Forwarded from 推特翻译
我有慢性疾病，这种疾病会伴随我的一生。我的确诊是在青春期，但所有人都隐瞒了我。
直到最近，因为偶然间翻找出了以前的病历，我才知晓了自己的病情。病历记录很残缺，我甚至不知道是哪个医生给了我诊断，又是谁做出了隐瞒我本人的决定。我感觉自己像一个私家侦探，翻这个翻那个，急急忙忙探查我本人自己的病史。我有很多很多问题，其中只有很小一部分找到了答案。
这当然是重大的医疗过失。但另一方面，这也说明了我们社会对儿童的自主权有多么无视，甚至到了一个孩子连会影响一生的病情都被隐瞒的程度。
评论：你以为不让孩子知道自己有慢性病，孩子就会觉得自己是正常孩子吗？不会的。孩子只会觉得很痛苦很困惑，不知道自己究竟在哪些事情上会需要帮助，不知道在需要帮助的时候该怎么堂堂正正说出口。 source
直到最近，因为偶然间翻找出了以前的病历，我才知晓了自己的病情。病历记录很残缺，我甚至不知道是哪个医生给了我诊断，又是谁做出了隐瞒我本人的决定。我感觉自己像一个私家侦探，翻这个翻那个，急急忙忙探查我本人自己的病史。我有很多很多问题，其中只有很小一部分找到了答案。
这当然是重大的医疗过失。但另一方面，这也说明了我们社会对儿童的自主权有多么无视，甚至到了一个孩子连会影响一生的病情都被隐瞒的程度。
评论：你以为不让孩子知道自己有慢性病，孩子就会觉得自己是正常孩子吗？不会的。孩子只会觉得很痛苦很困惑，不知道自己究竟在哪些事情上会需要帮助，不知道在需要帮助的时候该怎么堂堂正正说出口。 source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
如果您知道您的孩子是间性人，也就是说您孩子的性特征或性特征发育（染色体、生殖器、生育器官、性腺、性激素等）与大多数男性或女性都有所不同，您该怎么办？
首先，您得知这个消息后，可能会产生很多对现在和对将来的恐惧。医生可能和您讲了很多事情，并要求您立即做出一些决定。我的建议是，您应该首先把这些事情放一放，离开医院、离开医疗式的环境，然后和您身边的人讲讲您和您孩子的情况，以及您现在的担心。
您应该自己做足够的调查。您应该找到我们间性成年人，提出您的担心，并让我们和您讲讲我们的经历。您应该多找几个人，因为我们很多人有着非常不同的经历。
我想到来找过我的一位黑人女性，她在网上看到了我的故事，然后她马上想到“我不想我的孩子也经历这些”。和这些家长聊天真的很有用，很多家长在和我聊天之后，了解到了一些针对间性孩子和间性婴儿的手术，其实从根本上并没有医疗必要，而且还会给孩子的身体带来伤害。
我认为建立间性成年人和间性孩子家长之间的桥梁是非常重要的。我们间性成年人必须付出努力，用我们的亲身经历去和这些家长做科普。因为对这些家长来说，不准确的信息可能会害了Ta们的孩子。 source
首先，您得知这个消息后，可能会产生很多对现在和对将来的恐惧。医生可能和您讲了很多事情，并要求您立即做出一些决定。我的建议是，您应该首先把这些事情放一放，离开医院、离开医疗式的环境，然后和您身边的人讲讲您和您孩子的情况，以及您现在的担心。
您应该自己做足够的调查。您应该找到我们间性成年人，提出您的担心，并让我们和您讲讲我们的经历。您应该多找几个人，因为我们很多人有着非常不同的经历。
我想到来找过我的一位黑人女性，她在网上看到了我的故事，然后她马上想到“我不想我的孩子也经历这些”。和这些家长聊天真的很有用，很多家长在和我聊天之后，了解到了一些针对间性孩子和间性婴儿的手术，其实从根本上并没有医疗必要，而且还会给孩子的身体带来伤害。
我认为建立间性成年人和间性孩子家长之间的桥梁是非常重要的。我们间性成年人必须付出努力，用我们的亲身经历去和这些家长做科普。因为对这些家长来说，不准确的信息可能会害了Ta们的孩子。 source
甲：在很多影视文学作品里，经前综合征（PMS）常常被描写成“一边吃甜食一边看煽情电影一边哭”，但实际上，真实的经前综合征更加像“我充满了愤怒和无助我快撑不下去了”。我们真的应该把关于经前综合征的信息纳入到我们的青春期教育之中。
乙：如果你的经前综合征让你陷入极度抑郁，甚至产生了自杀的倾向，请及时就医。
丙：有一天早上上班路上，我看到前方驶来了一辆公交车，竟然迎面站到了公交车之前想要寻死。好在我很快反应了过来，后退了一步。是的，那天早上我的心情就是糟糕到了有自杀倾向的程度。几个小时后，我来了月经，心情一下就正常了，一点问题也没有了。我立即去寻求医生的帮助，医生诊查之后给了我经前抑郁症（PMDD）的确诊。经前抑郁症是经前综合征的野生进化加强版。如果你发现你的经前综合征随着年龄增长越来越严重，你可能是得了经前抑郁症，请一定要及时就医。
