У меня для вас снова рекомендация неплохого немецкого сериала - "Kitz". Он как раз к теме зимы и Нового года❄️🎄🧤, потому что действие происходит на горнолыжном австрийском курорте Kitzbühel.
Сюжет: каждый год в Kitzbühel приезжает компания богатой и избалованной мюнхенской молодежи и "нарушает" спокойствие местных жителей. В их компанию удается попасть местной деревенской девушке, официантке Lisi, которая хочет отомстить за смерть своего брата, случившуюся ровно год назад.
Посмотреть можно на Netflix или бесплатно здесь (там есть даже русские и английские субтитры).
И как всегда, немного лексики из сериала:
➖mitgehen lassen (своровать): Hast du die auf meiner Party mitgehen lassen? - Ты стащил их на моей вечеринке?
➖sich (jmdm.) aufdrängen (навязываться): Ich will mich echt nicht aufdrängen. - Я правда не хочу навязываться.
➖fad (пустой, пошлый, скучный): Sag mal, ist es nicht aufDauer bisschen fad? ImmerLobsterund Schampusund Kaviar? - Скажи, а это не надоедает? Когда все время лобстеры, и шампанское, и икра?
➖kellnern (работать официанткой/официантом): Moment, hast du nicht gestern gekellnert? - Подожди, а это не ты вчера работала официанткой?
➖der Bonze (богач): Du hältst mich für so 'nen Münchner Bonzen, der nur mit Scheinen um sich wirft? - Ты считаешь меня каким-то мюнхенским богачом, который только деньгами разбрасывается?
➖sich ein ballern (напиться, набухаться): Ah ja, komm. Dafür ballern wir zusammen ein. - Да ладнотебе. Давай вместе набухаемся.
➖von ganz früher (из далекого прошлого): Pipps, es ist Kosh, mein Freund von ganz früher. - Пиппа, это Кош. Мой друг издалекого прошлого.
➖falschliegen (ошибаться): Was, wenn wir falsch lagen? - А что, если мы ошиблись?
У меня для вас снова рекомендация неплохого немецкого сериала - "Kitz". Он как раз к теме зимы и Нового года❄️🎄🧤, потому что действие происходит на горнолыжном австрийском курорте Kitzbühel.
Сюжет: каждый год в Kitzbühel приезжает компания богатой и избалованной мюнхенской молодежи и "нарушает" спокойствие местных жителей. В их компанию удается попасть местной деревенской девушке, официантке Lisi, которая хочет отомстить за смерть своего брата, случившуюся ровно год назад.
Посмотреть можно на Netflix или бесплатно здесь (там есть даже русские и английские субтитры).
И как всегда, немного лексики из сериала:
➖mitgehen lassen (своровать): Hast du die auf meiner Party mitgehen lassen? - Ты стащил их на моей вечеринке?
➖sich (jmdm.) aufdrängen (навязываться): Ich will mich echt nicht aufdrängen. - Я правда не хочу навязываться.
➖fad (пустой, пошлый, скучный): Sag mal, ist es nicht aufDauer bisschen fad? ImmerLobsterund Schampusund Kaviar? - Скажи, а это не надоедает? Когда все время лобстеры, и шампанское, и икра?
➖kellnern (работать официанткой/официантом): Moment, hast du nicht gestern gekellnert? - Подожди, а это не ты вчера работала официанткой?
➖der Bonze (богач): Du hältst mich für so 'nen Münchner Bonzen, der nur mit Scheinen um sich wirft? - Ты считаешь меня каким-то мюнхенским богачом, который только деньгами разбрасывается?
➖sich ein ballern (напиться, набухаться): Ah ja, komm. Dafür ballern wir zusammen ein. - Да ладнотебе. Давай вместе набухаемся.
➖von ganz früher (из далекого прошлого): Pipps, es ist Kosh, mein Freund von ganz früher. - Пиппа, это Кош. Мой друг издалекого прошлого.
➖falschliegen (ошибаться): Was, wenn wir falsch lagen? - А что, если мы ошиблись?
Deputy District Judge Peter Hui sentenced computer technician Ng Man-ho on Thursday, a month after the 27-year-old, who ran a Telegram group called SUCK Channel, was found guilty of seven charges of conspiring to incite others to commit illegal acts during the 2019 extradition bill protests and subsequent months. “Hey degen, are you stressed? Just let it all out,” he wrote, along with a link to join the group. Commenting about the court's concerns about the spread of false information related to the elections, Minister Fachin noted Brazil is "facing circumstances that could put Brazil's democracy at risk." During the meeting, the information technology secretary at the TSE, Julio Valente, put forward a list of requests the court believes will disinformation. Users are more open to new information on workdays rather than weekends. 1What is Telegram Channels?
from us
