الهیاتیک | سجاد سرگلی

زمین تخت است یا گرد؟

🔹آقای ذاکر نایک، عالم مسلمان، در سخنرانی‌هایش مردم را به اسلام دعوت می‌کند. در یکی از ویدیوها یک نفر در میان جمع از پشت بلندگو اعلام می‌کند که اگر به سؤالات من پاسخ داده شود، همین‌جا و در حضور این جمع اسلام می‌آورم. یکی از سؤالاتش این است که از کجا بفهمیم اسلام دین برحقی است.

🔹ذاکر نایک در پاسخ می‌گوید بیایید مطابقت یافته‌های کتاب‌های آسمانی را با علم بررسی کنیم. اگر آیات قرآن با علم سازگار بود، حقانیتش ثابت می‌شود. او ادعا می‌کند همهٔ کتاب‌های آسمانی در این آزمون مردود می‌شوند، به‌جز قرآن. سپس آیه‌های علمی قرآن را بیان می‌کند که یکی از آن‌ها این است: «وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا» (نازعات: ۳۰). او «دحاها» را به تخم‌مرغ ربط می‌دهد و این آیه را نشانهٔ گرد بودن زمین می‌گیرد. شخص سؤال‌کننده بعد از توضیحات نایک در حضور جمع اسلام می‌آورد و شوری در آن مجلس برپا می‌شود.

🔹«دحو» که ریشهٔ فعل «دحاها»ست به معنای «گستراندن» است. «دحو الارض» به معنای تخم‌مرغی شدن یا گرد شدن زمین نیست، بلکه به معنای گسترده شدن و فراخی آن است. مترجمان قرآن نیز این فعل را در همین معنای گستراندن ترجمه کرده‌اند.

🔹قرآن نه‌تنها در این آیه اشاره‌ای به گرد بودن زمین نکرده، بلکه در آیات دیگر مطالبی ذکر کرده که شاید به نظرمان با علم امروز سازگار نباشد. برای نمونه (ترجمهٔ آیات از آیت‌الله مکارم شیرازی):

◾️آسمان و زمین به هم پیوسته بودند و جدا شدند: «أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا؛ آسمان‌ها و زمین به هم پیوسته بودند، و ما آن‌ها را از یکدیگر باز کردیم» (انبیا: ۳۰)

◾️آسمان سقف زمین است: «وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا؛ آسمان را سقف محفوظی قرار دادیم» (انبیا: ۳۲)

◾️سقف آسمان برافراشته و رفیع است: «رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا؛ سقف آن را برافراشت و آن را منظم ساخت» (نازعات: ۲۸)

◾️آسمان بر روی زمین نمی‌افتد: «وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ؛ و آسمان [= کرات و سنگ‌های آسمانی‌] را نگه می‌دارد، تا جز به فرمان او بر زمین فرو نیفتند» (حج: ۶۵)

◾️خورشید قرارگاهی دارد که همواره به‌سمت آن حرکت می‌کند: «وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا؛ خورشید (نیز برای آن‌ها آیتی است) که پیوسته به‌سوی قرارگاهش در حرکت است» (یس: ۳۸)

🔹باید توجه داشته باشیم که اولاً اثبات مسائل علمی با قرآن یا هر کتاب مقدس دیگری سردرگمی و تعارضات جدی ایجاد می‌کند. ثانیاً این کتاب‌ها آکنده از بیانات رمزی و استعاری هستند. ثالثاً بررسیِ علمی بودن یا نبودن گزاره‌های الهیاتی، آن هم به این سبک، خطای روش‌شناختی دارد که امیدوارم در نوشته‌های بعدی به آن بپردازم.