丁：如果你有多囊卵巢综合征（PCOS），子宫内膜异位症，或其它月经不调相关的病症，你的经前抑郁症可以会持续时间更长，更加凶险。
戊：如果你有注意力障碍，或者是自闭谱系人的话，你更有可能患上经前抑郁症。如果有相关症状的话，你应该格外留意经前抑郁症的可能性。 source
乙：如果你的经前综合征让你陷入极度抑郁，甚至产生了自杀的倾向，请及时就医。
丙：有一天早上上班路上，我看到前方驶来了一辆公交车，竟然迎面站到了公交车之前想要寻死。好在我很快反应了过来，后退了一步。是的，那天早上我的心情就是糟糕到了有自杀倾向的程度。几个小时后，我来了月经，心情一下就正常了，一点问题也没有了。我立即去寻求医生的帮助，医生诊查之后给了我经前抑郁症（PMDD）的确诊。经前抑郁症是经前综合征的野生进化加强版。如果你发现你的经前综合征随着年龄增长越来越严重，你可能是得了经前抑郁症，请一定要及时就医。
丁：如果你有多囊卵巢综合征（PCOS），子宫内膜异位症，或其它月经不调相关的病症，你的经前抑郁症可以会持续时间更长，更加凶险。
戊：如果你有注意力障碍，或者是自闭谱系人的话，你更有可能患上经前抑郁症。如果有相关症状的话，你应该格外留意经前抑郁症的可能性。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
我记得我上学第一天，一年级的第一天。放学的时候，我父母问我，你喜欢班上哪个女孩？我喜欢的是班上的一个男孩子。非常可爱的金发男孩。但六岁的我已经知道，我绝不能说出我的真心话。我说谎了。我挑选了班上最可爱的女孩，然后说了她的名字。
十二岁那年，我在一份杂志里看到了一篇文章，“同性恋给人带来痛苦”。文章配图是一个戴着耳环非常帅男人。我从没有见过男人戴耳环。然后我开始读那篇文章。读着读着，突然我意识到了，原来我喜欢男人这个事情是有个对应的词的，同性恋。原来我就是“同性恋”。
那篇文章的主旨，是讲同性恋们的生活充满了痛苦，但那篇文章的主旨根本没有触动我，触动我的是那个词，“同性恋”。我不记得文章里究竟批评了多少同性恋的堕落，我只记得那里面讲到了纽约和旧金山的同性恋酒吧，所以我下了定决定，我长大之后一定要搬去纽约或者旧金山，因为我以为世界上只有两个同性恋酒吧，一个在纽约，一个在旧金山。我当时想的是同性恋肯定非常稀少，所以除了纽约和旧金山，别的地方不会有同性恋酒吧了。我怎么能想到，在我十七岁出柜的时候，我发现我的家乡肯塔基州路易斯维尔市就有三家同性恋酒吧！ source
十二岁那年，我在一份杂志里看到了一篇文章，“同性恋给人带来痛苦”。文章配图是一个戴着耳环非常帅男人。我从没有见过男人戴耳环。然后我开始读那篇文章。读着读着，突然我意识到了，原来我喜欢男人这个事情是有个对应的词的，同性恋。原来我就是“同性恋”。
那篇文章的主旨，是讲同性恋们的生活充满了痛苦，但那篇文章的主旨根本没有触动我，触动我的是那个词，“同性恋”。我不记得文章里究竟批评了多少同性恋的堕落，我只记得那里面讲到了纽约和旧金山的同性恋酒吧，所以我下了定决定，我长大之后一定要搬去纽约或者旧金山，因为我以为世界上只有两个同性恋酒吧，一个在纽约，一个在旧金山。我当时想的是同性恋肯定非常稀少，所以除了纽约和旧金山，别的地方不会有同性恋酒吧了。我怎么能想到，在我十七岁出柜的时候，我发现我的家乡肯塔基州路易斯维尔市就有三家同性恋酒吧！ source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
采访者：如果您现在参选，您觉得您还有机会当上总统吗？
美国前总统吉米·卡特：肯定不行了。现在要参选总统，无论是在民主党还是在共和党，你都必须要筹资两到三个亿美金，你所在党派才可能会选择提名你。我不想去筹那么多钱，也不可能筹到这么多钱。筹到这么多钱的总统，代表是少数有钱人的利益，而不是所有民众的利益。也就是说，我们从民主政体变成寡头政体了。这是我在有生之年看到的最大的政治伦理和道德的沦陷。 source
美国前总统吉米·卡特：肯定不行了。现在要参选总统，无论是在民主党还是在共和党，你都必须要筹资两到三个亿美金，你所在党派才可能会选择提名你。我不想去筹那么多钱，也不可能筹到这么多钱。筹到这么多钱的总统，代表是少数有钱人的利益，而不是所有民众的利益。也就是说，我们从民主政体变成寡头政体了。这是我在有生之年看到的最大的政治伦理和道德的沦陷。 source