Денозавр в мезозое ❘ Денис Лукьянов 🦖

Исмаиль Кадарэ, «Генерал мертвой армии». Изд. Polyandria NoAge

Завязка «Генерала мертвой армии» весьма проста: иностранный генерал спустя 20 лет после окончания войны прибывает в Албанию, чтобы выкопать тела погибших солдат и вернуть на родину (там, к слову, его чуть ли не замучали вереницы родственников, ждущие тела назад). Вместе с генералом (он, кстати, получил звание в мирное время) прибывает священник. И теперь они откапывают кости: иногда успешно, а иногда не находят ничего. Хотя, казалось бы, расчеты и списки верны. Нет, мертвецы не оживут. Нет, книга не превратится в триллер. Зато сам генерал постепенно начнет растворяться в происходящем – может, и не зря жена предлагала ему отказаться от этой затеи. Тень войны – страшнее ее самой.

Роман далек от магического реализма и мистики, но есть в нем нечто потустороннее: в настроении, некоторых образах, рассуждениях героев. «Генерал мертвой армии» наполнен дождем, ветром, грязью и туманом, и это, пожалуй, лучшая его характеристика – холодный, мрачный и бесцветный: откуда взяться краскам в подземном мире, пусть и расположен он на земле, а не где-то «там»? Текст похож на осколки битого стекла – короткие ритмизированные предложения, диалоги без атрибуций и действия, порой лишенные всякой динамики (разговоры, наблюдения, поездки, разговоры, наблюдения, поездки). Но эта книга – далеко не о феномене войны как таковой (пусть так и кажется на первый взгляд). Это прежде всего роман об одиночестве и отсутствии смысла. Герой-генерал здесь подобен Сизифу, повторяющему одно бесконечное и бесполезное действие; эксгумация продолжается из главы в главу, и с каждой новой находкой или неудачей текст становится все меланхоличнее – то звучат угрюмые албанские песни, то весь мир теряется в тумане, то свадьба похожа скорее на похороны, не отличить. Впрочем, живой генерал постепенно теряется среди мертвых – и, возможно, дороги назад уже не найти.

Каринку утащил у Сноба

#пописун

www.tgoop.com/denosavor/3937

523 viewsedited  Jan 6 at 08:05

Исмаиль Кадарэ, «Генерал мертвой армии». Изд. Polyandria NoAge

Завязка «Генерала мертвой армии» весьма проста: иностранный генерал спустя 20 лет после окончания войны прибывает в Албанию, чтобы выкопать тела погибших солдат и вернуть на родину (там, к слову, его чуть ли не замучали вереницы родственников, ждущие тела назад). Вместе с генералом (он, кстати, получил звание в мирное время) прибывает священник. И теперь они откапывают кости: иногда успешно, а иногда не находят ничего. Хотя, казалось бы, расчеты и списки верны. Нет, мертвецы не оживут. Нет, книга не превратится в триллер. Зато сам генерал постепенно начнет растворяться в происходящем – может, и не зря жена предлагала ему отказаться от этой затеи. Тень войны – страшнее ее самой.

Роман далек от магического реализма и мистики, но есть в нем нечто потустороннее: в настроении, некоторых образах, рассуждениях героев. «Генерал мертвой армии» наполнен дождем, ветром, грязью и туманом, и это, пожалуй, лучшая его характеристика – холодный, мрачный и бесцветный: откуда взяться краскам в подземном мире, пусть и расположен он на земле, а не где-то «там»? Текст похож на осколки битого стекла – короткие ритмизированные предложения, диалоги без атрибуций и действия, порой лишенные всякой динамики (разговоры, наблюдения, поездки, разговоры, наблюдения, поездки). Но эта книга – далеко не о феномене войны как таковой (пусть так и кажется на первый взгляд). Это прежде всего роман об одиночестве и отсутствии смысла. Герой-генерал здесь подобен Сизифу, повторяющему одно бесконечное и бесполезное действие; эксгумация продолжается из главы в главу, и с каждой новой находкой или неудачей текст становится все меланхоличнее – то звучат угрюмые албанские песни, то весь мир теряется в тумане, то свадьба похожа скорее на похороны, не отличить. Впрочем, живой генерал постепенно теряется среди мертвых – и, возможно, дороги назад уже не найти.

Каринку утащил у Сноба

#пописун

BY Денозавр в мезозое ❘ Денис Лукьянов 🦖