#قرآن #ریشه‌شناسی #ترجمه #تفسیر
@elahiatik

YouTube

جواب های زیبا و تسلیم شدن جوان محقق ، دکتر ذاکر نایک

از کجا بدانم اسلام راه درستی برای پرستش خداست ؟ از کجا بدانم عبادات من به خدا می رسد ؟ در عصر ارتباطات امروزی چگونه پایبند به قوانین پیروی از موسی علیه السلام باشم ؟ آیا خدا انسانی را که دائما گناه می کند و توبه می کند را می بخشد ؟
🌷دانلود کتاب های مفید و…

www.tgoop.com/elahiatik/145

1.1K viewsSep 17, 2021 at 08:43

زمین تخت است یا گرد؟

🔹آقای ذاکر نایک، عالم مسلمان، در سخنرانی‌هایش مردم را به اسلام دعوت می‌کند. در یکی از ویدیوها یک نفر در میان جمع از پشت بلندگو اعلام می‌کند که اگر به سؤالات من پاسخ داده شود، همین‌جا و در حضور این جمع اسلام می‌آورم. یکی از سؤالاتش این است که از کجا بفهمیم اسلام دین برحقی است.

🔹ذاکر نایک در پاسخ می‌گوید بیایید مطابقت یافته‌های کتاب‌های آسمانی را با علم بررسی کنیم. اگر آیات قرآن با علم سازگار بود، حقانیتش ثابت می‌شود. او ادعا می‌کند همهٔ کتاب‌های آسمانی در این آزمون مردود می‌شوند، به‌جز قرآن. سپس آیه‌های علمی قرآن را بیان می‌کند که یکی از آن‌ها این است: «وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا» (نازعات: ۳۰). او «دحاها» را به تخم‌مرغ ربط می‌دهد و این آیه را نشانهٔ گرد بودن زمین می‌گیرد. شخص سؤال‌کننده بعد از توضیحات نایک در حضور جمع اسلام می‌آورد و شوری در آن مجلس برپا می‌شود.

🔹«دحو» که ریشهٔ فعل «دحاها»ست به معنای «گستراندن» است. «دحو الارض» به معنای تخم‌مرغی شدن یا گرد شدن زمین نیست، بلکه به معنای گسترده شدن و فراخی آن است. مترجمان قرآن نیز این فعل را در همین معنای گستراندن ترجمه کرده‌اند.

🔹قرآن نه‌تنها در این آیه اشاره‌ای به گرد بودن زمین نکرده، بلکه در آیات دیگر مطالبی ذکر کرده که شاید به نظرمان با علم امروز سازگار نباشد. برای نمونه (ترجمهٔ آیات از آیت‌الله مکارم شیرازی):

◾️آسمان و زمین به هم پیوسته بودند و جدا شدند: «أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا؛ آسمان‌ها و زمین به هم پیوسته بودند، و ما آن‌ها را از یکدیگر باز کردیم» (انبیا: ۳۰)

◾️آسمان سقف زمین است: «وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا؛ آسمان را سقف محفوظی قرار دادیم» (انبیا: ۳۲)

◾️سقف آسمان برافراشته و رفیع است: «رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا؛ سقف آن را برافراشت و آن را منظم ساخت» (نازعات: ۲۸)

◾️آسمان بر روی زمین نمی‌افتد: «وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ؛ و آسمان [= کرات و سنگ‌های آسمانی‌] را نگه می‌دارد، تا جز به فرمان او بر زمین فرو نیفتند» (حج: ۶۵)

◾️خورشید قرارگاهی دارد که همواره به‌سمت آن حرکت می‌کند: «وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا؛ خورشید (نیز برای آن‌ها آیتی است) که پیوسته به‌سوی قرارگاهش در حرکت است» (یس: ۳۸)

🔹باید توجه داشته باشیم که اولاً اثبات مسائل علمی با قرآن یا هر کتاب مقدس دیگری سردرگمی و تعارضات جدی ایجاد می‌کند. ثانیاً این کتاب‌ها آکنده از بیانات رمزی و استعاری هستند. ثالثاً بررسیِ علمی بودن یا نبودن گزاره‌های الهیاتی، آن هم به این سبک، خطای روش‌شناختی دارد که امیدوارم در نوشته‌های بعدی به آن بپردازم.

#قرآن #ریشه‌شناسی #ترجمه #تفسیر
@elahiatik

BY الهیاتیک | سجاد سرگلی