Надо отметить, что первый пример с оптимизацией действительно не компилируется в лоб, но это не значит, что от аллокации в цикле нельзя избавиться. Именно, вот такой код с использованием bumpalo компилируется: fn process_source(sources: Vec<Source>) { …