tgoop.com/elahiatik/276
Last Update:
غلمان
🔹در قرآن، برای «پسران بهشتی»، علاوه‌بر ترکیب «ولدان مخلدون» از تعبیر دیگری استفاده شده که به گوش ما آشناتر به نظر می‌رسد: «غِلمان». به باور بعضی مسلمانان، غلمان پسرانی هستند برای خدمت‌رسانی و بهره‌مندی زنان بهشتی. این واژه فقط یک بار در قرآن به کار رفته:
▪️وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ (طور: ۲۴)
➖و براى [خدمت] آنان پسرانى است كه بر گردشان همىگردند انگارى آن‌ها مرواريدی‌اند كه [در صدف] نهفته است {فولادوند}
🔹اگر «وِلدان» را جمع «ولد» (پسر) بدانیم، «غِلمان» نیز جمع «غلام» (پسربچه) است. با توجه به اینکه ولدان و غلمان از نظر لغوی تشابه معنایی دارند، از یک‌سو، و در قرآن توصیفِ مشابهی برای آن‌ها شده (هر دو شبیه مروارید هستند و بر گرد بهشتیان می‌چرخند)، از سوی دیگر، پس می‌توانیم این احتمال را تقویت کنیم که ولدان و غلمان از نظر مصداقی نیز یکسان‌اند. بنابراین، چه‌بسا بتوانیم معنایی که برای «ولدان» عنوان کردیم، برای «غلمان» نیز مطرح کنیم و آن را نیز به معنای باده یا شراب در نظر بگیریم.
#قرآن #تفسیر #ترجمه #گرده‌برداری
@elahiatik
BY الهیاتیک | سجاد سرگلی
Share with your friend now:
tgoop.com/elahiatik/276