Le coup d'soleil (feat. Emma Peters) — Bon Entendeur

J'ai attrapé un coup d'soleil
Un coup d'amour, un coup d'je t'aime
J'sais pas comment, faut qu'j'me rappelle
Si c'est un rêve, t'es super belle

J'dors plus la nuit, j'fais des voyages
Sur des bateaux qui font naufrage
J'te vois toute nue sur du satin
Moi j'en dors plus, viens m'voir demain

Mais tu n'es pas là
Et si je rêve, tant pis
Quand tu t'en vas
J'dors plus la nuit

Mais tu n'es pas là
Et tu sais, j'ai envie
D'aller là-bas, la fenêtre en face
Et d'visiter ton paradis
Mais tu n'es pas là

J'mets tes photos dans mes chansons
Et des voiliers dans ma maison
J'voudrais m'tirer, mais j'me tire plus
J'vis à l'envers, j'aime plus ma rue

J'avais cent ans, j'me reconnais plus
J'aime plus les gens depuis qu'j't'ai vue
J'veux plus rêver, j'voudrais qu'tu viennes
Me faire voler, me faire je t'aime

Mais tu n'es pas là
Et si je rêve, tant pis
Quand tu t'en vas
J'dors plus la nuit

Mais tu n'es pas là
Et tu sais, j'ai envie
D'aller là-bas, la fenêtre en face
Et d'visiter ton paradis
Mais tu n'es pas là

Ça y est, c'est sûr
Faut qu'j'me décide
J'vais faire le mur et j'tombe dans l'vide
J'sais qu'tu m'attends près d'la fontaine
J't'ai vue descendre d'un arc-en-ciel

Je m'jette à l'eau, des pluies d'été
J'fais du bateau dans mon quartier
Il fait très beau, on peut ramer
La mer est calme, on peut s'tirer

Mais tu n'es pas là
Et si je rêve, tant pis
Quand tu t'en vas
J'dors plus la nuit

Mais tu n'es pas là
Et tu sais, j'ai envie
D'aller là-bas, la fenêtre en face
Et d'visiter ton paradis

Mais tu n'es pas là, humm
Mais tu n'es pas là, humm dala

Mais tu n'es pas là
Et si je rêve, tant pis
Quand tu t'en vas
J'dors plus la nuit

Mais tu n'es pas là
Et tu sais j'ai envie
D'aller là-bas, la fenêtre en face
Et d'visiter ton paradis


#Paroles 🔅

@edufravecmoi

❓Qu'est-ce que je fais ?

🔵من چکار میکنم؟

⚪️Je couds un vêtement.

🔴یک لباس می دوزم.

⚪️Je repasse le linge.

🔵لباس اتو میکنم.
⚪️J'étends le linge.

🔴لباس پهن میکنم.

⚪️J'essore le linge.

🔴لباس را میچلانم(آب لباس را میگیرم.)

🔘 je ... le linge ?

dis-moi en commentaire ?

تو کامنت ها بهم بگو👇🏻

#Vocabulaire

@edufravecmoi

سلام دوستای عزیزم 💖
اگر امسال جز عزیزانی بودین که ویدئوهای آموزشی رو دیدین .
خوشحال میشم نظراتتون رو تو کامنت ها بهم بگید .هر نظری که دارید بفرمایین💟
یه آنالیز کلی از روند یادگیری تون داشته باشم🙏🏻🌹
و دوستایی که ویدئوها رو ندیدن هم توصیه میکنم حتما وقت بذارید و ببینید. 💖♥️💜

@edufravecmoi

🦄Polly Pocket 🦄
licorne sans corne |

انمیشین زیبا و دیدنی پلی پوکه💜

#ledessin_animé

@edufravecmoi

Tu connais l’expression
Comment ça se fait ?
عبارت چطور میشه /چگونه میشه رو بلدی؟

👉 Elle sert à montrer ton étonnement et à dire Comment est-ce que c’est possible ? ou Pourquoi ? Par exemple :
برای نشان دادن تعجب و شگفتی بکار میره
مثل چطور ممکنه
و چرا؟
▪️ Comment ça se fait que tu sois déjà à la maison ?

Ça veut dire :
→ Comment est-ce possible que tu sois déjà à la maison ?
چطور ممکنه که تو الان خونه باشی
→ Pourquoi est-ce que tu es déjà à la maison ?

Avec la structure comment ça se fait que, je montre mon étonnement et, généralement, on utilise le subjonctif après. Voilà un autre exemple :
حتما بعد از این عبارت فعل با وجه التزامی میاد.
▪️ Comment ça se fait qu’il gagne tout le temps ?
چطور میشه که تو همیشه برنده باشی؟
Ça veut dire :
→ Comment est-ce possible qu’il gagne tout le temps ?
→ Pourquoi est-ce qu’il gagne tout le temps?

😄💬 Maintenant, c’est à toi de compléter la phrase :
Comment ça se fait que … ?

