tgoop.com/dochitalatut/689
Last Update:
«Четырнадцать дней. Роман в новеллах» под редакцией Маргарет Этвуд и Дугласа Престона (пер. Оксаны Василенко)
Некоторое время спустя после пандемии мне довелось прочитать сборник рассказов, написанных коллективом авторов, с громким заголовком «Новый Декамерон». Я даже не стала о нём писать, потому что он оказался совершенно непримечательным, за исключением разве что пары рассказов. Читая «Четырнадцать дней», также вдохновленный «Декамероном», мне хотелось воскликнуть: «Ну это же совсем другое дело!»
Возможно, причина в том, что это не разрозненные рассказы разных именитых авторов, а цельный роман, в котором множество историй объединены под одной рамкой. Действие разворачивается в обветшалом многоквартирном доме «Фернсби Армс» в Нью-Йорке, в районе Бауэри, который когда-то был прибежищем элиты, затем именитых художников, а теперь стал домом для простых работяг и семей мигрантов. Эта географическая деталь показалась мне занятной, особенно в свете того, какой пестрый контингент населяет доходный домишко. Сразу же вспомнился совершенно потрясающий исторический подкаст The Bowery Boys — вот вам случайная рекомендация.
Вчерашняя студентка по имени Эсси перед самым карантином заступает на пост управдома «Фернсби Армс», чтобы подзаработать и сэкономить на жилье. Её отец находится в доме для престарелых, так как у него начали проявляться симптомы деменции. Из-за ситуации с пандемией она не может его навещать и очень беспокоится за его судьбу. Каждый вечер жильцы поднимаются на крышу, чтобы, стуча в кастрюли, выразить благодарность медицинским работникам. Поначалу они сторонятся друг друга, и дело тут не только в необходимости держать социальную дистанцию, но и в том, что каждый замкнут в своём непроницаемом мирке. Мы даже не узнаём их настоящих имён. Среди ярких персонажей: мужчина по прозвищу Евровидение, который очень расстраивается из-за отмены своего любимого певческого конкурса, женщина, известная как Кислятина, дама с кольцами, Мозгоправша, Хелло-Китти и другие. Сидя на крыше, они устраивают своеобразный клуб, плата за вход — история.
На протяжении четырнадцати дней герои обмениваются рассказами из своей жизни и жизней своих знакомых. Истории самые разные: от пропитанной южной готикой повести о призраках прошлого до вполне реалистичных рассказов о трагической влюблённости, родительстве, мести и лайфхаках о том, как помирить враждующих кроликов. Какими бы причудливыми и невероятными ни были рассказы героев, через них читатель узнаёт что-то личное о них самих. Отдельный прикол книги — пытаться угадать автора, ведь над ней работали целых 36 писателей и писательниц, среди которых такие известные имена, как Селеста Инг, Мег Вулицер, Эмма Донахью, Диана Гэблдон, Джон Гришем, Томми Ориндж и сама Маргарет Этвуд. Авторство каждого отдельно рассказа указано лишь в самом конце книги. Сразу после того, как у вас защемит сердце от финала.
«Четырнадцать дней» — это роман о древней, как мир, сближающей силе рассказываемых историй, которые способны подарить ощущение защищённости и покоя даже в самые неспокойные времена. Разве не для этого мы читаем книги?
Издательство: @azbookaknigogoliki
BY Постоянная читательница
Share with your friend now:
tgoop.com/dochitalatut/689