز دانشگاهی و فرهنگی قرار دهد، شایان ذکر است از این ویژه‌نامه،در نوزدهم تیر ماه طی مراسمی در محل زندگی شاعر، _رشت_ و در آستانه‌ی شصت و چهارمین زادروزش طی مراسمی رونمایی به عمل خواهد آمد.
https://www.tgoop.com/davat1394/17652
👍2
یک)
گل سرخی
همین سمت چپ باغچه رویید
که بعد از تو
ناگهان
اتفاق افتاد.
دو)
برگ ها در رقص اند
در باد
و ابر
یک مشت باران
پای درخت می ریزد.
سه)
به رقص و لبخند گوش می‌دهند
پنجره ها
وقتی که پرنده
بالای درخت تاب می خورد.
چهار)
قایق ات پرنده شد
پرواز رنگ آبی دارد،
ببین!
پنج)
گل پژمرده ای
کنار سطل زباله
افتاده است
و خاطره‌ای
کنار خیابان
تیرباران می شود
باد
کلمات پرپر شده را
با خود می برد
به هر سو.
شش)
در این شب ظلمانی
وعده ی باران
پنجره ها را
بیدار می‌شود.
هفت)
از رودخانه ای
که جا به جا می کند
باد
عطر و بوی دریا
با شعر من
و عطر شب بوها
درآمیخته است.
اینجا
قزل آلا آزاد می شود.
هشت)
از رویا
گل سرخی می روید
به تو می دهم
خیال می کنم
در خواب منی.
نه)
شب
در سکوت
شتاب می کند
ماه
ناگهان
خاموش شده
کنار پیاده رو
خفته است.
ده)
بربام دنیا ایستادم
خورشید می خرامد
آرام
در شهر
از دشت دور
صدای باد می‌آید
گل بوته ی سرخ
دست‌یافتنی‌ست
ببین!
#حسن_فرخی
https://www.tgoop.com/davat1394/17654
گل سرخی
همین سمت چپ باغچه رویید
که بعد از تو
ناگهان
اتفاق افتاد.
دو)
برگ ها در رقص اند
در باد
و ابر
یک مشت باران
پای درخت می ریزد.
سه)
به رقص و لبخند گوش می‌دهند
پنجره ها
وقتی که پرنده
بالای درخت تاب می خورد.
چهار)
قایق ات پرنده شد
پرواز رنگ آبی دارد،
ببین!
پنج)
گل پژمرده ای
کنار سطل زباله
افتاده است
و خاطره‌ای
کنار خیابان
تیرباران می شود
باد
کلمات پرپر شده را
با خود می برد
به هر سو.
شش)
در این شب ظلمانی
وعده ی باران
پنجره ها را
بیدار می‌شود.
هفت)
از رودخانه ای
که جا به جا می کند
باد
عطر و بوی دریا
با شعر من
و عطر شب بوها
درآمیخته است.
اینجا
قزل آلا آزاد می شود.
هشت)
از رویا
گل سرخی می روید
به تو می دهم
خیال می کنم
در خواب منی.
نه)
شب
در سکوت
شتاب می کند
ماه
ناگهان
خاموش شده
کنار پیاده رو
خفته است.
ده)
بربام دنیا ایستادم
خورشید می خرامد
آرام
در شهر
از دشت دور
صدای باد می‌آید
گل بوته ی سرخ
دست‌یافتنی‌ست
ببین!
