Постоянная читательница

​«Вслед за Эмбер» Кристин Лёненс (пер. Елены Антар)

Берясь читать «Вслед за Эмбер», я подумала, что Кристин Лёненс, в библиографии которой числится роман «Птица в клетке», по которому был снят «Кролик Джоджо», просто не могла написать банальную историю первой любви. И я оказалась совершенно права.

Действие романа начинается в конце 1970-х в Новой Зеландии. Лёненс удалось отчетливо передать колорит времени и места, в котором происходят события, — это одна из самых сильных сторон романа. 70-е и 80-е — бурный период хиппи-фестивалей, сексуальной революции, экоактивизма и протестов против военных действий и испытаний ядерного оружия. Наши герои, возлюбленные Эмбер и Итан, — яркие представители своего поколения. В них уже чувствуется стремление к свободе, острое чувство справедливости и идеалистический взгляд на мир, но и влияние прошлого поколения ещё не ослабило хватку.

Итан без памяти влюбляется в Эмбер как раз на музыкальном фестивале, между ними завязываются близость и взаимопонимание, которые кажутся Итану гораздо большим, чем просто игрой гормонов. Но неожиданно он узнает, что Эмбер собирается выйти замуж за человека намного старше её и гораздо состоятельнее Итана. Ведь он всего лишь студент киношколы и не может дать Эмбер то, чем обеспечит её новый избранник. Тут то всё и могло бы закончится, но Итан не готов так просто сдаться. Их история растягивается на целые десятилетия, полные неожиданных поворотов судьбы и трагедий, которые меняют вектор их отношений.

Всё повествование ведется от лица Итана, читатель наблюдает за тем, как из влюбленного юнца он постепенно и с переменным успехом превращается в зрелого мужчину. Поэтому и Эмбер предстает именно через призму его восприятия: то розовых очков влюбленности, то обид. Это одновременно действительно история любви, которая меняет человека и его судьбу, но ещё и история о том, что невозможно полностью узнать друг друга, как бы близки вы ни были, пока у каждого есть мотивы тщательно оберегать скелеты в шкафу.

Издательство: @belles_lettres

www.tgoop.com/dochitalatut/619

2.3K viewsAug 10, 2024 at 19:21

​«Вслед за Эмбер» Кристин Лёненс (пер. Елены Антар)

Берясь читать «Вслед за Эмбер», я подумала, что Кристин Лёненс, в библиографии которой числится роман «Птица в клетке», по которому был снят «Кролик Джоджо», просто не могла написать банальную историю первой любви. И я оказалась совершенно права.

Действие романа начинается в конце 1970-х в Новой Зеландии. Лёненс удалось отчетливо передать колорит времени и места, в котором происходят события, — это одна из самых сильных сторон романа. 70-е и 80-е — бурный период хиппи-фестивалей, сексуальной революции, экоактивизма и протестов против военных действий и испытаний ядерного оружия. Наши герои, возлюбленные Эмбер и Итан, — яркие представители своего поколения. В них уже чувствуется стремление к свободе, острое чувство справедливости и идеалистический взгляд на мир, но и влияние прошлого поколения ещё не ослабило хватку.

Итан без памяти влюбляется в Эмбер как раз на музыкальном фестивале, между ними завязываются близость и взаимопонимание, которые кажутся Итану гораздо большим, чем просто игрой гормонов. Но неожиданно он узнает, что Эмбер собирается выйти замуж за человека намного старше её и гораздо состоятельнее Итана. Ведь он всего лишь студент киношколы и не может дать Эмбер то, чем обеспечит её новый избранник. Тут то всё и могло бы закончится, но Итан не готов так просто сдаться. Их история растягивается на целые десятилетия, полные неожиданных поворотов судьбы и трагедий, которые меняют вектор их отношений.

Всё повествование ведется от лица Итана, читатель наблюдает за тем, как из влюбленного юнца он постепенно и с переменным успехом превращается в зрелого мужчину. Поэтому и Эмбер предстает именно через призму его восприятия: то розовых очков влюбленности, то обид. Это одновременно действительно история любви, которая меняет человека и его судьбу, но ещё и история о том, что невозможно полностью узнать друг друга, как бы близки вы ни были, пока у каждого есть мотивы тщательно оберегать скелеты в шкафу.

Издательство: @belles_lettres

BY Постоянная читательница