Постоянная читательница

​«Фрэнк Синатра простудился и другие истории» Гэя Тализа (пер. Ирины Заславской и Леонида Мотылева)

Сборник очерков и статей легендарного американского журналиста, которого Том Вулф прозвал отцом «новой журналистики» и чьи работы вдохновляли таких литераторов и репортеров, как Джоан Дидион, Труман Капоте и Норман Мейлер. Прочитав этот сборник, хочется лишь посетовать, что выход его на русский язык занял так много времени. Тексты Тализа — не просто пример высшего журналистского мастерства, но мастерства писательского, ведь читаются они как большая и захватывающая художественная проза с тщательно проработанными персонажами и сеттингом. Словом, без малейшего зазрения совести я хочу громко заявить: вы должны это прочитать!

Тализ не признавал таких методов, как запись интервью на диктофон, а старался полностью погрузиться в контекст жизни своего героя. Целая комната в его доме заполнена коробками с внушительным архивом, в котором хранятся материалы для статей. Благо времена тогда были другие, деревья были выше, а редакции журналов готовы были месяцами платить за отели и перелеты свои репортеров, ради одной статьи.

Сборник открывает профайл Тализа на Фрэнка Синатру, с которым ему практически не удалось обмолвиться и словом. Прославленный крунер простудился и отменил интервью, но Тализ не сдался. Он опросил более сотни приближенных к певцу людей — друзей, сотрудников и членов семьи, и побывал во всех знаковых для Синатры местах. Результатом стал 50-страничный очерк, в котором живо изображен объемный портрет легенды сцены и атмосфера, которая окружает его персону.

Но, пожалуй, самыми моими любимыми стали тексты «Высокие ноты» и «Храбрые портняжки из Маиды». Первый описывает запись дуэта Тони Беннетта и Леди Гаги »— эта зарисовка мощно передает атмосферу студии, в которой собрались два увлеченных человека, и весь мир за её порогом просто растворился. Второй — практически юмореска об итальянским портных и мафиози, ловко созданная из рассказов отца Тализа. Ну, и совершенно нельзя не упомянуть «Похищение Джо Бонанно», в котором царит такое нуарное напряжение, что очень легко забыть, что это журналистская статья, а не остросюжетный детектив.

Издательство: @individuumbooks

www.tgoop.com/dochitalatut/623

6.2K viewsAug 16, 2024 at 09:29

​«Фрэнк Синатра простудился и другие истории» Гэя Тализа (пер. Ирины Заславской и Леонида Мотылева)

Сборник очерков и статей легендарного американского журналиста, которого Том Вулф прозвал отцом «новой журналистики» и чьи работы вдохновляли таких литераторов и репортеров, как Джоан Дидион, Труман Капоте и Норман Мейлер. Прочитав этот сборник, хочется лишь посетовать, что выход его на русский язык занял так много времени. Тексты Тализа — не просто пример высшего журналистского мастерства, но мастерства писательского, ведь читаются они как большая и захватывающая художественная проза с тщательно проработанными персонажами и сеттингом. Словом, без малейшего зазрения совести я хочу громко заявить: вы должны это прочитать!

Тализ не признавал таких методов, как запись интервью на диктофон, а старался полностью погрузиться в контекст жизни своего героя. Целая комната в его доме заполнена коробками с внушительным архивом, в котором хранятся материалы для статей. Благо времена тогда были другие, деревья были выше, а редакции журналов готовы были месяцами платить за отели и перелеты свои репортеров, ради одной статьи.

Сборник открывает профайл Тализа на Фрэнка Синатру, с которым ему практически не удалось обмолвиться и словом. Прославленный крунер простудился и отменил интервью, но Тализ не сдался. Он опросил более сотни приближенных к певцу людей — друзей, сотрудников и членов семьи, и побывал во всех знаковых для Синатры местах. Результатом стал 50-страничный очерк, в котором живо изображен объемный портрет легенды сцены и атмосфера, которая окружает его персону.

Но, пожалуй, самыми моими любимыми стали тексты «Высокие ноты» и «Храбрые портняжки из Маиды». Первый описывает запись дуэта Тони Беннетта и Леди Гаги »— эта зарисовка мощно передает атмосферу студии, в которой собрались два увлеченных человека, и весь мир за её порогом просто растворился. Второй — практически юмореска об итальянским портных и мафиози, ловко созданная из рассказов отца Тализа. Ну, и совершенно нельзя не упомянуть «Похищение Джо Бонанно», в котором царит такое нуарное напряжение, что очень легко забыть, что это журналистская статья, а не остросюжетный детектив.

Издательство: @individuumbooks

BY Постоянная читательница