7 ПЯДЕЙ

​Сыр в масле

Привет!

Про людей привыкших к роскоши иногда говорят, что они катаются как сыр в масле. На самом деле, в старину сыр катали в масле для того чтобы покрытый сливочным маслом сыр дольше хранился. Поэтому если бы поговорка действительно звучала так, то подразумевала бы безопасность и защиту. Смысл этого "катания" со временем утратился, поэтому и поговорка изменилась в нынешний вариант.
Первоначальный же вариант этой фразы звучал не иначе как "катает сыр в масле"- то есть живёт в достатке. Так как оба этих продукта не были дешёвыми, то и выражение: "катать сыр в масле", означало - быть богатым.

Кто знал об этом, ставьте - 🧀
Первый раз слышу - 😳

#этимология
#история
#быт
#фольклор

@duim49 🧠

www.tgoop.com/duim49/449

896 viewsedited  Apr 23, 2021 at 14:24

​Сыр в масле

Привет!

Про людей привыкших к роскоши иногда говорят, что они катаются как сыр в масле. На самом деле, в старину сыр катали в масле для того чтобы покрытый сливочным маслом сыр дольше хранился. Поэтому если бы поговорка действительно звучала так, то подразумевала бы безопасность и защиту. Смысл этого "катания" со временем утратился, поэтому и поговорка изменилась в нынешний вариант.
Первоначальный же вариант этой фразы звучал не иначе как "катает сыр в масле"- то есть живёт в достатке. Так как оба этих продукта не были дешёвыми, то и выражение: "катать сыр в масле", означало - быть богатым.

Кто знал об этом, ставьте - 🧀
Первый раз слышу - 😳

#этимология
#история
#быт
#фольклор

@duim49 🧠

BY 7 ПЯДЕЙ