tgoop.com/dushno_lingva/615
Create:
Last Update:
Last Update:
Решил я, значит, посмотреть, как борщ в американском английском отображается (не спрашивайте). В итоге я нашёл вот такой диалог из «Отчаянных домохозяек»:
What smells so good?
- That's borscht.
- Borscht! Irina is making dinner.
Отойдя от шока, что борщ подают на ужин, я задумался, кто такая Ирина. Знакомьтесь, Ирина Корсакова, россиянка, которая ищет богатых мужей, а в итоге пытается выйти замуж за американца, будучи в браке за русским мужчиной.
Уии, стереотипы о коварных девах из России, которым нужны деньги и прописка, в американских сериалах, уииии.
BY Хроники лингвиста-магистра

Share with your friend now:
tgoop.com/dushno_lingva/615