tgoop.com/elenakosilova/561
Last Update:
Вт современные турки, относительно молодые еще. Молодежь в Турции, как и везде, поет рэп. Рэп не музыка, это стихи, но это бывает очень интересно. В Турции связь поколений не такая разорванная, как на Западе. Турецкие рэперы не забывают классиков. Рэпер Эгэ Эркурт (Ege Erkurt), выступающий под ником Патрон (Patron), отдал должное Барышу Манчо. Сделал это с любовью, уважением и, главное, пониманием.
Patron – Barış Manço
С вашего разрешения, дети (1)
Посол культуры, рыцарь искусства
Хозяин Моды (2), иногда голос несчастных
Он восставал против дискриминации, он был гражданин мира
Он начал песни. Но мир положил конец [ему]
О Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо
(x2)
Кто видел 80-е и 90-е, тот знает
Он любил детей, он был властелином колец (3)
Он – сила турецкой музыки и стиха, странник со своим конем (4)
Он напоминает мне моего улыбающегося дедушку Сулеймана
Он восставал против дискриминации, он был гражданин мира
Он начал песни. Но мир положил конец [ему]
Но некоторые части сломаны. Пусть не потемнеет твой мир
Все по-своему хороши, пусть не будет другого повелителя
Он играл рок, но был предвестником рэпа
А иногда играл турецкую музыку
Потому что он знал, как надо жить, у него было щедрое сердце
Кто знает, что бы он еще сделал! Но его жизни не хватило
В одном уголке его дома все еще [живет] Курталан Экспресс
Он не останавливаясь путешествовал по Бельгии, Японии, Франции
От экватора до полюсов, тропики (5), медовый жучок (6)
Если внуки вырастут с тобой, я умру спокойно
Посол культуры, рыцарь искусства
Хозяин Моды, иногда голос несчастных
Он восставал против дискриминации, он был гражданин мира
Он начал песни. Но мир положил конец ему
О Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо
(x2)
Он был против борьбы за рейтинги, он внушал беспокойство
И именно он иногда опускал меня на самое дно
Потому что мы никогда не сможем вернуться в прошлое
Он пытался объяснить это тем, кому от 7 до 70 (7)
Из пяти домов только в один не войдет его голос
А вместо халата он выбрал кимоно
Он все еще присутствует в каждой деревне, мой Мехмет Ага в желтых сапогах (8)
Скажите, сколько из нас покупают все его альбомы?
Ну, всем привет! (9)
Я страдаю, я не могу найти лекарство (10)
Я учился любить людей, когда еще на горшок не ходил
Благодаря ему, возможно, мне удастся никого не проклясть
Иногда помидоры и перец, иногда зоопарк (11)
После его смерти прошло много лет
Пара запонок, которые напоминают нам о тебе (12)
Это уставшее поколение всегда будет знать тебе цену
Посол культуры, рыцарь искусства
Хозяин Моды, иногда голос несчастных
Он восставал против дискриминации, он был гражданин мира
Он начал песни. Но мир положил конец ему
О Барыш Манчо, Барыш Манчо
Барыш Манчо, Барыш Манчо
(x2)
Сноски:
1. Название песни Манчо Müsaadenizle Çocuklar
2. Moda - улица, где жил Манчо
3. Видимо, речь о том, что Манчо носил много колец
4. Название песни Манчо Kalk Gidelim Küheylan
5. Название песни Манчо Dönence
6. Название песни Манчо Bal Böceği
7. Название передачи Манчо на телевидении «От 7 до 77»
8. Название песни Манчо Sarı Çizmeli Mehmet Ağa
9. Цитата из песни Yeni bir Gün
10. Название песни Манчо Gamzedeyim
11. Названия песен Манчо: Domates Biber Patlıcan и Ayı
12. Название песни Манчо Kol Düğmeleri
Все, что здесь сказано, абсолютно соответствует тому посланию, которое нес Барыш Манчо своим искусством. Вот эта строчка: «Благодаря ему, возможно, мне удастся никого не проклясть» (Onun sayesinde belki de hiç kimseye bela okumam). Это буквально в точку про меня. Я благодаря Барышу Манчо стала тем, что я есть, тоже научилась никого не проклинать, о чем написала целую книгу
Песня Патрона ниже, а кому захочется что-нибудь узнать про турецкий рок, так у меня об этом целый канал
https://www.youtube.com/watch?v=MjPpyre5OLc
https://www.tgoop.com/Turkce_rock
BY elenakosilova
Share with your friend now:
tgoop.com/elenakosilova/561