tgoop.com/engaenglish/532
Last Update:
ДАТЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Часть 2
МЕСЯЦ И ГОД
В данном случае месяц отображается перед годом. Запятая между ними не нужна. Например:
📌 Twitter was founded in March 2006 — Твиттер был основан в марте 2006 г.
📌 In January 2020, reports of a new respiratory virus emerged from China. — В январе 2020 г. из Китая поступили сообщения о новом респираторном вирусе.
Запомните, месяцы на английском всегда пишутся заглавными буквами.
ДЕНЬ И МЕСЯЦ
Когда из контекста очевидно, о каком году идет речь, можно указать только число и месяц, цифрами и буквами соответственно.
Помните, что в американском употреблении день следует за месяцем. Например:
📌 Her birthday is July 30. — Его день рождения 30 июля.
📌 The last day to submit your applications is October 25. — Последний день подачи заявок 25 октября.
В британской и других европейских странах день указывается перед месяцем. Например:
📌 My son was born on 23 May last year. — Мой сын родился 23 мая прошлого года
📌 The deadline is 10 July. — Дедлайн 10 июля.
Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется. Избегайте этого в официальной письменной речи.
ДЕНЬ
Когда нужно указать только день, используйте однозначные или двузначные числа. В данном случае рекомендуется добавлять к ним st, nd , rd , th. Например:
📌 We woke up early on the morning of the fifth. — Мы проснулись пятого числа рано утром.
#engainteresting
BY Enga / Учи английский!
Share with your friend now:
tgoop.com/engaenglish/532