جمله رو شما تو کامنت ها بسازید✔️

🔵⚪️🔴
#Grammaire
@edufravecmoi

@edufravecmoi

دوستای خوبم سلام 🙏🏻🌹
امیدوارم حالتون عالی باشه🌸

بهارتون مبارک✨⭐️💖

تو تعطیلات فرانسوی میخونید یا بوسیدین گذاشتین کنار؟😅

اگر اینستا دارید پیج رو فالو داشته باشین .روزی یک لغت جدید رو باهم یاد می گیریم .مث چند سال پیش تو پیج قدیمی.😊

ویدیو ی جدید هم تو راهه ☺️

💜بزنید روی این آی دی وارد پیج میشین 👇🏻✨💖

@french_niloofar

🌸آموزش گرامر زبان فرانسه قسمت دوم🌱

دوستای گلم خوبین؟💖
قسمت دوم گرامر تقدیم به شما
امیدوارم خوشتون بیاد🙏🏻🌹
بچه هایی که سطح مبتدی هستن میتونید این قسمت های اولیه رو ببینید 😉
لایک یادتون نره...لایک شما هدیه ای برای من باشه😍✨💖

🇫🇷〰🇫🇷✨🇫🇷〰🇫🇷

🫧روی لینک زیر بزنید

🔅تماشا از طریق یوتوب
.
🔅تماشا از طریق آپارات

#Grammaire_en_dialogue #B1

@edufravecmoi

La belle dame sans regret ✨👩🏻

Émilie Claire Barlow 🌸

#Musique 🔉🎼
@edufravecmoi

La belle dame sans regret — Emilie-Claire Barlow
#Paroles

Dansons tu dis
Et moi je suis
Mes pas sont gauches
Mes pieds tu fauches
Je crains les sots
Je cherche en vain les mots
Pour m'expliquer ta vie alors
Tu ments ma soeur
Tu brises mon coeur
Je pense tu sais
Erreurs jamais
J'ecoute tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets
Je pleure tu ris
Je chante tu cries
Tu semes les graines
D'un mauvais chéne
Mon ble s'envole
Tu en a ras le bol
J'attends, toujours
Mes cris sont sourds
Tu ments, ma soeur
Tu brises mon coeur
Je pense, tu sais
Erreurs, jamais
J'ecoute, tu parles
Je ne comprends pas bien
La belle dame sans regrets

@edufravecmoi

💬Conte de fée : La Princesse s'échappe ! 👸🏃‍♀️

انمیشین تماشایی و جذاب قصه ی پریان🫧

#ledessin_animé
@edufravecmoi

#Musique 🌸 @edufravecmoi
آهنگ استوری امروز
M.Pokora_Magnolias for ever

Magnolias For Ever — M. Pokora

#paroles
🌸〰✨🌸✨〰🌸

Your girl is crying in the night
Is she wrong or is she right

Your girl is shining in the night
Burning burning burning bright
Je ne sais plus comment faire

Dites-lui que je suis comme elle
Que j'aime toujours les chansons
Qui parlent d'amour et d'hirondelles
De chagrin, de vent, de frissons
Dites-lui que je pense à elle
Quand on me parle de magnolias
Quand j'entends ces musiqu's nouvelles
Qui résonnent comm' des bruits de combats

Your girl is crying in the night
Is she wrong, is she right
Je ne sais plus comment faire

Elle est si forte qu'elle se brise
Elle était fière elle est soumise
Comme un amour qui lâche prise
Qui casse et ne plie pas
Tu lui ressembles
Quand elle tremble
Et dans ta voix
J'entends parfois
Un peu sa voix
Elle te ressemble
Quand elle tremble
Quand elle pleure
Là dans le cœur
Des arbres en fleurs

(Your girl is crying)

Dites-lui que j'ai peur pour elle
Dans les sous-sols quand il fait noir
Quand j'entends ces musiques nouvelles
Où s'en vient crier le désespoir
Dites-lui que je pense à elle
Dans un grand champ de magnolias
Et que si tout's les fleurs sont belles
Je me brûl' souvent souvent les doigts
Des magnolias par centaines
Des magnolias comme autrefois
Je ne sais plus comment faire
Les magnolias sont toujours là
Elle ressemble à toutes les filles
Quand elles aiment comme ça
Qu'elles soient méchantes ou timides
Pauvres violettes ou magnolias
Elle aime les grands ciels humides
Et les déserts où il fait froid
Parfois elle pleure quand j'arrive
Et elle rit quand elle s'en va
Si tu t'en vas dans la tempête
Si tu t'en vas tu la verras
Dites-lui que je suis comme elle
Que j'aime toujours les chansons
Qui parlent d'amour et d'hirondelles
De chagrin, de vent, de frissons


@edufravecmoi

Ce que fait bébé dans l'utérus.

بچه (جنین)در رحم چکار می‌کند.

#vidéo
@edufravecmoi

🌸آموزش گرامر زبان فرانسه قسمت سوم

دوستای خوبم حالتون چطوره؟
ان شاالله تعطیلات خاطره انگیزی رو سپری کرده باشید♥️✨
قسمت سوم با عشق تقدیم حضورتون
امیدوارم یکم بیشتر تحویل بگیرید. ویدیو های آموزشی رو بیشتر دوسش داشته باشید 🤍🫧

با لایک و کامنتاتون انرژی مثبت بدین 🌸

💟تماشا از طریق یوتوب

.

💟تماشا از طریق آپارات

#Grammaire_en_dialogue #B1

@edufravecmoi