Defloratio variorum

Древнерусское граффити 2-й половины XII века в романской церкви Сен-Вивьен в городе Понс (в Аквитании, на юго-западе Франции). Текст: Ивано ѱл҃о Зави\довиче ида ко\ свѧтомоу Иѧ\ковоу (Иван писал Завидович, идя к святому Иакову». Откуда именно этот паломник шел в Сантьяго-де-Компостела, к сожалению, неизвестно, но наиболее вероятно, что он был новгородцем. Еще одно древнерусское граффити, некоего Семки Нинославича, тоже, очевидно, паломника к гробнице апостола Иакова, сохранилось в соборе Сен-Жиля, в Лангедоке. Ни в каких других источниках Иван Завидович и Семка Нинославич не упоминаются, но они нашли удачный способ остаться в истории.
Подробнее почитать: https://cyberleninka.ru/article/n/idya-ko-svyatomu-iakovu-drevnerusskoe-graffito-xii-v-v-akvitanii

КиберЛенинка

“Идя ко святому Иакову”: древнерусское граффито XII в. в Аквитании

В 2015 г. в городе Понсе, в бывшей провинции Сентонж, на стене приходской церкви Сен-Вивьен, памятника середины XII в., было обнаружено древнерусское паломническое граффито. Это вторая после граффито из аббатства Сен-Жиль подобная находка во Франции. Стоящий…

www.tgoop.com/defloratio/139

28.9K viewsNov 17, 2023 at 13:53

Древнерусское граффити 2-й половины XII века в романской церкви Сен-Вивьен в городе Понс (в Аквитании, на юго-западе Франции). Текст: Ивано ѱл҃о Зави\довиче ида ко\ свѧтомоу Иѧ\ковоу (Иван писал Завидович, идя к святому Иакову». Откуда именно этот паломник шел в Сантьяго-де-Компостела, к сожалению, неизвестно, но наиболее вероятно, что он был новгородцем. Еще одно древнерусское граффити, некоего Семки Нинославича, тоже, очевидно, паломника к гробнице апостола Иакова, сохранилось в соборе Сен-Жиля, в Лангедоке. Ни в каких других источниках Иван Завидович и Семка Нинославич не упоминаются, но они нашли удачный способ остаться в истории.
Подробнее почитать: https://cyberleninka.ru/article/n/idya-ko-svyatomu-iakovu-drevnerusskoe-graffito-xii-v-v-akvitanii

BY Defloratio variorum