tgoop.com/doubtful_narrator/992
Last Update:
Добрались руки составить список ударений для имен, топонимов и прочей ерунды. Не то чтобы ерунды, чой это я. 🙈
Вообще, спасибо моему редактору, Яне, которая вдумчиво и усердно копала в тексте с точки зрения соответствия эпохе. Она, например, проставила ударение к одной из форме имени главного героя так, что я аж благодарно крякнула, мол, ведь оно ж реально так!
(советую Яну неистово!)
Итак, главного героя зовут Максимиллиан. Тут все просто, ударение на последнюю а, даже несмотря на наличие лишней л в отличие от обычного имени. Его имя сокращали разные герои как могли. До Макса, например. Тут тоже все просто. Слишком мало слов, состоящих из одного слога, где стоит вопрос, как ставить ударение (но! они есть, безударные слова). А вот некоторые герои звали Макса - Максим. Тоже просто, скажете вы, а не-ет...
В имени Максим ударение в моем сеттинге, вдохновленном античностью, стоит на первый слог.
Пу-пу-пу.
Ударение в латинских именах в целом подчиняются логике и зависели от количества слогов в слове. Также и греческие имена. Некоторые имена в ходу и сейчас, но в ходе ассимиляции в чужих языках они поменяли ударение. Помимо Максимки сюда же Таис, Артур и ко)
#всявластьтвоя #раскопкиматчасти
BY Ненадёжный рассказчик | Яна Бобкова
Share with your friend now:
tgoop.com/doubtful_narrator/992