DEUTSCH_DUDL Telegram 1123
📸 СТРЕЛЬНУТЬ ФОТО

Знакомые слова и их неожиданные значения:

1️⃣ ausbrechen: означает не только "внезапно начинаться" (напр. Der Krieg brach aus), но также и "сбегать откуда-то, где удерживают насильно":
- Der Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. - Заключённый сбежал из тюрьмы.
- Das Tier ist aus dem Käfig ausgebrochen. - Животное вырвалось из клетки.


2️⃣ schießen: означает не только "стрелять", но и "снимать, фотографировать":
- Ich schoss dieses Foto im Urlaub. - Это фото я сделала в отпуске.
- Viele Zuschauer wollten Fotos mit den Schauspielern schießen. - Многие зрители хотели сделать фотографии с актерами.

3️⃣ herausbringen: означает не только "выносить что-то куда-то", но и "выпускать, издавать" (чаще всего музыкальный альбом):
- 2020 brachte die Band ihr erstes Album heraus. - В 2020-м группа выпустила свой первый альбом.

4️⃣ reinziehen: это не только "втягивать что-то, кого-то", но и часто употребляется в разговорном языке в значении "смотреть, слушать что-то" (музыку, фильмы). В этом значении он возвратный глагол:
- Gestern habe ich mir die ganze Staffel von "Stranger Things" reingezogen. - Вчера я посмотрела весь сезон "Очень странных дел".

5️⃣ abservieren: означает не только "убирать со стола", но и в разговорном языке это "отшивать кого-то, бросать":
- Er hat mich gestern voll abserviert. - Он меня вчера отшил по полной.

6️⃣ rechnen: это не только "считать, подсчитывать", но и с предлогом mit означает "ожидать, предполагать, рассчитывать на что-то":
- Damit habe ich gar nicht gerechnet. - Этого я вообще не ожидала!

Узнали что-то новое?🤓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/deutsch_dudl/1123
Create:
Last Update:

📸 СТРЕЛЬНУТЬ ФОТО

Знакомые слова и их неожиданные значения:

1️⃣ ausbrechen: означает не только "внезапно начинаться" (напр. Der Krieg brach aus), но также и "сбегать откуда-то, где удерживают насильно":
- Der Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. - Заключённый сбежал из тюрьмы.
- Das Tier ist aus dem Käfig ausgebrochen. - Животное вырвалось из клетки.


2️⃣ schießen: означает не только "стрелять", но и "снимать, фотографировать":
- Ich schoss dieses Foto im Urlaub. - Это фото я сделала в отпуске.
- Viele Zuschauer wollten Fotos mit den Schauspielern schießen. - Многие зрители хотели сделать фотографии с актерами.

3️⃣ herausbringen: означает не только "выносить что-то куда-то", но и "выпускать, издавать" (чаще всего музыкальный альбом):
- 2020 brachte die Band ihr erstes Album heraus. - В 2020-м группа выпустила свой первый альбом.

4️⃣ reinziehen: это не только "втягивать что-то, кого-то", но и часто употребляется в разговорном языке в значении "смотреть, слушать что-то" (музыку, фильмы). В этом значении он возвратный глагол:
- Gestern habe ich mir die ganze Staffel von "Stranger Things" reingezogen. - Вчера я посмотрела весь сезон "Очень странных дел".

5️⃣ abservieren: означает не только "убирать со стола", но и в разговорном языке это "отшивать кого-то, бросать":
- Er hat mich gestern voll abserviert. - Он меня вчера отшил по полной.

6️⃣ rechnen: это не только "считать, подсчитывать", но и с предлогом mit означает "ожидать, предполагать, рассчитывать на что-то":
- Damit habe ich gar nicht gerechnet. - Этого я вообще не ожидала!

Узнали что-то новое?🤓

BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)


Share with your friend now:
tgoop.com/deutsch_dudl/1123

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

More>> On June 7, Perekopsky met with Brazilian President Jair Bolsonaro, an avid user of the platform. According to the firm's VP, the main subject of the meeting was "freedom of expression." Earlier, crypto enthusiasts had created a self-described “meme app” dubbed “gm” app wherein users would greet each other with “gm” or “good morning” messages. However, in September 2021, the gm app was down after a hacker reportedly gained access to the user data. Click “Save” ; The Channel name and bio must be no more than 255 characters long
from us


Telegram Deutsch unter der Lupe (DUDL)
FROM American