Что это за маленькое словечко, над которым смеются в твиттере и которому посвящено столько мемов? Давайте разберем его значения и примеры употребления.
Tja это междометие, которое можно перевести на русский как "да уж, мда" или "во дела…" и может использоваться в очень многих ситуациях:
1️⃣Tja может выражать нерешительность или задумчивость: Tja, das weiß ich nicht. Also, seit… Tja, wie alt war ich da in der in der neunten Klasse?
2️⃣Также может выражать безразличие и принятие, если произошло что-то неприятное; говорящий просто принимает ситуацию и не пытается ее изменить. В этом значении tja можно перевести как "Dann ist das jetzt so", "Dann ist es halt so", "Ich leb damit": Tja, jetzt ist es zu spät dafür. Tja, da kann man nichts machen.
3️⃣Еще служит для заполнения паузы для размышлений (часто скептической паузы), пока вы думаете, как ответить или как отреагировать: Tja, das ist die Frage…
4️⃣Tja может выражать и подведение итогов разговора, но с негативным окрасом. Здесь оно одновременно служит и отправной точкой для дальнейшего обсуждения какой-то негативной ситуации: Tja…
5️⃣Еще оно может даже выражать Schadensfreude (злорадство): Tja, Pech gehabt.
6️⃣Также может использоваться и в значении "сам(а) виноват(а)" или в значении "я же тебе говорил(а)" (Besserwisser): Tja, ich habe es dir ja gesagt. Tja, wer hätte das gedacht.
Все значения иногда трудно разграничить между собой, потому что они могут и пересекаться и грань между ними тонкая. Например, подведение итогов можно также выразить и с безразличием. А злорадство вместе со значением "сам(а) виноват(а)". Главное, что нужно знать, это то, что tja, как и шутят над ним, подходит практически для описания любой негативной ситуации: от наступления войны до того факта, что дома закончился хлеб. Tja саркастичное, пассивно-агрессивное и даже может быть и вовсе без значения, просто как Füllwort. Еще пару мемов найдете в комментариях😁
Что это за маленькое словечко, над которым смеются в твиттере и которому посвящено столько мемов? Давайте разберем его значения и примеры употребления.
Tja это междометие, которое можно перевести на русский как "да уж, мда" или "во дела…" и может использоваться в очень многих ситуациях:
1️⃣Tja может выражать нерешительность или задумчивость: Tja, das weiß ich nicht. Also, seit… Tja, wie alt war ich da in der in der neunten Klasse?
2️⃣Также может выражать безразличие и принятие, если произошло что-то неприятное; говорящий просто принимает ситуацию и не пытается ее изменить. В этом значении tja можно перевести как "Dann ist das jetzt so", "Dann ist es halt so", "Ich leb damit": Tja, jetzt ist es zu spät dafür. Tja, da kann man nichts machen.
3️⃣Еще служит для заполнения паузы для размышлений (часто скептической паузы), пока вы думаете, как ответить или как отреагировать: Tja, das ist die Frage…
4️⃣Tja может выражать и подведение итогов разговора, но с негативным окрасом. Здесь оно одновременно служит и отправной точкой для дальнейшего обсуждения какой-то негативной ситуации: Tja…
5️⃣Еще оно может даже выражать Schadensfreude (злорадство): Tja, Pech gehabt.
6️⃣Также может использоваться и в значении "сам(а) виноват(а)" или в значении "я же тебе говорил(а)" (Besserwisser): Tja, ich habe es dir ja gesagt. Tja, wer hätte das gedacht.
Все значения иногда трудно разграничить между собой, потому что они могут и пересекаться и грань между ними тонкая. Например, подведение итогов можно также выразить и с безразличием. А злорадство вместе со значением "сам(а) виноват(а)". Главное, что нужно знать, это то, что tja, как и шутят над ним, подходит практически для описания любой негативной ситуации: от наступления войны до того факта, что дома закончился хлеб. Tja саркастичное, пассивно-агрессивное и даже может быть и вовсе без значения, просто как Füllwort. Еще пару мемов найдете в комментариях😁
When choosing the right name for your Telegram channel, use the language of your target audience. The name must sum up the essence of your channel in 1-3 words. If you’re planning to expand your Telegram audience, it makes sense to incorporate keywords into your name. Those being doxxed include outgoing Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, Chung and police assistant commissioner Joe Chan Tung, who heads police's cyber security and technology crime bureau. Although some crypto traders have moved toward screaming as a coping mechanism, several mental health experts call this therapy a pseudoscience. The crypto community finds its way to engage in one or the other way and share its feelings with other fellow members. A vandalised bank during the 2019 protest. File photo: May James/HKFP. Other crimes that the SUCK Channel incited under Ng’s watch included using corrosive chemicals to make explosives and causing grievous bodily harm with intent. The court also found Ng responsible for calling on people to assist protesters who clashed violently with police at several universities in November 2019.
from us
