tgoop.com/durusul_lughah/2707
Last Update:
.
بسم اللّٰه
١) مَن يُكرمُ أحمدَ يُكرمُهُ
= الذي يُكرمُ أحمدَ يُكرمُه
= (Orang) yang memuliakan Ahmad (itu) dia (Ahmad) memuliakannya
= (Orang) yang memuliakan Ahmad (itu) dimuliakan olehnya (oleh Ahmad)
من »» موصولة
Pada kalimat ini, مَن adalah ism mawshul (seperti الذي، التي dsb)
& kedudukannya sebagai mubtada'
Ism mawshul termasuk ma'rifah & selalu (harus) disertai shilah mawshul untuk kesempurnaan maknanya
• Kalimat يُكرمُ yang pertama itu sebagai shilah mawshul
& fi'l mudhari' tersebut marfu' karena tidak ada amil nashb ataupun amil jazm padanya
Fa'il dari fi'l يُكرمُ yang pertama itu adalah dhamir mustatir, takdirnya هو , kembali pada مَن
Maf'ul bih dari fi'l tersebut adalah أحمدَ , ia manshub
• Kalimat يُكرمُ yang kedua itu khabar dari mubtada' (khabar berupa jumlah fi'liyyah)
& tidak ada yang menashabkan atau menjazmkan fi'l mudhari' tersebut, sehingga ia marfu'
Fa'il dari fi'l يُكرم yang kedua adalah dhamir mustatir,
takdirnya هو , kembali pada أحمد
Maf'ul bih dari fi'l tersebut adalah dhamir ha' ( هـ ),
ia berada pada mahall nashb, maknanya kembali pada مَن
اللّٰه أعلم
:
BY دروس الـلّـغـة الـعـربـيّـة
Share with your friend now:
tgoop.com/durusul_lughah/2707