tgoop.com/elahiatik/533
Last Update:
کل زمین به بندگان صالح به ارث می‌رسد؟ یا فقط سرزمین موعود؟
🔹قرآن، در بسیاری مواقع، نقل‌قول مستقیم می‌کند. یکی از آن‌ها آیهٔ ۱۰۵ سورهٔ انبیاست:
▪️وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
➖در «زبور» بعد از «ذکر» (تورات) نوشتیم: «بندگان شایسته‌ام وارث (حکومت) زمین خواهند شد!» {مکارم شیرازی}
🔹براساس مبنای ما، که قائل به تحریف تورات نیستیم، این نقل‌قول باید هم در کتاب مزامیر داود (زبور) و هم در تورات (ذکر) موجود باشد. پیش‌تر، این آیات را یافته‌ام و با ذکر نشانی آورده‌ام (بنگرید به اینجا).
🔹برای فهم بهتر این نقل‌قول مستقیم، اگر به منبعی که قرآن به آن ارجاع داده نگاهی بیندازیم، می‌بینیم که خداوند در سخنانی که با ابراهیم، اسحاق، یعقوب، موسی و... داشته وعدهٔ سرزمین موعود را به فرزندان ابراهیم و بنی‌اسرائیل داده است. پس مراد از زمین در آیهٔ محل بحث کل کرهٔ زمین نیست، بلکه «ال-» در کلمهٔ «الارض» در این آیه از نوع عهد ذهنی است، یعنی بین گوینده و شنونده مشخص و معهود است که منظور کدام سرزمین است.
🔹مسئلهٔ دیگر اینکه آیا حدود سرزمینی که خداوند آن را به فرزندان ابراهیم وعده داده مشخص است؟ پاسخ مثبت است. ارض مقدس، به‌طور خاص، منطقهٔ اورشلیم است و به‌طور کلی محدوده‌ای است تقریباً حد فاصل میان رود نیل تا رود فرات. برای نمونه، آیات زیر از سِفِر اعداد در تَنَخ را ملاحظه کنید:
۱. خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:
۲. «بنی‌اسرائیل را فرمان داده، بدیشان بگو: هنگامی‌که به سرزمین کنعان درآمدید، یعنی به سرزمینی که به شما به ارث خواهد رسید، مرزهای سرزمین کنعان چنین خواهد بود:
۳. ضلع جنوبی شما، از بیابان صین در جوار اَدوم خواهد بود، و سرحد جنوبی شما از انتهای دریای نمک در مشرق.
۴. و سرحد شما گَردَنۀ عَقرَبیم را از جنوب دور زده، به صین عبور خواهد کرد و منتهاالیه آن جنوب قادِش‌بَرنِع خواهد بود. آنگاه به‌سوی حَصَراَدّار رفته، تا عَصمون ادامه خواهد یافت.
۵. و این سرحد از عَصمون تا به وادی مصر دور زده، به دریا منتهی خواهد شد.
۶. سرحد غربی شما دریای بزرگ خواهد بود. این است مرز غربی شما.
۷. سرحد شمالی شما این خواهد بود: از دریای بزرگ تا کوه هور خطی بکشید،
۸. و نیز از کوه هور تا لِبوحَمات. این سرحد تا صِدَد ادامه خواهد یافت،
۹. سپس تا به زِفرون کشیده شده، به حَصَرعینان منتهی خواهد شد. این سرحد شمالی شما خواهد بود.
۱۰. برای سرحد شرقی‌تان از حَصَرعینان تا شِفام خطی بکشید.
۱۱. این سرحد رو به پایین از شِفام تا رِبلَه در شرق عَین کشیده شده، از آنجا پایین خواهد رفت و به موازات دامنه‌های شرق دریای کِنِرِت امتداد خواهد یافت.
۱۲. و این سرحد تا اردن پایین رفته، به دریای نمک منتهی خواهد شد. سرزمین شما برحسب سرحدات اطرافش چنین خواهد بود».
🔹در فرستهٔ بعدی، حدود این سرزمین را طبق نقشهٔ امروزی نشان خواهم داد.
#قرآن #تورات #ترجمه #تفسیر #تفسیر_قرآن_به_تورات
@elahiatik
BY الهیاتیک | سجاد سرگلی
Share with your friend now:
tgoop.com/elahiatik/533