#حسن_فرخی
https://www.tgoop.com/davat1394/17654
*فقط تا دهم تیر ماه ۱۴۰۴*
پیش‌فروش مجله‌ی چامه، شماره‌ی ۳۸، ویژه‌ی علیرضا پنجه‌یی، شاعر، نظریه‌پرداز و روزنامه‌نگار،صاخب‌امتیاز و مدیرمسوول محمد صادق رحمانیان، دبیر ویژه‌نامه: ضیاءالدین خالقی، تابستان ۱۴۰۴، ۲۰۰ هزار تومان
با آثاری از: شمس‌لنگرودی، هرمز علی‌پور، مجید دانش‌آراسته، مظفر رویایی، کیهان خانجانی، جواد شجاعی‌فرد، مظاهر شهامت، سینا جهاندیده،رحیم چراغی،محسن آریاپاد، فرهت حسینی‌نژاد ، فرزاد میراحمدی، کوروش جوان‌روح، علی یاری،علی قنبری،حبیب پیام ، رضا روشنی، محمد لوطیج، ارمغان بهداروند، حسن همایون مسعود فتوحی، شهرام گراوندی ،علی‌آزاد،سحر یحیی‌پور، سعیده قرشی، اعظم اسعدی
سهراب رحیمی، محمدرضا مباشر، شهرام خوش‌نیاز
هزینه پست داخل ایران رایگان است.
شماره شبا
IR۷۴۰۱۷۰۰۰۰۰۰۰۱۰۲۲۲۲۳۴۲۰۰۶
کارت
۶۰۳۷۹۹۷۱۴۷۶۹۹۴۳۴
به‌نام محمدصادق رحمانیان
پیش‌فروش فقط تا دهم تیر۱۴۰۴
سپس،رسید پرداخت را به این شماره همراه نشانی کامل با ذکر کدپستی و تلفن متقاضی ارسال شود.تلفن:۰۹۱۲۱۴۸۶۹۶۱
https://www.tgoop.com/davat1394/17655
پیش‌فروش مجله‌ی چامه، شماره‌ی ۳۸، ویژه‌ی علیرضا پنجه‌یی، شاعر، نظریه‌پرداز و روزنامه‌نگار،صاخب‌امتیاز و مدیرمسوول محمد صادق رحمانیان، دبیر ویژه‌نامه: ضیاءالدین خالقی، تابستان ۱۴۰۴، ۲۰۰ هزار تومان
با آثاری از: شمس‌لنگرودی، هرمز علی‌پور، مجید دانش‌آراسته، مظفر رویایی، کیهان خانجانی، جواد شجاعی‌فرد، مظاهر شهامت، سینا جهاندیده،رحیم چراغی،محسن آریاپاد، فرهت حسینی‌نژاد ، فرزاد میراحمدی، کوروش جوان‌روح، علی یاری،علی قنبری،حبیب پیام ، رضا روشنی، محمد لوطیج، ارمغان بهداروند، حسن همایون مسعود فتوحی، شهرام گراوندی ،علی‌آزاد،سحر یحیی‌پور، سعیده قرشی، اعظم اسعدی
سهراب رحیمی، محمدرضا مباشر، شهرام خوش‌نیاز
هزینه پست داخل ایران رایگان است.
شماره شبا
IR۷۴۰۱۷۰۰۰۰۰۰۰۱۰۲۲۲۲۳۴۲۰۰۶
کارت
۶۰۳۷۹۹۷۱۴۷۶۹۹۴۳۴
به‌نام محمدصادق رحمانیان
پیش‌فروش فقط تا دهم تیر۱۴۰۴
سپس،رسید پرداخت را به این شماره همراه نشانی کامل با ذکر کدپستی و تلفن متقاضی ارسال شود.تلفن:۰۹۱۲۱۴۸۶۹۶۱
https://www.tgoop.com/davat1394/17655
Forwarded from گنجشکهای همیشه
♦️پیش‌فروش مجله‌ی ادبی چامه شماره‌ی ۳۸_ این شماره ویژه‌ی سپاس‌نامه‌ی علیرضا پنجه‌يي، شاعر، نظریه‌پرداز و روزنامه‌نگار ادبیات امروز است
#بازگوی‌ای_ در برنوشته؛ bar -noshté بعدی
@Sparrowintherecoveryroom
#بازگوی‌ای_ در برنوشته؛ bar -noshté بعدی
@Sparrowintherecoveryroom
👍1